ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɬɟ ɜɢɧɚɝɢ ɫɚ ɜ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ ɞɨɪɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɧɟɪɚɛɨɬɢ
Ŷ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɤɚɤɜɢɬɨ
ɢ ɞɚ ɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɨɬɭɪɟɞɚ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɤɥɸɱɴɬ ɧɚ ɢɡɨɥɚɬɨɪɚ ɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧ
ɩɪɟɞɢɞɚɩɨɫɬɚɜɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ŷ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚ ɫɚɦɨ ɫɴɫ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɫɨɱɟɧɨɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫ
ɧɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɪɢɫɤ
ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ ɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɞɚɡɚɪɟɠɞɚɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɞɪɭɝɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɪɢɫɤ ɨɬ ɩɨɠɚɪ
ɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɹ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɤɥɚɦɟɪɢɦɨɧɟɬɢɤɥɸɱɨɜɟɝɜɨɡɞɟɢɝɚɣɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɦɚɥɤɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɹɬ
ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɦɢɬɟ Ʉɴɫɨɬɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɬ
ɤɥɟɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɢɫɤɪɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ
Ŷ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɨɝɴɧ ɢɥɢ ɬɨɩɥɢɧɚ Ɍɨɜɚ ɳɟ
ɧɚɦɚɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɟɤɫɩɥɨɡɢɹɢɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɡɚ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɉɫɜɨɛɨɞɟɧɢɹɬ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɟ ɪɚɡɹɠɞɚɳ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɨɱɢɬɟɢɥɢɤɨɠɚɬɚɆɨɠɟɞɚ
ɟɨɬɪɨɜɟɧɚɤɨɫɟɩɨɝɴɥɧɟ
Ŷ
ɇɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɣɬɟɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
Ŷ
ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɜɥɚɝɚɢɜɨɞɚɇɢɤɨɝɚɧɟ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ
ɦɟɫɬɚ ɋɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɜɚ ɩɪɚɜɢɥɨ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬɴɬ ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ
ɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟɝɨɧɟɡɚɛɚɜɧɨɫɜɨɞɚȺɤɨɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬɴɬ
ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɱɢɬɟ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɝɢ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɳɚɬɟɥɧɨɫɜɨɞɚɉɨɬɴɪɫɟɬɟɥɟɤɚɪɫɤɚɩɨɦɨɳ
Ŷ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹɬ ɢɡɩɚɪɟɧɢɹ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɫɜɟɠ ɜɴɡɞɭɯ ɢ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɥɟɤɚɪɫɤɚ
ɩɨɦɨɳɜɫɥɭɱɚɣɧɚɨɩɥɚɤɜɚɧɢɹɂɡɩɚɪɟɧɢɹɬɚɦɨɠɟ
ɞɚɜɴɡɩɚɥɹɬɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
Ŷ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɤɨɥɚɩɪɟɡɥɹɬɨɬɨ
Ŷ
ɇɟɢɡɝɚɪɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɉɊȺȼɂɅȺ
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɈɌɇɈɋɇɈ
ɁȺɊəȾɇɈɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɢɫɬɚɜɤɚɤɨɹɬɨɧɟɟɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɚ
ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɪɢɫɤɨɬɩɨɠɚɪ
ɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɋɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɬɨɜɚ ɩɪɚɜɢɥɨ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪɩɨɠɚɪɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɤɨɝɚɬɨ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɤɥɸɱɴɬɧɚɢɡɨɥɚɬɨɪɚɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɨɤɨɥɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɞ&ɢɥɢɩɨɞ&
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɨɜɪɟɞɟɧ
ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɤɴɫɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɂɡɩɪɚɬɟɬɟ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ
ɢɥɢɫɦɹɧɚɜɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɤɨ ɟ ɛɢɥɨ
ɭɞɚɪɟɧɨɫɢɥɧɨɢɡɩɭɫɧɚɬɨɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɨɩɨɤɚɤɴɜɬɨ
ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝ ɧɚɱɢɧ Ɂɚɧɟɫɟɬɟ ɝɨ ɜ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ
ɫɟɪɜɢɡɡɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɩɪɨɜɟɪɤɚɡɚɞɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɢ
ɞɚɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɜ ɞɨɛɪɨ ɪɚɛɨɬɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɧɟɫɟɬɟ
ɬɨɜɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɪɟɦɨɧɬ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɪɢɫɤ
ɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɩɨɠɚɪ
Ŷ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɩɪɟɞɢ
ɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɡɚɞɚɧɚɦɚɥɢɬɟɪɢɫɤɚɨɬ
ɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ
ɦɪɟɠɚɤɨɝɚɬɨɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɩɨɜɪɟɞɚɜɫɥɭɱɚɣɧɚɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɧɟɝɨ ɩɨɜɢɲɚɜɚ
ɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ
ɧɟ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɴɩɜɚɧ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɩɴɧɟ ɧɹɤɨɝɨ
ɞɚɧɟɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɨɫɬɪɢɪɴɛɨɜɟɢɥɢɞɜɢɠɟɳɢ
ɫɟɱɚɫɬɢɢɥɢɞɚɩɨɞɥɟɠɢɩɨɞɪɭɝɧɚɱɢɧɧɚɩɨɜɪɟɞɚ
ɢɥɢɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɌɨɜɚɳɟɧɚɦɚɥɢɪɢɫɤɚɨɬɫɥɭɱɚɟɧ
ɫɛɥɴɫɴɤ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ
ɬɨɩɥɢɧɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɳɟɬɢ ɩɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
Ŷ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɛɟɧɡɢɧɦɚɫɥɚɩɟɬɪɨɥɧɢɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɢ ɬɧ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɢ
Ɍɟ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɹɬɨɬɫɥɚɛɹɬɢɥɢɪɚɡɪɭɲɚɬɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚ
Ŷ
Ɂɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɨɫɜɟɧɚɤɨɧɟɟɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɚɥɨɠɢɬɟɥɧɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɪɢɫɤ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ Ⱥɤɨ ɫɟ
ɧɚɥɚɝɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟ
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
91
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Summary of Contents for RLM36X40
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 48: ...46...
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 50: ...96 267 5 48...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...D 90...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 94: ...96 267 5 92...
Page 95: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 93...
Page 96: ...1 2 1 2 5b 94...
Page 97: ...1 1 2 2 1 1 2 2 3 4 7 6 1 2...
Page 98: ...1 2 5a 8 1 2 95...
Page 99: ...96...
Page 100: ......
Page 101: ...p 98 p 100 p 103 p 102 p 99 2 1 3 4 5 97...
Page 102: ...98 0D 1 2 1 2 3...
Page 103: ...99 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5...
Page 104: ...100 1 2 1 3 2 2 3 4 1...
Page 105: ...101 1 2 6 7 5...
Page 106: ...102 1 2 1 3 2...
Page 107: ...103 1 2 3 1 1 2 2 1 2 1 3 2 2 4 3 1...
Page 108: ...20121130v1 104 1 2 5 6...
Page 109: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
