Ryobi RBV3000CESV, Original Instructions Manual, Page: 99 / 144

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
97
6ORYHQþLQD_
%(=3(ý12671e9é675$+<35(9<6È9$ý
VAROVANIE
1LNG\QHSUDFXMWHVY\ViYDþRPOHQVQDVDGHQRXKRUQRX
QDViYDFRX WUXELFRX 3UL QHGRGUåDQt WRKWR YDURYDQLD
YêUD]QHY]UDVWiUL]LNRRVREQpKRSRUDQHQLD
Ŷ 1HSRXåtYDMWH Y\ViYDþ EH] QDPRQWRYDQHM MHGQRWN\
YUHFND Y\ViYDþD ± RGOLHWDYDM~FD VXWLQD E\ PRKOD
VS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLH3UHGSUiFRXVNRQWUROXMWHþL
MHYUHFNRY\ViYDþD~SOQH]DSLVRYDQp
Ŷ 3RK\EXMWH Y\ViYDþRP ]R VWUDQ\ QD VWUDQX SR]GĎå
YRQNDMãLHKR RNUDMD VXWLQ\ $E\ QHGRãOR N XSFKDWLX
QHSULNODGDMWHWUXELFXY\ViYDþDSULDPRNXNRSHVXWLQ\
Ŷ 0RWRUGUåWHY\ããLHDNRYVWXSQêNRQLHFWUXELFHY\ViYDþ
Ŷ 9åG\ GUåWH WUXELFX Y\ViYDþD VPHURP GROH NHć
pracujete na svahu.
Ŷ $E\QHGRãORNYiåQHPXSRUDQHQLXREVOXKXM~FHMRVRE\
DOHER SRãNRGHQLX ]DULDGHQLD QHQDViYDMWH NDPHQH
UR]ELWpVNORIĐDãHþLLQpSRGREQpSUHGPHW\
Ŷ 9\KêEDMWH VD VLWXiFLiP NGH E\ VD YUHFNR Y\ViYDþD
PRKOR]DSiOLĢ1HSUDFXMWHYEOt]NRVWLRWYRUHQpKRRKĖD
1HY\ViYDMWH WHSOê SRSRO ] NR]XERY ]Y\ãN\ ] JULOX
]NURYtQDWć
1HY\ViYDMWH RGKRGHQp FLJDU\ DOHER FLJDUHW\ Då NêP
ich popol úplne nevychladne.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ
Pred uskladnením alebo prepravou zastavte
zariadenie, odpojte ho od elektrickej siete a nechajte
KRY\FKODGQ~Ģ
Ŷ 2GVWUiĖWH ]R ]DULDGHQLD YãHWN\ FXG]LH PDWHULiO\
2GORåWHKRQDVXFKpDGREUHYHWUDQpPLHVWRQDNWRUp
QHPDM~ SUtVWXS GHWL 1iUDGLH QHXVNODGĖXMWH Y EOt]NRVWL
åLHUDYêFKOiWRNDNRQDSUtNODGYEOt]NRVWL]iKUDGQtFN\FK
FKHPLFNêFK SUtSUDYNRY DOHER VROt QD ]LPQê SRV\S
komunikácií. Neskladujte v exteriéri.
Ŷ
Pri preprave zaistite zariadenie pred pohybom
DOHER SiGRP DE\ QHGRãOR N SRUDQHQLX RV{E DOHER
SRãNRGHQLX]DULDGHQLD
Ò'5ä%$
VAROVANIE
3RXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\ SUtVOXãHQVWYR
D QiVWDYFH YêUREFX 9 RSDþQRP SUtSDGH P{åH G{MVĢ N
PRåQpPX SRUDQHQLX QHGRVWDWRþQpPX YêNRQX D VWUDWH
platnosti záruky.
VAROVANIE
ÒGUåED Y\åDGXMH H[WUpPQX VWDURVWOLYRVĢ D ]QDORVWL D
PXVtE\ĢSUHYiG]DQiYêKUDGQHYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVH
= G{YRGX VHUYLVX YiP RGSRU~þDPH YUiWLĢ YêURERN
GR QDMEOLåãLHKR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR FHQWUD QD
RSUDYX $N YêURERN RSUDYXMHWH SRXåtYDMWH LED URYQDNp
originálne náhradné diely.
Ŷ 0{åHWH Y\NRQiYDĢ ~SUDY\ D RSUDY\ SRStVDQp Y
WHMWR SUtXþNH 3UL RVWDWQêFK RSUDYiFK VD REUiĢWH QD
autorizovaného servisného zástupcu.
Ŷ 3R NDåGRP SRXåLWt Y\þLVWLWH SURGXNW PlNNRX VXFKRX
tkaninou.
Ŷ 6NRQWUROXMWHYãHWN\VNUXWN\PDWLFHYþDVWêFKLQWHUYDORFK
þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD EH]SHþQi
SUHYiG]ND SURGXNWX $NêNRĐYHN SRãNRGHQê GLHO VD
PXVt QiOHåLWH RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP
servisnom centre.
Òý(/328ä,7,$
7HQWRSURGXNWMHXUþHQêOHQSUHSRXåLWLHYH[WHULpUL
3URGXNW QLH MH XUþHQê QD SRXåLWLH GHĢPL DOHER RVREDPL
VR ]QtåHQêPL I\]LFNêPL GXãHYQêPL DOHER ]P\VORYêPL
VFKRSQRVĢDPL
7HQWR SURGXNW MH XUþHQê QD RGIXNRYDQLH ĐDKNHM VXWLQ\
DNR V~ OLVW\ WUiYD D LQt ]iKUDGQp ]Y\ãN\ -H XUþHQê QD
Y\ViYDQLH D MHPQp PXOþRYDQLH VXWLQ\ DNR MH SRStVDQp
Y\ããLH D MHM ]EHUX GR ]EHUQpKR YDNX 1LH MH XUþHQê QD
Y\ViYDQLHYRG\DLQêFKNYDSDOtQ
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ =UDQHQLH VS{VREHQp YLEUiFLDPL 9åG\ SRXåtYDMWH
YKRGQê QiVWURM SUH GDQ~ ~ORKX SRXåtYDMWH XUþHQp
UXNRYlWHDREPHG]WHSUDFRYQêþDVDPLHUXUL]LND
Ŷ 9\VWDYRYDQLH KOXNX P{åH VS{VRELĢ SRUDQHQLH VOXFKX
3RXåtYDMWHRFKUDQXVOXFKXDREPHG]WHH[SR]tFLX
Ŷ 1HEH]SHþHQVWYR RGOHWXM~FLFK SUHGPHWRY ] SU~GX
Y]GXFKX YêVWXSQHM U~UN\ DOHER YêIXNX Y\ViYDþD DN
YUHFNRQLHMHQDVDGHQpDOHERMHSRãNRGHQp1HXVWiOH
SRXåtYDMWHSULPHUDQ~RFKUDQX]UDNX
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFK RV{E SULVSHOL N VWDYX QD]êYDQpPX 5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp SR Y\VWDYHQLX ]LPH -H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH
D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH Y\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ŷ 9 VWXGHQRP SRþDVt XGUåLDYDMWH VYRMH WHOR Y WHSOH 3UL
práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky
D]iSlVWLDYWHSOH%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
ERORVWXGHQpSRþDVLH
Ŷ 3RNDåGRPXUþLWRPþDVRYRP~VHNXSUHYiG]N\FYLþWH
DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ŷ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH
SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N]LVWtWHNWRUêNRĐYHN]RV\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWH
SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH VYRMKR OHNiUD D
povedzte mu o symptómoch.