Ryobi RLM36X40, Original Instructions Manual

Page: 59 / 130

GENERAL SAFETY RULES
FIGYELMEZTETÉS
1H SUyEiOMD KDV]QiOQL D IĦQ\tUyW DGGLJ DPtJ DODSRVDQ
HO QHP ROYDVWD pV PHJ QHP pUWHWWH WHOMHVHQ D NH]HOĘL
kézikönyvben található összes utasítást, biztonsági
HOĘtUiVW VWE (QQHN ILJ\HOPHQ NtYO KDJ\iVD RO\DQ
baleseteket eredményezhet, amelyek áramütést, tüzet
és/vagy súlyos személyi sérülést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
$JpSHWD]DNNXPXOiWRUUyONHOOPĦN|GWHWQL$NNXPXOiWRURV
JpSHN KDV]QiODWDNRU D WĦ] D] DNNXPXOiWRU V]LYiUJiVD
és a személyi sérülés veszélyének csökkentése
pUGHNpEHQPLQGLJEHNHOOWDUWDQLD]DODSYHWĘEL]WRQViJL
óvintézkedéseket.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Ŷ $ IĦQ\tUy OHYiJKDWMD D NH]pW pV D OiEiW YDODPLQW
tárgyakat vethet ki. Az összes biztonsági utasítás
figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halált
eredményezhet.
Ŷ
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát nem
LVPHUĘ IHOQĘWWHN KDV]QiOMiN D JpSHW $ KHO\L HOĘtUiVRN
NRUOiWR]KDWMiNDNH]HOĘpOHWNRUiW
Ŷ $ IĦQ\tUy KDV]QiODWDNRU OHJ\HQ PLQGLJ pEHU ILJ\HOMHQ
arra, amit csinál és használja a józan eszét. Ne
PĦN|GWHVVHDIĦQ\tUyWKDIiUDGWKDDONRKROJ\yJ\V]HU
vagy tudatmódosító szerek hatása alatt áll. Ha a gép
használata közben nem figyel oda arra, amit csinál, az
súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Ŷ
Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadrágot,
KRVV]~ XMM~ UXKDGDUDERNDW FVL]PiW pV NHV]W\ĦW 1H
vegyen fel laza ruhát, rövidnadrágot, szandált, illetve
ne legyen mezítláb.
Ŷ 0LQGLJYLVHOMHQROGDOHOOHQ]ĘYHOUHQGHONH]ĘYpGĘVLVDNRW
3RURVPĦYHOHWHNYpJ]pVHNRUYLVHOMHQDUFPDV]NRW
Ŷ
Mindig biztosan álljon. Stabilan álljon és vegyen fel
PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\W 1H KDMROMRQ NL W~OViJRVDQ $
túlzott kihajlás egyensúlyvesztést eredményezhet.
Ŷ
Gyalogoljon, ne fusson.
Ŷ $OHHMWĘN|QNHUHV]WEHQ\tUMRQVRKDQHIHOIHOppVOHIHOp
KDODGYD $ OHHMWĘQ YDOy LUiQ\YiOWiV N|]EHQ OHJ\HQ
különösen óvatos.
Ŷ 1HQ\tUMRQPpO\HGpVHNiUNRNW~O]RWWDQPHUHGHNOHMWĘN
vagy töltések közelében. A nem stabil tartás csúszási
vagy esési balesetet okozhat.
Ŷ
Tervezze meg a nyírás útvonalát, hogy elkerülje a
OHYiJRWW DQ\DJ WiUJ\DN XWDN MiUGiN Qp]HOĘGĘN pV
KDVRQOyNIHOpW|UWpQĘNLUtWpVpW6]LQWpQNHUOMHHOKRJ\
a kiürített anyag falakra vagy akadályokra kerüljön,
DKRQQDQYLVV]DSDWWDQKDWDNH]HOĘIHOp
MUNKATERÜLET
Ŷ
Soha ne nyírja a füvet, ha emberek - különösen
gyerekek - vagy háziállatok vannak a közelben.
Ŷ
Mindig nappal vagy jó mesterséges megvilágítás
mellett nyírja le a füvet.
Ŷ $ JpSHW QH PĦN|GWHVVH UREEDQiVYHV]pO\HV
környezetben, például robbanásveszélyes folyadékok,
gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák
keletkezhetnek, amik begyújthatják a port vagy a
JĘ]|NHW
Ŷ $ IĦQ\tUy NpVH iOWDO HOWDOiOW WiUJ\DN V~O\RV V]HPpO\L
sérüléseket okozhatnak. Alaposan vizsgálja át a
területet, ahol a gépet használni szeretné, és távolítson
el minden követ, fadarabot, fémdarabot, drótot, csontot,
játékot vagy más idegen tárgyat.
Ŷ 1HKDV]QiOMDDJpSHWYL]HVIĦEHQYDJ\HVĘEHQ
Ŷ -HJ\H]]H PHJ KRJ\ D NH]HOĘ YDJ\ D IHOKDV]QiOy
IHOHOĘVDPiVHPEHUHNQHNYDJ\WXODMGRQXNQDNRNR]RWW
veszélyekért vagy balesetekért.
Ŷ 7UDJLNXVEDOHVHWHNIRUGXOKDWQDNHOĘKDDNH]HOĘQHP
veszi észre a gyerekek jelenlétét. A gyerekeknek
ILJ\HOPpW IHONHOWL D JpS pV D IĦQ\tUiV 1H IHOWpWHOH]]H
azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára
OiWWDĘNHW
Ŷ 7DUWVDWiYRODJ\HUHNHNHWDIĦQ\tUiVLWHUOHWWĘOD]pUWN
IHOHOĘV IHOQĘWW YDJ\ PiVLN V]HPpO\ OiWKDWy IHOJ\HOHWH
alatt.
Ŷ
Figyeljen oda és állítsa le a motort, ha egy gyerek lép
be a területre.
Ŷ
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát nem
LVPHUĘIHOQĘWWHNKDV]QiOMiNDJpSHW
Ŷ
Különösen figyeljen akkor, amikor nem belátható
sarkok, bozótok, fák vagy más tárgyak közelébe ér,
mert ezek miatt nem láthatja a gyereket.
Ŷ
Tartsa tisztán a munkaterületet.
Ŷ
Jól világítsa meg a munkaterületet.
Ŷ
A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
KERTI GÉPEK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
Ŷ +DV]QiODW HOĘWW PLQGLJ YL]VJiOMD iW YL]XiOLVDQ D
V]HUV]iPRW pV HOOHQĘUL]]H KRJ\ D NpVHN D NpVHN
csavarjai valamint a vágószerelvény nincsenek
elhasználódva és nem sérültek meg.
Ŷ
Az egyensúly megtartása érdekében az elhasználódott
vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletben
cserélje ki.
Ŷ *\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen.
Magyar
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG