Ryobi RBV3000CESV, Original Instructions Manual, Page: 75 / 144

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
73
5RPkQă_
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHDDFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH OD IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUX SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 105.
1.
$SăUăWRDUHYHQWLODWRU
2. Tub de aspirare superior
3. Tub de aspirare inferior
4.
5RĠLGHJKLGDUH
5.
'X]ăGHPDUHYLWH]ă
6. Tub de suflat inferior
7. Tub de suflat superior
8. Sac aspirator
9. Adaptor pentru sac
10.
0DQHWăGHVHOHFWDUHPRGVXIODQWăDVSLUDWRU
11. Mâner anterior
12.
6HOHFWRUGHYLWH]ă
13. Mâner posterior
14.
7UăJDFLXOSRUQLWRSULW
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
&LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOH
vQDLQWHDRSHUăULLSURGXVXOXLXUPDĠL
WRDWHDYHUWL]ăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGH
VLJXUDQĠă
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDX
vQ]ERUğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOH
vQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPGLVWDQĠă
de zona de lucru.
9HQWLODWRDUHvQURWLUHğLQHĠLPkLQLOHúL
SLFLRDUHOHvQDIDUDGHVFKL]ăWXULORUFkW
WLPSSURGXVXOHVWHvQIXQFĠLXQH
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXXUHFKL
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGH
SURWHFĠLH
1XH[SXQHĠLODSORDLHVDXXPH]HDOă
2SULĠLúLGHFRQHFWDĠLGHODSUL]ăvQDLQWH
GHFXUăĠDUHVDXvQWUHĠLQHUH
'HFRQHFWDĠL¿úDGHODUHĠHDXDGH
alimentare cu electricitate imediat
vQDLQWHGHUHDOL]DRSHUDĠLLGHvQWUHĠLQHUH
sau în cazul în care cablul este
GHWHULRUDWVDXWăLDW
Acest aparat este conform cu
ansamblul normelor reglementare din
ĠDUDGLQ8(vQFDUHDIRVWFXPSăUDW
Conform GOST-R
$SDUDWFODVD,,L]RODĠLHGXEOă
'HúHXULOHSURGXVHORUHOHFWULFHQX
WUHEXLHVFvQOăWXUDWHvPSUHXQăFX
GHúHXULOHFDVQLFH9ăUXJăPUHFLFODĠL
DFRORXQGHH[LVWăIDFLOLWăĠL9HUL¿FDĠLOD
DXWRULWDWHDGYVORFDOăVDXODYkQ]ăWRU
pentru sfaturi privind reciclarea.
108
Le niveau de puissance sonore garanti
est 108 dB.
0RGHVRXIÀHXU
Mode aspirateur
PICTOGRAME ÎN ACEST MANUAL
&RQHFWDUHDODSUL]ă
'HFRQHFWDĠLGHODSUL]ă
2%6(59$ğ,(