Ryobi RLM36X40, Original Instructions Manual

Page: 81 / 130

Ŷ
Ne ostavljajte bateriju u automobilu tijekom ljeta.
Ŷ
Nemojte spaljivati bateriju.
6,*851261$35$9,/$=$381-$ý
Ŷ
Use of an attachment not recommended by the
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock,
or injury to persons. Following this rule will reduce the
risk of electric shock, fire, or serious personal injury.
Ŷ 1HPRMWH þLVWLWL XUHÿDM V XPHWQXWLP NOMXþHP ]D NRQWDNW
LOLSXQMDþHP
Ŷ 1HPRMWH NRULVWLWL SXQMDþ NDG MH WHPSHUDWXUD RNROLãD
iznad 40ºC ili ispod 0ºC.
Ŷ 1HPRMWH UDGLWL V SXQMDþHP NRML LPD RãWHüHQ NDEHO LOL
XWLNDþ ãWR PRåH GRYHVWL GR NUDWNRJ VSRMD L VWUXMQRJ
udara. Vratite u ovlašteni servisni centar radi popravka
ili zamjene.
Ŷ 1HPRMWHUDGLWLVSXQMDþHPDNRMHSULPLRRãWDUXGDUDF
DNRMHLVSDRLOLMHQDQHNLGUXJLQDþLQRãWHüHQ2GQHVLWH
JD X RYODãWHQL VHUYLVQL FHQWDU UDGL HOHNWULþQH SURYMHUH
NDNRELVWHRGUHGLOLDNRMHSXQMDþLVSUDYDQ]DUDG
Ŷ 1HPRMWH UDVWDYOMDWL SXQMDþ RGQHVLWH JD X RYODãWHQX
servisnu stanicu ako je potreban popravak. Nepravilno
VNODSDQMHPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGVWUXMQRJXGDUD
LOLSRåDUD
Ŷ ,VNOMXþLWHSXQMDþL]XWLþQLFHSULMHSRNXãDMDRGUåDYDQMDL
þLãüHQMDNDNRELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ 2GVSRMLWH SXQMDþ L] QDSDMDQMD NDG VH QH NRULVWL NDNR
ELVWH VSULMHþLOL RãWHüHQMD QD SXQMDþX ]ERJ VWUXMQRJ
udara.
Ŷ 1HPRMWHXUHÿDML]ODJDWLNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGHXSXQMDþSRYHüDYDRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
Osigurajte da je kabel smješten tako da se na njega
QHPRåHVWDWL]DSHWLGRüLXNRQWDNWVRãWULPUXERYLPD
LOL URWLUDMXüLP GLMHORYLPD LOL GUXJLP SUHGPHWLPD NRML JD
PRJX RãWHWLWL LOL QDSUH]DWL 2YR üH VPDQMLWL RSDVQRVW
RG VOXþDMQRJ SUDQMD NRMH PRåH UH]XOWLUDWL R]OMHGRP L
RãWHüHQMHPNDEHODãWRPRåHGRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUD
Ŷ 'UåLWHNDEHOLSXQMDþGDOMHRGWRSOLQHNDNRELVWHVSULMHþLOL
RãWHüHQMHNXüLãWDLXQXWUDãQMLKGLMHORYD
Ŷ
Nemojte dopustiti da benzin/petrolej, ulja, proizvodi
QD ED]L SHWUROHMD LWG GRÿX X NRQWDNW V SODVWLþQLP
GLMHORYLPD7LNHPLMVNLSURL]YRGLVDGUåHWYDULNRMHPRJX
oštetiti, oslabiti ili uništiti plastiku.
Ŷ 3URGXåQLNDEHOVHQHELVPLRNRULVWLWL]DSXQMDþRVLPDNR
WR QLMH QHRSKRGQR .RULãWHQMH QHSUDYLOQRJ SURGXåQRJ
NDEHODPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGSRåDUDLVWUXMQRJ
XGDUD$NRVHPRUDNRULVWLWLSURGXåQLNDEHORVLJXUDMWH
Ɣ 'DVXSLQRYLQDXWLNDþXSURGXåQRJNDEHODXLVWRP
EURMXYHOLþLQLLREOLNXNDRRQLQDXWLNDþXSXQMDþD
Ɣ 'D MH SURGXåQL NDEHO SUDYLOQR RåLþHQ L X GREURP
radnom stanju vezano za elektriku.
UPOZORENJE
Ako neki od dijelova nedostaju nemojte raditi s ovim
XUHÿDMHPVYHGRNVHGLMHORYLQH]DPLMHQH1HSRãWLYDQMH
RYH XSXWH PRåH GRYHVWL GR PRJXüLK R]ELOMQLK RVREQLK
ozljeda.
6DþXYDMWH RYR XSXWH ýHVWR LK þLWDMWH L NRULVWLWH ]D REXNX
drugih koji bi mogli koristiti ovaj proizvod. Ako nekome
SRVXGLWHRYDMXUHÿDMSRVXGLWHPXLVWRWDNRLRYHXSXWH
NAMJENA
UPOZORENJE
2YDMXUHÿDMQLMHQDPLMHQMHQNRULãWHQMXRGVWUDQHRVRED
XNOMXþXMXüL GMHFX VPDQMHQLK WMHOHVQLK RVMHWLOQLK LOL
PHQWDOQLK PRJXüQRVWL LOL RVREDPD NRMH QH UDVSRODåX
iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom
osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama
NRMHVHRGQRVHQDNRULãWHQMHXUHÿDMD
Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne
LJUDMXVXUHÿDMHP
2YDM XUHÿDM QDPLMHQMHQ MH ]D UH]DQMH WUDYQMDND X
GRPDüLQVWYX 2ãWULFD ]D UH]DQMH WUHED VH URWLUDWL SULEOLåQR
SDUDOHOQR QD WOR L]QDG NRMHJ VH YR]L 6YD þHWLUL NRWDþD
dodiruju zemlju prilikom pomicanja. To je kontrolirano
SMHãDþHQMHL]NRVLOLFH
1DSRPHQH .RVLOLFD QLNDG QH VPLMH UDGLWL V NRWDþLPD
SRGLJQXWLP RG WOD QD VPLMH VH SRYODþLWL LOL VMHGLWL QD QMRM
1HELVHVPMHORNRULVWLWL]DUH]DQMHQLþHJDRVLPWUDYQMDND
XGRPDüLQVWYX
ZAŠTITA OKOLIŠA
2WSDGQLHOHNWULþQLSURL]YRGLQHWUHEDGDVH
RGODåXVRWSDGRPL]GRPDüLQVWYD0ROLPRGD
UHFLNOLUDWHJGMHMHWRPRJXüH3RWUDåLWHVDYMHW
od lokalnih vlasti ili prodavca kako reciklirati.
SIMBOLI
3URþLWDMWHXSXWH]DXSRUDEXLVOLMHGLWHVYD
sigurnosna upozorenja i upute.
2SDVQRVWRGRGELWND'UåLWHVYH
SURPDWUDþHQDXGDOMHQRVWLRGQDMPDQMH
15 m.
'UåLWHUXNHLVWRSDODGDOMHRGSRGUXþMD
oštrice i rezanja.
79 79
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG