Ryobi RSW1240G, Original Instructions Manual

Page: 45 / 148

ȼ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜɚɲɟɣ ɩɪɨɪɟɡɧɨɣ ɩɢɥɵ ɥɟɠɚɬ
ɩɪɢɧɰɢɩɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɉɪɨɪɟɡɧɚɹɩɢɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɨɪɟɡɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣ
ɢɡɞɟɪɟɜɚɢɩɥɚɫɬɢɤɚ
ɉɪɨɪɟɡɧɚɹ
ɩɢɥɚ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɤɪɢɜɨɥɢɧɟɣɧɨɣ ɜɵɪɟɡɤɢ ɂɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɪɚɡɪɟɡɨɜ
ɫɪɟɡɨɜɢɪɚɡɪɟɡɨɜɩɨɞɭɝɥɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɟɝɨ ɩɪɹɦɨɦɭ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɚɧɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɈȻɓɂȿ ɉɊȺȼɂɅȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɫɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɯɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ
Ŷ ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ .
Ɂɚɝɪɨɦɨɠɞɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ .
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɩɨɞ ɞɨɠɞɟɦ ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɩɪɢ ɯɨɪɨɲɟɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣɢɥɢɝɚɡɨɜ
Ŷ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ .
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ
ɬɪɭɛɚɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɤɭɯɨɧɧɵɦɢ
ɩɥɢɬɚɦɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɢ
Ŷ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɢɰ .
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɪɚɛɨɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɞɟɬɟɣɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɢɦɤɚɫɚɬɶɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɥɢ
ɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɯɜɪɚɛɨɱɭɸɡɨɧɭ
Ŷ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɭɛɢɪɚɣɬɟ ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ . ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɞɥɹɞɟɬɟɣ
Ŷ ɇɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ .
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɚɛɨɬɭɥɭɱɲɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ
ɫɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ . ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɬɪɭɞɨɟɦɤɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɟɝɨ
ɰɟɥɟɣɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɪɤɭɥɹɪɧɭɸɩɢɥɭ
ɞɥɹɨɛɪɟɡɤɢɜɟɬɜɟɣɞɟɪɟɜɶɟɜɢɥɢɛɪɟɜɟɧ
Ŷ Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ . ɇɟ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ
ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ
ɉɪɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚɞɟɜɚɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɭɸ ɨɛɭɜɶ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɝɨɥɨɜɧɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɤɪɵɬɶ ɞɥɢɧɧɵɟ
ɜɨɥɨɫɵ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ . ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ
ɩɵɥɶɧɚɞɟɜɚɣɬɟɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ . ȿɫɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɛɨɪɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
Ŷ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɫ ɤɚɛɟɥɟɦ . ɇɟ ɞɟɪɝɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɢ ɨɫɬɪɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
Ŷ Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ . ɉɪɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɠɢɦɵɢɥɢɬɢɫɤɢ
ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɗɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ɱɟɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɪɭɤɚɦɢ
Ŷ ɇɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ .
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɫɨɯɪɚɧɹɬɶɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɢɩɨɞɵɫɤɢɜɚɣɬɟ
ɬɜɟɪɞɭɸɨɩɨɪɭ
Ŷ Ɂɚɛɨɬɥɢɜɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ . Ⱦɥɹ
ɥɭɱɲɟɝɨɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɪɟɠɭɳɢɣɷɥɟɦɟɧɬɜɱɢɫɬɨɬɟɢɧɚɬɨɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɉɪɢ ɫɦɚɡɤɟ ɢ ɡɚɦɟɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɤɚɛɟɥɟɣ ɩɪɢ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɞɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ
ɡɚɦɟɧɹɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɢɡɧɢɯɋɨɞɟɪɠɢɬɟɪɭɱɤɢ
ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɢɯ ɨɬ ɦɚɫɥɚ ɢ
ɫɦɚɡɤɢ
Ŷ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ . ɉɟɪɟɞ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɡɚɦɟɧɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɪɟɠɭɳɢɟ ɩɨɥɨɬɧɚ ɧɚɫɚɞɤɢ
ɪɟɡɚɤɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɬɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ ɍɞɚɥɢɬɟ ɤɥɸɱɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ . ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɟɛɟɡɚɩɪɚɜɢɥɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɩɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɧɚɧɟɦ
ɝɚɟɱɧɵɯɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɯɤɥɸɱɟɣ
Ŷ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ .
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ɜɵɤɥɸɱɟɧɨª
Ŷ ɉɪɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ . ɉɪɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ . Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɡɞɪɚɜɵɦ
ɫɦɵɫɥɨɦ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɚɥɨɫɬɢɢɥɢɩɨɫɥɟɩɪɢɧɹɬɢɹɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜɚɥɤɨɝɨɥɹ
ɢɥɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK