
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
89
Hrvatski
|
SIGURNOSNA UPOZORENJA VEZANO ZA
86,6$9$ý
UPOZORENJE
1LNDGD QH UDGLWH V XVLVDYDþHP VDPR V SRVWDYOMHQRP
FLMHYL]DXVLVDYDQMH2SDVQRVWRGRVREQLKR]OMHGDL]ULþLWR
MHSRYHüDQDDNRVHQHVOLMHGLRYRXSR]RUHQMH
Ŷ
1HPRMWH UDGLWL VD XVLVDYDþHP EH] PRQWLUDQRJ VNORSD
YUHüLFH XVLVDYDþD OHWHüH NUKRWLQH PRJX GRYHVWL GR
R]ELOMQLKR]OMHGD3ULMHQHJRSRNUHQHWHXUHÿDMRVLJXUDMWH
GDMHYUHüLFDXVLVDYDþDSRWSXQR]DWYRUHQD
Ŷ
3RPLþLWH XVLVDYDþ V MHGQH VWUDQH QD GUXJX X]GXå
vanjskog ruba gomile ostataka. Nemojte postavljati
FLMHYXVLVDYDþDL]UDYQRQDJRPLOXRVWDWDNDNDNRELVWH
L]EMHJOL]DþHSOMHQMH
Ŷ
'UåLWH PRWRU X YLãOMHP SRORåDMX RG UXED XOD]D FLMHYL
XVLVDYDþD
Ŷ
3ULOLNRP UDGD QD NRVLQL XYLMHN GUåLWH FLMHY XVLVDYDþD
usmjerenu nizbrdo.
Ŷ
.DNR ELVWH L]EMHJOL R]OMHGH RSHUDWHUD LOL RãWHüHQMH
MHGLQLFH QH SRNXãDYDMWH XVLVDWL NDPHQMH VORPOMHQR
VWDNORERFHLOLGUXJHVOLþQHSUHGPHWH
Ŷ
,]EMHJDYDMWH VLWXDFLMH X NRMLPD YUHüLFD XVLVDYDþD
PRåH ELWL ]DKYDüHQD SODPHQRP 1HPRMWH UDGLWL EOL]X
otvorenog plamena. Nemojte usisavati topao pepeo iz
NDPLQDURãWLOMDLWG
1HPRMWHXVLVDYDWLRGEDþHQHFLJDUHLOLFLJDUHWHRVLPDNR
åDUQLMHSRWSXQRKODGDQ
PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
Ŷ
=DXVWDYLWHSURL]YRGDRGVSRMLWHQDSDMDQMHLRPRJXüLWH
PXGDVHRKODGLSULMHVNODGLãWHQMDLOLSULMHYR]D
Ŷ
2þLVWLWHVYDNLVWUDQLPDWHULMDOVXUHÿDMD6NODGLãWLWHJDQD
VXKRPLGREURYHQWLOLUDQRPPMHVWXNRMHQLMHSULVWXSDþQR
djeci. Nemojte ju ostavljati u blizini korozivnih agenasa
kao ni vrtnih kemijskih proizvoda i soli za odmrzavanje.
Ne ostavljajte na otvorenom.
Ŷ
=DSULMHYR]RVLJXUDMWHXUHÿDMSURWLYSRPLFDQMDLOLSDGD
NDNR ELVWH VSULMHþLOL SRYUHGH RVRED LOL RãWHüHQMD QD
XUHÿDMX
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE
Koristite samo originalne zamjenske dijelove, dodatni
SULERU L SULNOMXþNH RG SURL]YRÿDþD 1HSRãWLYDQMH
RYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR PRJXüLK R]OMHGD ORãH
XþLQNRYLWRVWLLPRåHGRYHVWLGRSRQLãWHQMDMDPVWYD
UPOZORENJE
6HUYLVLUDQMH L]LVNXMH NUDMQMX SDåQMX L ]QDQMH L WUHED GD
JD YUãL VDPR NYDOL¿FLUDQL VHUYLVHU =D VHUYLVLUDQMH PL
YDP SUHSRUXþDPR GD RGQHVHWH SURL]YRG X QDMEOLåL RY
ODãWHQLVHUYLVQLFHQWDUUDGLRSUDYNH3ULOLNRPVHUYLVLUDQMD
NRULVWLWLLGHQWLþQH]DPMHQVNHGLMHORYH
Ŷ
0RåHWHL]YUãLWLSRGHãDYDQMDLSRSUDYNHNRMLVXRSLVDQL
X RYRP SULUXþQLNX =D GUXJH SRSUDYNH REUDWLWH VH
RYODãWHQRPVHUYLVQRPDJHQWX
Ŷ
1DNRQ VYDNRJ NRULãWHQMD SURL]YRG REULãLWH VD VXKRP
mekom krpom.
Ŷ
ýHVWR SURYMHUDYDMWH VYH PDWLFH L ]DYUWQMH GD OL VX
dobro pritegnuti kako biste bili sigurni da je proizvod u
VLJXUQRP UDGQRP VWDQMX 6YDNL RãWHüHQL GLR WUHEDR EL
SUDYLOQRSRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
NAMJENA
8UHÿDMMHQDPLMHQMHQVDPR]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRP
2YDMSURL]YRGQLMHQDPLMHQMHQ]DNRULãWHQMHRGVWUDQHGMHFH
LOL RVRED VD VPDQMHQLP ¿]LþNLP SVLKLþNLP LOL PHQWDOQLP
PRJXüQRVWLPD
Proizvod je namijenjen za ispuhivanje lakih ostataka
XNOMXþXMXüL OLãüH WUDYX L GUXJH YUWQH RWSDWNH 1DPLMHQMHQ
MH ]D XVLVDYDQMH L SULNXSOMDQMH RVWDWDND NDR ãWR MH JRUH
QDYHGHQR X YUHüLFX ]D SULNXSOMDQMH 1LMH QDPLMHQMHQ ]D
XVLVDYDQMHLOLYDNXXPLUDQMHYRGHLOLGUXJLKWHNXüLQD
OSTALE OPASNOSTI:
ýDNLNDGMHXUHÿDMNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ
Ozljede uzrokovane vibracijom. Uvijek koristite pravi
DODW ]D SRVDR NRULVWLWH R]QDþHQX NRSþX L RJUDQLþLWH
UDGQRYULMHPHLL]ORåHQRVW
Ŷ
,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL SRYUHGX VOXKD 1RVLWH
]DãWLWX]DVOXKLRJUDQLþLWHL]ORåHQRVW
Ŷ
0RåH GRüL GR SRYUHGH RG OHWHüLK SUHGPHWD L] FLMHYL
SURWRNDFLMHYLSXKDOLFHLOLLVSXVWDXVLVDYDþDDNRYUHüLFD
QLMH SRVWDYOMHQD LOL MH RãWHüHQD &LMHOR YULMHPH QRVLWH
RGJRYDUDMXüDVUHGVWYD]D]DãWLWXRþLMX
SMANJENJE OPASNOSTI
3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRMH VH GUåL X UXFL NRG
RGUHÿHQLKSRMHGLQDFDPRJXGRSULQLMHWLVWDQMXSRGQD]LYRP
5D\QDXG¶V 6\QGURPH 6LPSWRPL PRJX XNOMXþLYDWL WUQFH
XNRþHQRVW L EMHOLQX SUVWLMX RELþQR XRþOMLYR SR L]ODJDQMX
KODGQRüL 6PDWUD VH GD QDVOMHGQH RVRELQH L]ODJDQMH
KODGQRüLLYOD]LGLMHWDSXãHQMHLUDGQLSRVWXSFLSULGRQRVH
UD]YRMXRYLKVLPSWRPD3RVWRMHPMHUHNRMHRSHUDWRUPRåH
SRGX]HWLNDNRELVPDQMLRPRJXüHXþLQNHYLEUDFLMH
Ŷ
2GUåDYDMWH VYRMH WLMHOR WRSOLP X KODGQLP YUHPHQVNLP
XYMHWLPD .DG UDGLWH V XUHÿDMHP QRVLWH UXNDYLFH NDNR
ELVWHUXNHL]JORERYHRGUåDYDOLWRSOLPD3ULMDYOMHQRMHGD
MH KODGQRüD JODYQL þLPEHQLN NRML GRSULQRVL 5D\QDXG¶V
Syndrome.
Ŷ
1DNRQ VYDNRJ SHULRGD UDGD YMHåEDMWH NDNR ELVWH
SRYHüDOLFLUNXODFLMXNUYL
Ŷ
8]LPDMWH þHVWH VWDQNH X UDGX 2JUDQLþLWH NROLþLQX
izlaganja po danu.
Ako osjetite neke od simptoma ovog stanja, odmah
SUHNLQLWHNRULãWHQMHLREUDWLWHVHVYRPHOLMHþQLNXYH]DQRX]
ove simptome.
Summary of Contents for RBV3000CESV
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _ 5 51 99...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 57: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _ 14 267 5 108...
Page 101: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 99 _ 2 P 51 99 2II...
Page 102: ...100 _ 3...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...102 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 106: ...104 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 107: ...105 11 12 6 5 4 7 8 9 10 1 2 3 13 14...
Page 108: ...106 1 8 2...
Page 109: ...107 1 3 4 5 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 5 7 9 10 4 6...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 p 110 p 110 p 111 p 113 p 115 p 116 p 117...
Page 112: ...110 2 2 1 1...
Page 113: ...111 1 1 2 2 3 4...
Page 114: ...112 6 5 7 8...
Page 115: ...113 1 1 2 1 3 2 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2 5 1 2 6 7 8...
Page 117: ...115 1 3 2 1 2 3...
Page 118: ...116 1 2...
Page 119: ...117 4 3 2 1 2 1 6 2 1 3 4 5 2 4 1 3 20140710v1...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ......