Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Product Specifica
Caractéristiques
Produkt-Spezifika
Características del
Caratteristiche del
Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Hybrid plænetrimmer/
kanttrimmer
Hybrid grästrimmern/kant-
trimmern
Ruohotrimmerimme/reu-
natrimmerimme hybridi
Hybridgresstrimmeren/
kantklipperen
триммер / кромкорез
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RT1831H20/RLT1831H25/
RLT1831H25PK/OLT1831H
- Mærkespænding (til
DC-modus)
- Spänning (för DC-läge) - Nimellisjännite (akkutila) - Nominell spenning (for
batterimodus)
- Номинальное
напряжение (для
режима постоянного
тока)
18 V
- Mærkespænding (til
AC-modus)
- Spänning (för AC-läge)
- Nimellisjännite (verk-
kovirtatila)
- Nominell spenning (for
strømmodus)
- Номинальное
напряжение (для
режима переменного
тока)
230-240 V
- Potencia clasificada
- Strøm (til AC-modus)
- Effekt (för AC-läge)
- Moottorinteho (verk-
kovirtatila)
- Oppgitt ytelse (for
strømmodus)
- Номинальная
сила (для режима
переменного тока)
250 W
Tomgangshastighed
Hastighet utan belastning Nopeus ilman kuormaa
Tomgangshastighet
Холостая скорость
Skærekapacitet : 25 cm
Trimningskapacitet
: 25 cm
Leikkauskapasiteetti
: 25 cm
Klippekapasitet : 25 cm
Сокращение
вместимости : 25 cm
8,400 min-1
Skærekapacitet : 30 cm
Trimningskapacitet
: 30 cm
Leikkauskapasiteetti
: 30 cm
Klippekapasitet : 30 cm
Сокращение
вместимости : 30 cm
7,800 min-1
Klippetrådsdiameter
Klipptrådens diameter
Leikkuusiiman halkaisija
Diameter på klippesnoren
Диаметр режущей
струны
1.6 mm
Vibrationsniveau (iht.
bilag BB til EN 50636-2-
100:2014)
Vibrationsnivå (enligt
Annex BB i EN 50636-2-
100:2014)
Tärinätaso (standardin
EN 50636-2-100:2014
liitteen BB mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. tillegg
BB i EN 50636-2-
100:2014)
Уровень вибрации
(в соответствии с
Приложением BB
стандарта EN 50636-
2-100:2014)
Lawn Trimmer
Edge Trimmer
Baghåndtag
Bakre handtag
Takakädensija
Bakre håndtak
Задняя ручка
0.1 m/s2
0.1 m/s2
Forhåndtag
Främre handtag
Etukädensija
Fremre håndtak
Передняя ручка
0.1 m/s2
0.1 m/s2
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
1.5 m/s2
Støjemissionsniveau (iht.
bilag CC til EN 50636-2-
100:2014)
Bullerutsläppsnivå (enligt
Annex CC i EN 50636-2-
100:2014)
Melutaso (standardin EN
50636-2-100:2014 liitteen
CC mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg
CC i EN 50636-2-
100:2014)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением CC
стандарта EN 50636-2-
100:2014)
Lawn Trimmer
Edge Trimmer
A-vægtet lydtryksniveau
ved operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpain-
etaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
на рабочем месте
оператора
79.8 dB(A)
77.3 dB(A)
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
2.5 dB
A-vægtet lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
92.0
dB(A)
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
1.1 dB
Vægt (uden batteri)
Vikt (utan batteri)
Paino (ilman akkua)
Vekt (uten batteri)
Масса (без батарей)
2.8 kg
Linetype
Typ av lina
Siiman tyyppi
Ledningstype
Тип лески
Twisted
Summary of Contents for OLT1831H
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 50: ...48 RCD 30 H05 RN F H05 VV F 15...
Page 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 53: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II 96...
Page 96: ...94 15 OFF...
Page 98: ...96 Raynaud s Syndrome...
Page 100: ...98...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 102: ...100 30 H05 RN F H05 VVF 15...
Page 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 104: ...102 111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 II 96...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RLT1831H20 RLT1831H25 RLT1831H25PK...
Page 112: ...110 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OLT1831H...
Page 113: ...111 13 1 19 12 11 16 3 15 14 8 9 10 17 18 2 7 5 4 6...
Page 114: ...112 1 2 1 2 3 1 2 7 8...
Page 115: ...113 2 2 3 1 5 3 1 2 4 1 1 2 6 4 1 2 3 1 2 1 2 3 3 1 2 3 9 10 11...
Page 116: ...114...
Page 117: ...115 p 116 p 121 p 119 p 122 p 123 p 124 30 cm 25 cm...
Page 118: ...116 1 1 2 3 2 1...
Page 119: ...117 1 2 3 1 2 4 10s 1 3 2 2...
Page 120: ...118 1 2 3...
Page 121: ...119 2 1 1 2 1 2 1 1 2 3 2 3...
Page 122: ...120 5 1 2 3 1 2 4...
Page 123: ...121 1 2 180 180 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm 30 cm 25 cm 2 3 2 1 1 2 1...
Page 124: ...122 1 3 2 1 2 1 2 2 4 3 2 1 1 2 1...
Page 125: ...123 2 1 1 2 1 2...
Page 126: ...124 1 2 2 3 2 1 1 2 1...
Page 127: ...125 20161219v1 1 2 3 2 1 4 5 6...
Page 156: ...960994066 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...