111
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Neizmantojiet izstr
ā
d
ā
jumu temperat
ū
r
ā
s,
kas zem
ā
kas par 0°C.
■
Neizmantojiet izstr
ā
d
ā
jum
ā
sk
ā
bes,
s
ā
rmus, š
ķī
din
ā
t
ā
jus, uzliesmojošus
materi
ā
lus, balin
ā
t
ā
jus vai industri
ā
los
š
ķī
dumus. Šie izstr
ā
d
ā
jumi var rad
ī
t fiziskus
ievainojumus lietot
ā
jam un neatgriezeniski
saboj
ā
t mazg
ā
t
ā
ju.
■
Vienm
ē
r lietojiet izstr
ā
d
ā
jumu uz l
ī
dzenas
virsmas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Augstspiediena str
ū
kla var b
ū
t b
ī
stama,
ja tiek izmantota nepareizi. Str
ū
klu
nedr
ī
kst v
ē
rst pret cilv
ē
kiem, dz
ī
vniekiem,
elektrisk
ā
m ier
ī
c
ē
m vai pašu mazg
ā
t
ā
ju.
■
Stingri turiet pistoles rokturi ar ab
ā
m
rok
ā
m. Sagaidiet, ka pistoles m
ē
l
ī
tes
rokturis p
ē
c pistoles m
ē
l
ī
tes nospiešanas,
reakt
ī
vo sp
ē
ku ietekm
ē
kust
ē
sies. Šo
apst
ā
k
ļ
u neiev
ē
rošana var izrais
ī
t kontroles
zaud
ē
šanu un ievainojumus jums un citiem.
■
Pirms izstr
ā
d
ā
juma iesl
ē
gšanas
p
ā
rliecinieties, ka no š
ļū
tenes un s
ū
k
ņ
a
tiek izlaists gaiss. Lai atgaisotu š
ļū
teni un
s
ū
kni, pievienojiet
ū
dens padevi s
ū
knim,
izmantojot d
ā
rza š
ļū
teni, ar augstspiediena
caurules pal
ī
dz
ī
bu pievienojiet s
ū
knim
pistoles rokturi, atbr
ī
vojiet pistoles m
ē
l
ī
tes
blo
ķē
t
ā
ju un nospiediet m
ē
l
ī
ti, l
ī
dz par
ā
d
ā
s
vienm
ē
r
ī
ga
ū
dens str
ū
kla.
■
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, lai izvair
ī
tos no
pasl
ī
d
ē
šanas vai krišanas.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite
pusiausvyr
ą
. Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti pusiausvyr
ą
.
■
Lietojiet tikai ražot
ā
ja sankcion
ē
tus
piederumus. Nepareiza papildapr
ī
kojuma
lietošana var izrais
ī
t savainojumus.
■
Nekad neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu izstr
ā
d
ā
jumu
bez uzraudz
ī
bas. Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu.
Neatst
ā
jiet izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas,
l
ī
dz tas piln
ī
gi apst
ā
jas.
■
Iepaz
ī
stieties ar vad
ī
bas ier
ī
c
ē
m. Ziniet,
k
ā
ā
tri aptur
ē
t izstr
ā
d
ā
jumu un nolaist
spiedienu.
■
Saglab
ā
jiet modr
ī
bu un kontroli. V
ē
rojiet
savu darbu un r
ī
kojieties saska
ņā
ar veselo
sapr
ā
tu.
■
Neizmantojiet produktu, ja esat noguris,
slims vai narkotiku, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
. Neuzman
ī
ga
r
ī
c
ī
ba, darbojoties ar ier
ī
ci var rad
ī
t smagu
personisku traumu.
■
Neizmantojiet ražojumu, ja sl
ē
dzis
neiesl
ē
dz vai neizsl
ē
dz ražojumu.
Ražojums, kuru nevar kontrol
ē
t ar sl
ē
dzi, ir
b
ī
stams un ir j
ā
nodod remont
ā
.
■
Mazg
ā
jot transportl
ī
dzek
ļ
us, ieturiet
minim
ā
lo att
ā
lumu 30 cm. Augstspiediena
str
ū
kla var saboj
ā
t vai likt p
ā
rspr
ā
gt
transportl
ī
dzek
ļ
a riep
ā
m un/vai riepu
venti
ļ
iem.
■
Izmantojiet d
ā
rza š
ļū
teni ar maksim
ā
lo
garumu 15 m un minim
ā
lo diametru 18 mm
(3/4 collas)
■
Pirms katras lietošanas p
ā
rliecinieties, ka
aksesu
ā
rs ir k
ā
rt
ī
gi pievienots mazg
ā
šanas
pistolei.
P
Ā
RSLODZES AIZSARDZ
Ī
BA
Produkts ir apr
ī
kots ar p
ā
rslodzes aizsardz
ī
bas
ier
ī
ci, kas tiek aktiviz
ē
ta p
ā
rkaršanas vai
p
ā
rstr
ā
vas gad
ī
jum
ā
, autom
ā
tiski atsl
ē
dzot
str
ā
vas padevi produkt
ā
. Lai ats
ā
ktu darbu,
atvienojiet produktu no str
ā
vas avota,
apm
ē
ram 15 min
ū
tes pagaidiet un no jauna
pievienojiet produktu str
ā
vas avotam.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
UZMAN
Ī
BU
Izv
ē
loties glab
ā
šanas vietu vai
transport
ē
šanas laik
ā
,
ņ
emiet v
ē
r
ā
izstr
ā
d
ā
juma svaru, lai izvair
ī
tos no
negad
ī
jumiem vai ievainojumiem.
■
Apturiet izstr
ā
d
ā
jumu, atvienojiet no
sprieguma avota un
ļ
aujiet izstr
ā
d
ā
jumam
atdzist. Pirms novietošanas glab
ā
šanai vai
p
ā
rvad
ā
šanas, atvienojiet izstr
ā
d
ā
jumu
no
ū
dens padeves. Nekad nenovietojiet
izstr
ā
d
ā
jumu sav
ā
d
ā
k k
ā
st
ā
vus.
■
Pirms novietošanas glab
ā
šanai izlaidiet
ū
deni no s
ū
k
ņ
a un vis
ā
m š
ļū
ten
ē
m,
iztukšojiet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertni.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no
izstr
ā
d
ā
juma. Uzglab
ā
jiet v
ē
s
ā
, saus
ā
un
labi v
ē
din
ā
m
ā
viet
ā
, kura nav pak
ļ
auta
sala iedarb
ī
bai un nav pieejama b
ē
rniem.
Sargiet izstr
ā
d
ā
jumu no koroz
ī
v
ā
m
viel
ā
m, piem
ē
ram, d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m
Summary of Contents for RPW150XRB
Page 76: ...74 EN 12729 BA...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FFP 2...
Page 78: ...76 60 IEC 60364 1 30 30 0 C...
Page 80: ...78 RYOBI 6 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 12729 BA...
Page 152: ...150 FFP 2...
Page 154: ...152 30 15 18 15 0 C...
Page 156: ...154 II EC EurAsian 97 97 dB MIN MAX...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 158: ...156 EN 12729 BA...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on off FFP 2 60...
Page 160: ...158 IEC 60364 1 30 30 0 C 30...
Page 162: ...160 171 1 2 3 4 5 6 7 8 Turbo lance 9 10 11 12 13 14 Vario lance 15 16 17 18 19 20 II...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 97 97 MIN MAX...
Page 164: ...162 15...
Page 171: ...169...
Page 172: ...170 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Unpacking...
Page 173: ...171 10 8 9 12 11 2 1 5 4 3 6 7 13 14 17 18 19 20 15 16...
Page 174: ...172 1 2 1 2 8 1 2 3 7...
Page 175: ...173 30 sec 1 2 9 10 11 173 12 2 1 14 1 2 4 5 13 1 3 2 1 2 6 3...
Page 176: ...174...
Page 177: ...175 p 176 p 178 p 183 p 179 p 184 p 181...
Page 178: ...176 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 3 4...
Page 179: ...177...
Page 180: ...178 1 2 2 1 2 4 1 2 1 3...
Page 181: ...179 1 2 1 2 2 3 1 2 3 4 1 2 1...
Page 182: ...180 5 1 2 7 6 8...
Page 183: ...181 2 1 1 2 1 2 3 4...
Page 184: ...182 1 2 1 2 5 6...
Page 185: ...183 2 2 1 1...
Page 186: ...184 2 1 2 1 1 3 4 1 2 2...
Page 187: ...185 3 1 2 5 6 7 20191105v4...
Page 220: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 99903050001...