Ryobi RLM36X40, Original Instructions Manual

Page: 110 / 130

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Product
specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning
Width of cut Largeur de coupe Breite des Schnitts Ancho del corte Ampiezza di taglio Maaibreedte
Height of cut Hauteur de coupe Schnitthöhe Altura del corte Altezza del taglio
Hoogte van de
snede
No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico
Snelheid zonder
lading
Measured sound
pressure level
Niveau de pression
sonore mesuré
Gemessener
Schalldruckpegel
Nivel de presión
acústica medido
Livello di pressione
sonora misurato
Gemeten
geluidsdrukniveau
Measured sound
power level
Niveau de puissance
sonore mesuré
Gemessener
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica medido
Livello di potenza
acustica misurato
Gemeten
geluidsniveau
Vibration Vibrations Vibrationen Vibración Vibrazione Trillingen
Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Peso netto Netto gewicht
Grassbox capacity Contenance du panier Grasfangkorbvolumen Capacidad de la caja
de la hierba
Capacità scatola di
raccolta erba
Capaciteit
grasopvangbak
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader
Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht
Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader
Replacement parts Pièces de Rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonderdelen
Blade Lame Sägeblatt Hoja Lama Zaagblad
Bag Panier Grasfangkorb Caja de la hierba
Scatola di raccolta
erba
Grasopvangbak
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski Lietuviškai
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
7HUPpNPĦV]DNL
adatai
6SHFLILFDĠLLOH
produsului
Produkta
VSHFLILNƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
1DSLĊFLH (OHNWULFNpQDSČWt
Feszültség Tensiune Spriegums
ƲWDPSD
6]HURNRĞüFLĊFLD âtĜNDĜH]X
Vágás szélessége
/ăĠLPHDWăLHULL
Griezuma platums Pjovimo plotis
:\VRNRĞüFLĊFLD 9êãNDVHþHQt
Vágásmagasság
ÌQăOĠLPHDGHWăLHUH
Griešanas augstums Pjovimo aukštis
3UĊGNRĞüREURWRZD
EH]REFLąĪHQLD
Rychlost naprázdno
Üresjárati
fordulatszám
9LWH]ăIăUăVDUFLQă
Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo
Zmierzony poziom
FLĞQLHQLDKDáDVX
0ČĜHQi~URYHĖ
akustického tlaku
Mért hangnyomásszint
1LYHOPăVXUDWGH
SUHVLXQHVRQRUă ,]PƝUƯWDLVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
Išmatuotas garso
VOơJLRO\JLV
Zmierzony poziom
QDWĊĪHQLDKDáDVX
=PČĜHQiKODGLQD
akustického výkonu
Mért
hangteljesítményszint
1LYHOXOPăVXUDWDO
puterii acustice
,]PƝUƯWƗVVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
Išmatuotas akustinis
lygis
Wibracje Vibrace Rezgésszint
9LEUDĠLL 9LEUƗFLMD
Vibracijos
Masa netto
ýLVWiKPRWQRVW
Nettó tömeg
*UHXWDWHQHWă
Svars neto Neto svoris
3RMHPQRĞüNRV]DQD
WUDZĊ .DSDFLWDVEČUQpKR
vaku
)ĦJ\ĦMWĘWpUIRJDWD
Capacitate colector
GHLDUEă
=ƗOHVVDYƗFƝMD
LHWLOSƯED äROơVVXULQNLPRGơåơV
talpa
Akumulator i
áDGRZDUND
1DEtMHþNDDEDWHULH $NNXPXOiWRUpVW|OWĘ
%DWHULDúL
vQFăUFăWRUXO
Akumulators un
OƗGƝWƗMV
Akumuliatorius ir
ƳNURYLNOLV
Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators Baterija
&LĊĪDU
Hmotnost Gépsúly Greutate Svars Svoris
àDGRZDUND 1DEtMHþND 7|OWĘ ÌQFăUFăWRU /ƗGƝWƗMV ƲNURYLNOLV
&]ĊĞFL]DPLHQQH
Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb
5H]HUYHVGDƺDV $WVDUJLQơVGHWDOơV
Ostrze
1Ĥå
Kés
/DPă
Asmens
*HOHåWơ
.RV]QDWUDZĊ 6EČUQêYDN )ĦJ\ĦMWĘ &ROHFWRUGHLDUEă =ƗOHVVDYƗFƝMV äROơVVXULQNLPRGơåơ