
133
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
от
подвижните
елементи
.
Широките
дрехи
,
украшенията
,
дългите
коси
могат
да
бъдат
захванати
и
увлечени
от
движещи
се
елементи
.
■
Ако
устройствата
са
оборудвани
със
съоръжение
за
издърпване
и
събиране
на
прах
,
уверете
се
,
че
е
то
свързано
и
функционира
правилно
.
Използването
на
устройства
за
събиране
на
прах
ще
намали
рисковете
,
свързани
с
работа
в
прашни
условия
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
И
ОБСЛУЖВАНЕ
НА
ЕЛЕКТРИЧЕ
-
СКИЯ
ИНСТРУМЕНТ
■
Не
насилвайте
продукта
.
Използвайте
електрическия
инструмент
,
съобразно
неговото
предназначение
.
Правилно
подбраният
електрически
инструмент
ще
свърши
работата
по
-
добре
и
по
-
безопасно
в
зададения
от
производителя
диапазон
на
натоварване
.
■
Не
използвайте
електрически
инструменти
,
чиито
пусков
прекъсвач
е
повреден
.
Електрически
инструмент
,
който
не
може
да
бъде
контролиран
посредством
превключвател
,
е
опасен
и
трябва
да
бъде
ремонтиран
.
■
Изключете
щепсела
от
източника
на
захранване
и
/
или
батерията
от
електрическия
инструмент
,
преди
да
извършвате
каквито
и
да
е
корекции
,
да
сменяте
принадлежностите
и
преди
съхраняване
на
електрическите
инструменти
Тази
мярка
премахва
опасността
от
задействане
на
електрическия
инструмент
по
невнимание
.
■
Съхранявайте
незаетите
електрически
инструменти
на
недостъпни
за
деца
места
и
не
позволявайте
на
лица
,
незапознати
с
инструмента
или
с
тези
указания
,
да
боравят
с
него
.
Когато
са
в
ръцете
на
неопитни
потребители
,
електрическите
инструменти
могат
да
бъдат
изключително
опасни
.
■
Поддържайте
електрическите
инструменти
в
изправност
.
Проверявайте
за
неизправности
или
заклинване
в
подвижните
елементи
,
за
счупени
части
или
други
обстоятелства
,
които
могат
да
влошат
работата
на
електрическия
инструмент
.
Преди
да
използвате
електрическия
инструмент
,
се
погрижете
повредите
да
бъдат
отстранени
.
Много
от
трудовите
злополуки
се
дължат
на
недобре
поддържани
електрически
инструменти
.
■
Поддържайте
режещите
инструменти
винаги
добре
заточени
и
чисти
.
Инструменти
,
за
които
е
полагана
правилна
грижа
и
са
с
добре
наточени
режещи
елементи
,
се
управляват
по
-
лесно
и
вероятността
да
заядат
е
по
-
малка
.
■
Използвайте
електрическите
инструменти
,
принадлежностите
и
режещите
и
др
.
части
съобразно
тези
указания
,
като
се
съобразявате
с
работните
условия
и
с
работата
,
която
ще
извършвате
.
Използването
на
електрически
инструменти
за
различни
от
предвидените
от
производителя
приложения
повишава
опасността
от
възникване
на
трудови
злополуки
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
И
ОБСЛУЖВАНЕ
НА
ИНСТРУМЕНТА
С
БАТЕРИЯ
■
Презареждайте
единствено
със
зарядното
устройство
,
посочено
от
производителя
.
Зарядно
устройство
,
подходящо
за
зареждане
на
един
вид
батерии
,
може
да
предизвика
риск
от
пожар
,
ако
бъде
използвано
за
други
батерии
.
■
Използвайте
електрически
инструменти
с
батерии
единствено
със
специално
предназначените
за
тях
батерии
.
Използването
на
всякакви
други
батерии
може
да
създаде
риск
от
нараняване
и
пожар
.
■
Когато
батерията
не
се
използва
,
съхранявайте
я
далеч
от
други
метални
обекти
,
като
например
кламери
,
монети
,
ключове
,
гвоздеи
,
гайки
или
други
малки
метални
обекти
,
които
могат
да
направят
връзка
между
клемите
.
Късото
съединение
от
клемите
може
да
доведе
до
изгаряния
или
пожар
.
■
При
неправилно
използване
батерията
може
да
отдели
течност
;
избягвайте
контакт
.
Ако
случайно
настъпи
контакт
,
промийте
с
вода
.
Ако
течността
влезе
в
контакт
с
очите
,
потърсете
допълнително
медицинска
помощ
.
Отделената
от
батерията
течност
може
да
причини
възпаление
или
изгаряния
.
СЕРВИЗНО
ОБСЛУЖВАНЕ
■
Ремонтът
на
електрическите
инструменти
трябва
да
се
извършва
само
от
квалифицирани
специалисти
и
само
с
използването
на
оригинални
резервни
части
.
По
този
начин
се
гарантира
поддържането
на
безопасност
при
работа
с
електрическия
инструмент
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНО
ИЗПОЛЗВА
-
НЕ
НА
БЕЗЖИЧНАТА
МАШИНА
ЗА
ОБДУХВАНЕ
/
ЗАСМУКВАНЕ
■
В
някои
региони
има
разпоредби
,
ограничаващи
използването
на
продукта
до
определени
операции
.
Поискайте
съвет
от
местните
власти
■
Никога
не
позволявайте
продуктът
да
бъде
използван
от
:
деца
;
лица
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
;
лица
без
необходимите
опит
и
знания
;
лица
,
които
не
са
запознати
с
настоящите
инструкции
.
Местните
наредби
могат
да
налагат
ограничения
за
възрастта
на
оператора
.
■
Трябва
да
знаете
,
че
операторът
или
потребителят
е
отговорен
за
причиняването
на
злополуки
или
щети
на
други
лица
или
имущество
.
■
Дръжте
всички
странични
наблюдатели
,
деца
и
домашни
животни
на
разстояние
поне
15
метра
от
работната
зона
.
Спрете
продукта
,
ако
някой
навлезе
в
работната
зона
.
■
Когато
използвате
продукта
,
винаги
носете
здрави
затворени
обувки
и
дълъг
панталон
.
Не
използвайте
инструмента
,
ако
сте
боси
или
носите
отворени
сандали
.
Избягвайте
да
носите
широки
дрехи
или
такива
с
висящи
краища
или
връзки
;
те
могат
да
се
заплетат
в
движещите
се
части
.
Summary of Contents for RBV36B
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 68: ...66 15...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 70: ...68...
Page 72: ...70 104 104...
Page 134: ...132 RCD RCD M OFF...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 136: ...134 FF...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK a...
Page 138: ...136 a...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 146: ...144 147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cruise control 14 15 16 17 15 104 104...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 148: ...146 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBV36B...
Page 149: ...147 11 12 6 5 4 7 8 9 10 1 2 3 14 13 15 16 17...
Page 150: ...148 8 1 2...
Page 151: ...149 1 3 4 5 2 1 2 3 5 9 4 6 10B 10A 1 2 7...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 p 152 p 152 p 153 p 155 p 157 p 158 p 159...
Page 154: ...152 1 2 1 2 2 2 1 1...
Page 155: ...153 1 2 1 1 2 2 3 4...
Page 156: ...154 6 5 7 8...
Page 157: ...155 1 2 1 1 2 1 4 3 2 2 3 4...
Page 158: ...156 1 2 5 1 2 6 7 8...
Page 159: ...157 1 2 1 3 2 1 2 3...
Page 160: ...158 1 2 1 2...
Page 161: ...159 5 3 2 1 4 2 1 6 2 1 3 4 5 2 4 1 3 20151020v1...
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960394008 01...