157
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
●
Перемикач
УВІМК
/
ВИМК
–
Вимикач
живлення
«on/
off»
запобігає
випадковому
функціонуванню
приладу
.
●
Фіксатор
пускової
ручки
–
Фіксатор
пускової
ручки
блокує
пуск
та
запобігає
ненавмисному
відкриттю
мийки
високого
тиску
.
●
Пропускний
клапан
з
реле
тиску
–
Пропускний
клапан
запобігає
перевищенню
допустимого
робочого
тиску
.
Якщо
відпустити
важіль
розпилювача
,
реле
тиску
відключить
насос
і
мийка
високого
тиску
зупиниться
.
Якщо
потягнути
важіль
,
насос
включиться
знову
.
●
Захист
від
перевантаження
–
Термодатчик
захищає
пристрій
від
перевантаження
.
Пристрій
автоматично
вимикає
живлення
під
час
перегріву
.
■
Заборонено
використання
пристрою
,
якщо
пошкоджені
важливі
деталі
,
такі
як
захисне
приладдя
,
шланги
високого
тиску
або
курок
пістолета
-
розпилювача
.
■
Будьте
обережні
при
розблокуванні
курка
.
Тримайте
ручку
міцно
двома
руками
,
щоб
уникнути
травм
коли
ручка
повертається
у
вихідне
положення
.
Попередження
Під
час
використання
очищувачів
високого
тиску
,
ймовірне
утворення
аерозолів
.
Вдихання
аерозолів
може
бути
небезпечним
для
здоров
'
я
.
Попередження
Залежно
від
застосування
,
для
очищення
під
високим
тиском
можуть
бути
використані
захисні
насадки
,
що
дозволяють
знизити
викид
водомістких
аерозолів
.
Проте
,
не
всі
застосування
дозволяють
використання
таких
насадок
.
Якщо
використання
захисних
насадок
неможливе
для
захисту
від
вдихання
аерозолів
,
відповідно
до
умов
зони
очищення
необхідно
одягати
респіраторну
маску
типу
FFP 2
або
еквівалентну
до
неї
.
■
Завжди
вимикайте
пристрій
,
залишаючи
його
без
нагляду
.
■
Струмінь
високого
тиску
є
небезпечним
при
неправильному
використанні
.
Заборонено
спрямовувати
струмінь
у
бік
людей
,
підключене
електричне
обладнання
або
на
сам
пристрій
.
■
Заборонено
розпилювати
горючі
рідини
,
щоб
уникнути
ризику
вибуху
.
■
Заборонено
спрямовувати
струмінь
на
себе
або
інших
людей
з
метою
очищення
одягу
або
взуття
.
■
Заборонено
використовувати
пристрій
для
очищення
електричного
обладнання
,
одягу
або
взуття
.
■
Шланги
високого
тиску
,
пристосування
та
стикування
важливі
для
безпеки
пристрою
.
Використовуйте
лише
шланги
,
пристосування
та
стикування
рекомендовані
виробником
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ЕЛЕКТРИЧНОЇ
БЕЗПЕКИ
■
Вилка
живлення
електроінструменту
повинна
відповідати
розетці
.
Ніколи
не
змінюйте
вилку
.
Не
змінені
вилки
та
відповідні
розетки
зменшують
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
Заборонено
використання
пристрою
,
якщо
пошкоджений
дріт
живлення
або
інші
важливі
частини
,
такі
як
захисне
приладдя
.
■
Перед
кожним
використанням
перевіряйте
дріт
живлення
та
подовжувач
на
наявність
пошкоджень
.
Щоб
уникнути
небезпеки
,
у
випадку
пошкодження
шнура
живлення
або
подовжувача
,
їх
повинен
замінити
виробник
,
його
представник
з
технічного
обслуговування
або
відповідна
кваліфікована
особа
.
■
Тримайте
шнур
живлення
далеко
від
тепла
,
масла
і
гострих
країв
.
■
Заборонено
торкатись
штекеру
або
розетки
вологими
руками
.
■
Пошкоджені
подовжувачі
є
небезпечними
.
Якщо
використовується
подовжувач
,
він
має
бути
призначеним
для
використання
на
свіжому
повітрі
,
з
'
єднання
має
бути
сухим
та
не
торкатись
землі
.
Використовуйте
котушку
для
дроту
,
щоб
зберігати
до
землі
відстань
найменше
60
мм
.
Summary of Contents for RPW150XRB
Page 76: ...74 EN 12729 BA...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FFP 2...
Page 78: ...76 60 IEC 60364 1 30 30 0 C...
Page 80: ...78 RYOBI 6 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 12729 BA...
Page 152: ...150 FFP 2...
Page 154: ...152 30 15 18 15 0 C...
Page 156: ...154 II EC EurAsian 97 97 dB MIN MAX...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 158: ...156 EN 12729 BA...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on off FFP 2 60...
Page 160: ...158 IEC 60364 1 30 30 0 C 30...
Page 162: ...160 171 1 2 3 4 5 6 7 8 Turbo lance 9 10 11 12 13 14 Vario lance 15 16 17 18 19 20 II...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 97 97 MIN MAX...
Page 164: ...162 15...
Page 171: ...169...
Page 172: ...170 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Unpacking...
Page 173: ...171 10 8 9 12 11 2 1 5 4 3 6 7 13 14 17 18 19 20 15 16...
Page 174: ...172 1 2 1 2 8 1 2 3 7...
Page 175: ...173 30 sec 1 2 9 10 11 173 12 2 1 14 1 2 4 5 13 1 3 2 1 2 6 3...
Page 176: ...174...
Page 177: ...175 p 176 p 178 p 183 p 179 p 184 p 181...
Page 178: ...176 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 3 4...
Page 179: ...177...
Page 180: ...178 1 2 2 1 2 4 1 2 1 3...
Page 181: ...179 1 2 1 2 2 3 1 2 3 4 1 2 1...
Page 182: ...180 5 1 2 7 6 8...
Page 183: ...181 2 1 1 2 1 2 3 4...
Page 184: ...182 1 2 1 2 5 6...
Page 185: ...183 2 2 1 1...
Page 186: ...184 2 1 2 1 1 3 4 1 2 2...
Page 187: ...185 3 1 2 5 6 7 20191105v4...
Page 220: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 99903050001...