VLJXUDQĠă
Ŷ
9HULILFDĠL IUHFYHQW GLVSR]LWLYXO GH FROHFWDUH D LHUELL GH
X]XUăVDXGHWHULRUDUH
Ŷ
ÌQORFXLĠLSLHVHOHX]DWHVDXDYDULDWH
Ŷ
1XIRUĠDĠLPDúLQD$FHDVWDYDIXQFĠLRQDPDLELQHúLPDL
VLJXUODYLWH]DSHQWUXFDUHDIRVWSURLHFWDWă
Ŷ
1X VXSUDVROLFLWDĠL PDúLQD GH WXQV 7XQGHUHD LHUELL
GHVHúLOXQJLSRDWHFDX]DVFăGHUHDWXUDĠLHLPRWRUVDX
UHGXFHUHD SXWHULL GH WăLHUH $WXQFL FkQG WXQGHĠL LDUEă
GHDVăúLOXQJăRSULPăWăLHUHFXvQăOĠLPHDVHWDWăPDL
PDUHYDDMXWDODUHGXFHUHDVDUFLQLL&RQVXOWDĠLDMXVWDUHD
vQăOĠLPLLODPHL
Ŷ
9ă UXJăP Vă UHĠLQHĠL Fă WăLHUHD LHUELL OXQJL YD GXFH OD
GHVFăUFDUHDEDWHULHLPDLUHSHGHGHFkWWăLHUHDLHUELLPDL
scurte.
Ŷ
2SULĠLODPDODWUHFHUHDSHVXSUDIHĠHFXSLHWULú
Ŷ
1XWUDJHĠLvQDSRLPDúLQDGHWXQVJD]RQGHFkWGDFăH
DEVROXW QHFHVDU 'DFă WUHEXLH Vă Yă GHSODVDĠL vQDSRL
FX PDúLQD SHQWUX D HYLWD XQ SHUHWH VDX XQ REVWDFRO
vQSULPXOUkQGXLWDĠLYăvQMRVúLvQVSDWHSHQWUXDHYLWD
vPSLHGLFDUHD VDX WUHFHUHD FX PDúLQD SHVWH SLFLRDUHOH
dvs.
Ŷ
2SULĠLODPDHOHvQFD]XOvQFDUHPDúLQDWUHEXLHVăILH
vQFOLQDWăSHQWUXWUDQVSRUWODWUDYHUVDUHDDOWRUVXSUDIHĠH
GHFkW LDUED úL FkQG WUDQVSRUWDĠL PDúLQD vQ úL GLQ ]RQD
FDUHXUPHD]ăVăILHWXQVă
Ŷ
1X IRORVLĠL QLFLRGDWă PDúLQD FX DSăUăWRUL VDX SURWHFĠLL
GHIHFWHVDXIăUăGLVSR]LWLYHGHVLJXUDQĠăGHH[HPSOX
GHIOHFWRDUHúLVDXFROHFWRDUHGHLDUEăPRQWDWH
Ŷ
3RUQLĠL PRWRU vQ FRQIRUPLWDWH FX LQVWUXFĠLXQLOH úL ĠLQHĠL
PkLQLOH úL SLFLRDUHOH OD GLVWDQĠă GH ]RQD GH WăLHUH
0HQĠLQHĠLOLEHUHGHVFKL]ăWXULOHGHJRORUHWRWWLPSXO
Ŷ
1XULGLFDĠLúLQXSXUWDĠLQLFLRGDWăPDúLQDGHWXQVJD]RQ
vQWLPSFHPRWRUXOIXQFĠLRQHD]ă
Ŷ
6FRDWHĠLFKHLDGHFRQWDFWSHQWUXFD]XULOHGHPDLMRV
Ɣ
RULFkQGSăUăVLĠLPDúLQD
Ɣ
vQDLQWHvQGHSăUWDUHDXQXLEORFDM
Ɣ
vQDLQWH GH YHULILFDUH FXUăĠDUH VDX GH D OXFUD OD
PDúLQă
Ɣ
GXSă ORYLUHD XQXL RELHFW VWUăLQ LQVSHFWDĠL PDúLQD
SHQWUX GDXQH úL HIHFWXDĠL UHSDUDĠLL GXSă FXP HVWH
necesar
Ɣ
vQDLQWHGHFXUăĠDUHDFROHFWRUXOXLGHLDUEă
Ɣ
vQFD]XOvQFDUHPDúLQDvQFHSHVăYLEUH]HDQRUPDO
YHULILFDĠLLPHGLDW
Ɣ
FkQGQXHVWHvQX]úLGHSR]LWDĠLPDúLQD
Ɣ
FkQG
UHvQFăUFDĠL
úL
VFRDWHĠL
LQWURGXFHĠL
acumulatorul.
Ŷ
(YLWDĠă JăXULOH IăJDúHOH SLHWUHOH VDX DOWH RELHFWH
ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau
FăGHUH
Ŷ
ÌQ FD]XO vQ FDUH PDúLQD vQFHSH Vă YLEUH]H DQRUPDO
RSULĠL PRWRUXO úL YHULILFDĠL LPHGLDW FDX]D ÌQORFXLĠL ODPD
GDFă HVWH X]DWă LQHJDO VDX GDFă HVWH GHWHULRUDWă
9LEUDĠLDvQJHQHUDODYHUWL]HD]ăDVXSUDXQHLSUREOHPH
Ŷ
'DFă PDúLQD ORYHúWH XQ RELHFW VWUăLQ XUPDĠL DFHúWL
SDúL
Ɣ
2SULĠLPDúLQDSULQHOLEHUDUHDPDQHWHLGHDOLPHQWDUH
HOHFWULFă DúWHSWDĠL SkQă FkQG ODPD VH RSUHúWH
FRPSOHWúLDSRLVFRDWHĠLFKHLDGHFRQWDFW
Ɣ
,QVSHFWDĠLIRDUWHELQHPDúLQDSHQWUXRULFHGDXQH
Ɣ
ÌQORFXLĠLODPDGDFăHVWHGHWHULRUDWă5HSDUDĠLRULFH
VWULFăFLXQH vQDLQWH GH UHSRUQLUHD úL FRQWLQXDUHD
RSHUăULLFXPDúLQDGHWXQV
Ɣ
)RORVLĠL GRDU DSDUDWXO FRUHVSXQ]ăWRU 1X IRORVLĠL
PDúLQD SHQWUX QLFLR DOWă OXFUDUH FX H[FHSĠLD FHOHL
SHQWUXFDUHHVWHGHVWLQDWă
Ŷ
$WXQFL FkQG QX VH IRORVHúWH PDúLQD GH WXQV WUHEXLH
SăVWUDWăvQWUXQORFELQHYHQWLODWXVFDWúLvQFXLDWIHULWă
GHDFFHVXOFRSLLLORUODHD&KHLDGHFRQWDFWDUWUHEXLVă
ILHGHDVHPHQHDVFRDVă
Ŷ
8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHSURGXFăWRUXOXLSHQWUXRIXQFĠLRQDUH
FRUHVSXQ]ăWRDUH úL SHQWUX LQVWDODUHD DFFHVRULLORU
)RORVLĠLGRDUDFFHVRULLDSUREDWHGHSURGXFăWRU
Ì175(ğ,1(5(
Ŷ
6HUYLFHXOSURGXVXOXLWUHEXLHVăILHIăFXWGRDUGHFăWUH
SHUVRQDO FDOLILFDW 6HUYLFHXO VDX vQWUHĠLQHUHD HIHFWXDW
GH SHUVRQDO QHFDOLILFDW SRDWH GXFH OD YăWăPDUHD
utilizatorului sau deteriorarea produsului.
Ŷ
)RORVLĠL GRDU SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH DWXQFL FvQG
HIHFWXDĠL VHUYLFHXO SURGXVXOXL )RORVLUHD GH SLHVH
QHDXWRUL]DWH SRDWH FUHD ULVFXO GH YăWăPDUH JUDYă D
utilizatorului sau poate deteriora produsul.
1250(/('(6,*85$1ğĂ3(1758$&808/$725
Ŷ
8QLWăĠLOHFXDFXPXODWRUQXWUHEXLHVăILHFRQHFWDWHODR
SUL]ă HOHFWULFă SULQ XUPDUH DFHVWHD VXQW vQWRWGHDXQD
vQVWDUHGHIXQFĠLRQDUH$YHĠLJULMăODSHULFROHOHSRVLELOH
FKLDUúLDWXQFLFkQGXQLWDWHDQXIXQFĠLRQHD]ă
Ŷ
6FRDWHĠL DFXPXODWRUXO vQDLQWH GH D IDFH RULFH DMXVWăUL
GHFXUăĠDUHVDXGHHOLPLQDUHDPDWHULDOXOXLGLQXQLWDWH
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăFKHLDGHFRQWDFWHVWHVFRDVăvQDLQWHGH
a introduce acumulatorul.
Ŷ
8Q DFXPXODWRU WUHEXLH Vă ILH UHvQFăUFDW QXPDL FX
vQFăUFăWRUXO VSHFLILFDW GH SURGXFăWRU 8WLOL]DUHD XQXL
vQFăUFăWRU FX DFXPXODWRU LQFRPSDWLELO SRDWH FUHD
XQ ULVF GH LQFHQGLX )RORVLĠL DFXPXODWRUXO QXPDL FX
vQFăUFăWRUXOVSHFLILFDW
Ŷ
)RORVLĠL GRDU DFXPXODWRUXO GHVWLQDW vQ PRG VSHFLDO
SHQWUX PDúLQă 8WLOL]DUHD XQXL DOW DFXPXODWRU SRDWH
produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de
YăWăPDUHDSHUVRDQHORU
Ŷ
$WXQFL FkQG DFXPXODWRUXO QX HVWH vQ X] SăVWUDĠLO
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
ELURX PRQHGH FKHL FXLH úXUXEXUL VDX DOWH RELHFWH
PHWDOLFHPLFLFDUHSRWIDFHRFRQH[LXQHGHODRERUQă
la alta. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate
5RPkQă
62
Summary of Contents for RLM36X40
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 48: ...46...
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 50: ...96 267 5 48...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...D 90...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 94: ...96 267 5 92...
Page 95: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 93...
Page 96: ...1 2 1 2 5b 94...
Page 97: ...1 1 2 2 1 1 2 2 3 4 7 6 1 2...
Page 98: ...1 2 5a 8 1 2 95...
Page 99: ...96...
Page 100: ......
Page 101: ...p 98 p 100 p 103 p 102 p 99 2 1 3 4 5 97...
Page 102: ...98 0D 1 2 1 2 3...
Page 103: ...99 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5...
Page 104: ...100 1 2 1 3 2 2 3 4 1...
Page 105: ...101 1 2 6 7 5...
Page 106: ...102 1 2 1 3 2...
Page 107: ...103 1 2 3 1 1 2 2 1 2 1 3 2 2 4 3 1...
Page 108: ...20121130v1 104 1 2 5 6...
Page 109: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......