ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɂɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿɇȺȽɊȺȾɂɇɋɄɂɂɇ
-
ɋɌɊɍɆȿɇɌɂ
Ŷ
Ɉɝɥɟɠɞɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɫɟɤɢɩɴɬɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ ɱɟ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ ɢɦ ɢ
ɪɟɠɟɳɢɹɦɟɯɚɧɢɡɴɦɧɟɫɚɢɡɧɨɫɟɧɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
Ŷ
Ɂɚɦɟɧɟɬɟ ɢɡɧɨɫɟɧɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɚ ɢ
ɛɨɥɬɨɜɟɡɚɟɞɧɨɡɚɞɚɡɚɩɚɡɢɬɟɛɚɥɚɧɫɚ
Ŷ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɝɚɣɤɢ
ɛɨɥɬɨɜɟɢɜɢɧɬɨɜɟɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɡɚɬɟɝɧɚɬɢɡɚɞɚɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢɱɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɟɜɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
Ŷ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɡɚ
ɢɡɧɨɫɜɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢ
Ŷ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɢɡɧɨɫɟɧɢɬɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ɍɨɣ ɳɟ ɫɜɴɪɲɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɩɨɞɨɛɪɟ ɢ ɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɜ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɞɢɚɩɚɡɨɧɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ Ʉɨɫɟɧɟɬɨ ɧɚ ɞɴɥɝɢ ɢ
ɞɟɛɟɥɢ ɫɬɪɴɤɨɜɟ ɬɪɟɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɩɚɞɚɧɟ
ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɨ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɉɪɢɤɨɫɟɧɟɧɚɞɴɥɝɚɢɞɟɛɟɥɚɬɪɟɜɚ
ɳɟ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨ ɚɤɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ ɫ ɩɨɜɢɫɨɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ŷ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɟ ɩɪɢ ɪɹɡɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɴɥɝɢ
ɫɬɪɴɤɨɜɟɬɪɟɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɳɟɫɟɢɡɬɨɳɢɩɨɛɴɪɡɨ
ɨɬɤɨɥɤɨɬɨɩɪɢɪɹɡɚɧɟɬɨɧɚɤɴɫɢɫɬɪɴɤɨɜɟ
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟɨɫɬɪɢɟɬɨɤɨɝɚɬɨɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬɟɧɚɞɱɚɤɴɥɟɫɬɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɧɚɡɚɞ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ Ⱥɤɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɜɨɛɪɚɬɧɚɩɨɫɨɤɚɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɫɬɟɧɚ
ɢɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɩɴɪɜɨ ɫɟ ɨɝɥɟɞɚɣɬɟ ɧɚɞɨɥɭ ɢ
ɧɚɡɚɞ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɫɩɴɜɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɴɩɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɧɚɞɤɪɚɤɚɬɚɫɢ
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ
ɧɚɤɥɨɧɢɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɞɚɹɡɚɤɚɪɚɬɟɧɚɦɹɫɬɨɬɨ
ɤɨɟɬɨ ɳɟ ɤɨɫɢɬɟ ɢɥɢ ɚɤɨ ɳɟ ɹ ɩɪɟɤɚɪɜɚɬɟ ɩɪɟɡ
ɦɟɫɬɚɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɬɪɟɜɧɢɩɥɨɳɢ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɡɚɳɢɬɢ
ɢɥɢɫɬɪɚɧɢɱɧɢɟɤɪɚɧɢɢɥɢɛɟɡɡɚɳɢɬɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɛɟɡɦɨɧɬɢɪɚɧɢɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɢɢɥɢɤɭɬɢɢɡɚ
ɬɪɟɜɚ
Ŷ
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɩɨɪɟɞ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɢ ɞɪɴɠɬɟ
ɪɴɰɟɬɟ ɢ ɤɪɚɤɚɬɚ ɫɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ
ȼɢɧɚɝɢɫɬɨɣɬɟɞɚɥɟɱɨɬɭɥɟɹɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɜɞɢɝɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɧɨɫɟɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɣɟɜɯɨɞ
Ŷ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɧɚ ɢɡɨɥɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɫɥɭɱɚɢ
Ɣ
ɜɢɧɚɝɢɤɨɝɚɬɨɨɫɬɚɜɹɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ɣ
ɩɪɟɞɢɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ
Ɣ
ɩɪɟɞɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ɣ
ɫɥɟɞɭɞɚɪɧɚɱɭɠɞɩɪɟɞɦɟɬɩɪɨɜɟɪɟɬɟɭɪɟɞɚɡɚ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɢ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɪɟɦɨɧɬɧɢ
ɞɟɣɧɨɫɬɢ
Ɣ
ɩɪɟɞɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɤɭɬɢɹɬɚɡɚɬɪɟɜɚ
Ɣ
Dɤɨɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɩɨɱɧɟɞɚɜɢɛɪɢɪɚɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
Ɣ
ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɢ ɩɪɢ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ɣ
ɩɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɧɚ ɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɭɩɤɢ ɛɪɚɡɞɢ ɢɡɞɭɬɢɧɢ ɤɚɦɴɧɢ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɫɤɪɢɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɇɟɪɚɜɧɢɹɬ ɬɟɪɟɧ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɞɯɥɴɡɜɚɧɟɢɩɚɞɚɧɟ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɜɢɛɪɢɪɚ ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ
ɫɩɪɟɬɟɦɨɬɨɪɚɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨɡɚɩɪɢɱɢɧɚɬɚ
ɋɦɟɧɟɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɚɤɨ ɟ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɢɡɧɨɫɟɧɨ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɨɩɨɤɚɤɴɜɬɨɢɞɚɟɧɚɱɢɧȼɩɨɜɟɱɟɬɨ
ɫɥɭɱɚɢɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɫɚɫɢɝɧɚɥɡɚɩɨɜɪɟɞɚ
Ŷ
Ⱥɤɨɦɚɲɢɧɚɬɚɫɟɭɞɚɪɢɜɱɭɠɞɩɪɟɞɦɟɬɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɬɟɡɢɫɬɴɩɤɢ
Ɣ
ɋɩɪɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɤɚɬɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɥɨɫɬɚ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ ɞɨɤɚɬɨ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɫɩɪɟ
ɧɚɩɴɥɧɨɢɢɡɜɚɞɟɬɟɤɥɸɱɚɧɚɢɡɨɥɚɬɨɪɚ
Ɣ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɩɨɜɪɟɞɢ
Ɣ
ɋɦɟɧɟɬɟɨɫɬɪɢɟɬɨɚɤɨɟɩɨɜɪɟɞɟɧɨɩɨɤɚɤɴɜɬɨɢ
ɞɚɟɧɚɱɢɧȺɤɨɢɦɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢɩɨɩɪɚɜɟɬɟ
ɝɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ ɢ ɞɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɪɚɛɨɬɚɬɚɫɢɫɧɟɹ
Ɣ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɬɚ
ɡɚɞɚɱɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɡɚ ɞɪɭɝɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɫɜɟɧ ɬɟɡɢ ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɧɚ ɫɭɯɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɨ ɦɹɫɬɨ ɢ ɞɚ ɟ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɹ ɞɨɫɬɢɝɚɬ ɞɟɰɚ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɬɫɬɪɚɧɢɢɤɥɸɱɴɬɧɚɢɡɨɥɚɬɨɪɚ
Ŷ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɋȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
Ŷ
ɋɚɦɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɬɟɯɧɢɤ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɋɟɪɜɢɡɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɥɢ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɨɬ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɢɥɢ
ɞɨɩɨɜɪɟɞɢɜɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ
ɉɪɢ ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɜɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɉɊȺȼɂɅȺɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɈɌɇɈɋɇɈȻȺɌȿɊɂɂɌȿ
Ŷ
ɇɟ ɟ ɧɭɠɧɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɢ ɫ ɛɚɬɟɪɢɢ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɤɥɸɱɜɚɧɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬ
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
90
Summary of Contents for RLM36X40
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 48: ...46...
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 50: ...96 267 5 48...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...D 90...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 94: ...96 267 5 92...
Page 95: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 93...
Page 96: ...1 2 1 2 5b 94...
Page 97: ...1 1 2 2 1 1 2 2 3 4 7 6 1 2...
Page 98: ...1 2 5a 8 1 2 95...
Page 99: ...96...
Page 100: ......
Page 101: ...p 98 p 100 p 103 p 102 p 99 2 1 3 4 5 97...
Page 102: ...98 0D 1 2 1 2 3...
Page 103: ...99 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5...
Page 104: ...100 1 2 1 3 2 2 3 4 1...
Page 105: ...101 1 2 6 7 5...
Page 106: ...102 1 2 1 3 2...
Page 107: ...103 1 2 3 1 1 2 2 1 2 1 3 2 2 4 3 1...
Page 108: ...20121130v1 104 1 2 5 6...
Page 109: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
