Ryobi RLM36X40, Original Instructions Manual

Page: 69 / 130

OƗGƝWƗMV
Ŷ 1HOLHWRMLHW OƗGƝWƗMX MD DSNƗUWƝMƗV YLGHV WHPSHUDWnjUD LU
virs 40ºC vai zem 0ºC.
Ŷ 1HOLHWRMLHW OƗGƝWƗMX DU ERMƗWX NDEHOL YDL NRQWDNWGDNãX
NDV YDU L]UDLVƯW ƯVVOƝJXPX XQ HOHNWULVNR WULHFLHQX
/njG]LHW UHPRQWƝW YDL QRPDLQƯW SLOQYDURWƗ DSNRSHV
FHQWUƗ
Ŷ 1HOLHWRMLHWOƗGƝWƗMXMDWDVLUVDƼƝPLVDVXVLWLHQXQRNULWLV
YDL WLFLV FLWƗGL VDERMƗWV $L]YHGLHW WR X] SLOQYDURWX
DSNRSHV FHQWUX HOHNWULVNƗV ƷƝGHV SƗUEDXGHL ODL
QRWHLNWXYDLOƗGƝWƗMVLUODEƗGDUEDNƗUWƯEƗ
Ŷ 1HL]MDXFLHW OƗGƝWƗMX MD QHSLHFLHãDPV UHPRQWV
aizvediet to uz pilnvarotu apkopes centru. Nepareiza
PRQWƗåD YDU UDGƯW HOHNWULVNƗ WULHFLHQD YDL XJXQVJUƝND
risku.
Ŷ /DL VDPD]LQƗWX HOHNWULVNƗ WULHFLHQD ULVNX DWYLHQRMLHW
OƗGƝWƗMXQRNRQWDNWOLJ]GDVSLUPVYHLNWMHENƗGXWƯUƯãDQX
Ŷ -DQHOLHWRMDWOƗGƝWƗMXDWYLHQRMLHWWRQREDURãDQDVDYRWD
ODLQHSLHƺDXWXOƗGƝWƗMDERMƗMXPXMDXGDVLPSXOVDODLNƗ
Ŷ 1HSDNƺDXMLHWLHUƯFLOLHWXPYDLPLWULHPDSVWƗNƺLHPNjGHQV
LHNƺnjãDQDOƗGƝWƗMƗSDOLHOLQDHOHNWULVNƗWULHFLHQDULVNX
Ŷ 3ƗUOLHFLQLHWLHVNDYDGVLUQRYLHWRWVWƗODLQHX]NƗSWXX]
WƗQHSDNOXSWXWDVQHVDVNDUWRVDUDVƗPãƷDXWQƝPYDL
NXVWƯJƗPGHWDƺƗPYDLFLWƗGLQHWLNWXERMƗWVYDLSDNƺDXWV
VORG]HL 7DV VDPD]LQƗV QHMDXãX QRVNDORãDQDV ULVNX
NDVYDUL]UDLVƯWLHYDLQRMXPXVXQNDEHƺDERMƗMXPXULVNX
NDVYDUUDGƯWHOHNWULVNRWULHFLHQX
Ŷ
Make sure cable is located so that it will not be stepped
on, tripped over, come in contact with sharp edges
or moving parts or otherwise subjected to damage or
stress. This will reduce the risk of accidental wash,
which could cause injury, and damage to the cable,
which could result in electric shock.
Ŷ 1HJODEƗMLHWNDEHOLXQOƗGƝWƗMXVLOWXPDDYRWDWXYXPƗODL
QHSLHƺDXWXDSYDONDYDLLHNãƝMRGHWDƺXERMƗMXPX
Ŷ 1HƺDXMLHW EHQ]ƯQDP HƺƺDL QDIWDV SURGXNWLHP XF
QRQƗNWNRQWDNWƗDUSODVWPDVDVGHWDƺƗPƶƯPLNƗOLMDVYDU
VDERMƗWQRYƗMLQƗWYDLL]QƯFLQƗWSODVWPDVDVGHWDƺDV
Ŷ -D YLHQ EH] WƗ QHYDU L]WLNW QHOLHWRMLHW OƗGƝWƗMX DU
SDJDULQƗWƗMDYDGX1HDWELOVWRãDSDJDULQƗWƗMDOLHWRãDQD
YDUL]UDLVƯWDL]GHJãDQRVXQHOHNWULVNƗWULHFLHQDULVNX-D
QHSLHFLHãDPVL]PDQWRWSDJDULQƗWƗMXSƗUOLHFLQLHWLHVND
Ɣ .D SDJDULQƗWƗMD NRQWDNWGDNãD LU YLHQƗGD SƝF WDSX
VNDLWDL]PƝUDXQIRUPDVOƗGƝWƗMDNRQWDNWGDNãDL
Ɣ .DSDJDULQƗWƗMDYDGVLUDWELOVWRãDãƷƝUVJULH]XPDXQ
ODEƗVWƗYRNOƯ
%5Ʈ',1Ɩ-806
-DNƗGDGHWDƺDWUnjNVWQHGDUELQLHWLHUƯFLNDPƝUWUnjNVWRãƗ
GHWDƺD QDY X]VWƗGƯWD 1RWHLNXPX QHLHYƝURãDQD YDU
L]UDLVƯWVPDJXVLHYDLQRMXPXV
,ãVDXJRNLWH ãLDV LQVWUXNFLMDV 'ơO VDXJDXV GDUER
LãVDXJRNLWHãLDVLQVWUXNFLMDVLUSDVWRYLDLMDVSHUåLnjUơNLWHEHL
DSPRN\NLWHNLWXV-DDL]GRGDWNƗGDPãRLHUƯFLWDGDL]GRGLHW
DUƯLQVWUXNFLMX
3$5('=Ɯ7$,6/,(72-806
%5Ʈ',1Ɩ-806
âƯ LHUƯFH QDY SDUHG]ƝWD FLOYƝNX LHVNDLWRW EƝUQXV DU
LHUREHåRWƗP ¿]LVNƗP VHQVRUƗP YDL JDUƯJƗP VSƝMƗP
YDL QHSLHUHG]ƝMXãX XQ QHDSPƗFƯWX SHUVRQX OLHWRãDQDL
MD YLHQ WƗV QDY VDƼƝPXãDV QRUƗGƯMXPXV SDU LHUƯFHV
OLHWRãDQX YDL QHDWURGDV SHUVRQDV NDV DWELOG SDU YLƼX
GURãƯEXX]UDXG]ƯEƗ
-ƗX]UDXJD EƝUQL ODL QRGURãLQƗWX ND YLƼL QHVSƝOƝMDV DU
LHUƯFL
âLV L]VWUƗGƗMXPV LU SDUHG]ƝWV PƗMDV ]ƗOƗMD SƺDXãDQDL
*ULH]ƝMDVPHQLP MƗJULHåDV DSPƝUDP SDUDOƝOL ]HPHL YLUV
NXUDV WDV WLHN SƗUYLHWRWV 3ƺDXãDQDV ODLNƗ YLVLHP þHWULHP
ULWHƼLHP MƗSLHVNDUDV ]HPHL 7Ɨ LU NƗMƗPJƗMƝMD JDLWD DL]
]ƗOHVSƺƗYƝMD
3LH]ƯPHV =ƗOHV SƺƗYƝMX QHGUƯNVW GDUELQƗW MD ULWHƼL
QHDWURGDVX]]HPHVWRQHYDMDG]ƝWXYLONWYDLYL]LQƗWLHVX]
WƗ 7R QHYDMDG]ƝWX OLHWRW FLWX PDWHULƗOX JULHãDQDL NƗ WLNDL
PƗMDV]ƗOLHQDP
9,'(6$,=6$5'=Ʈ%$
,]OLHWRWLHHOHNWURSURGXNWLQHGUƯNVWWLNWL]PHVWL
NRSƗDUPƗMVDLPQLHFƯEDVDWNULWXPLHP
/njG]XQRGRGLHWWRVDWWLHFƯJDMƗVDWNƗU
WRWDVL]PDQWRãDQDVYLHWƗV6D]LQLHWLHVDU
VDYXYLHWƝMRYDUDVSƗUVWƗYLYDLL]SODWƯWƗMX
ODLQRVNDLGURWXNXULHVSƝMDPDDWNƗUWRWD
SƗUVWUƗGH
$3=Ʈ0Ɯ-80,
,]ODVLHWLSHUDWRUDURNDVJUƗPDWXXQLHYƝURMLHW
YLVXVEUƯGLQƗMXPXVXQGURãƯEDVQRWHLNXPXV
$WVLWLHQDEƯVWDPƯED1HƺDXMLHWVNDWƯWƗMLHP
DWUDVWLHVWXYƗNSDUP
1HWXULHWURNDVXQNƗMDVDVPHƼXXQ
JULHãDQDV]RQDVWXYXPƗ
1HSDNƺDXMLHWOLHWXPYDLPLWULHPDSVWƗNƺLHP
'URãƯEDVEUƯGLQƗMXPV
Latviski
67
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG