105
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Güç kablosu ya da uzatma kablosu kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda
zarar görürse, derhal güç kayna
ğ
ı
yla ba
ğ
lant
ı
y
ı
kesin.
Güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
kesilene dek elektrikli kablolara
dokunmay
ı
n.
■
Güç kablosunun kesme aletleri nedeniyle hasar
görmeyece
ğ
i ve üzerine basmayaca
ğ
ı
n
ı
z, tak
ı
l
ı
p
dü
ş
meyece
ğ
iniz veya ba
ş
ka bir hasara veya strese
maruz kalmayaca
ğ
ı
ş
ekilde yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin
olun.
■
Ürünü hiçbir zaman elektrik kablosundan kald
ı
rmay
ı
n
veya ta
ş
ı
may
ı
n.
■
Hiçbir zaman güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
rmak için güç
kablosundan çekmeyin.
■
Güç kablosunu
ı
s
ı
, ya
ğ
ve keskin kenarl
ı
nesnelerden
uzak tutun.
■
Voltaj
ı
n ürününüz için do
ğ
ru oldu
ğ
undan emin olun.
Ürün üzerinde bulunan bir isim levhas
ı
ünitenin voltaj
ı
n
ı
gösterir. Ürünü hiçbir zaman bu voltajdan farkl
ı
bir AC
voltaj
ı
na ba
ğ
lamay
ı
n.
■
Güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
rmadan önce anahtar
ı
n Kapal
ı
konumda oldu
ğ
undan emin olun.
P
İ
LL
İ
ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■
Sadece üretici taraf
ı
ndan belirtilen
ş
arj cihaz
ı
ile
ş
arj
edin. Tek bir pil tak
ı
m
ı
tipine uygun bir
ş
arj cihaz
ı
ba
ş
ka
bir pil tak
ı
m
ı
ile birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n riski
olu
ş
turabilir.
■
Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmi
ş
pil
tak
ı
mlar
ı
ile birlikte kullan
ı
n. Ba
ş
ka bir pil tak
ı
m
ı
kullanmak yaralanma ve yang
ı
n riski olu
ş
turabilir.
■
Pil tak
ı
m
ı
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ata
ş
, bozuk para,
anahtar, çivi, vida ve di
ğ
er metal nesneler gibi bir
terminalden di
ğ
erine ba
ğ
lant
ı
olu
ş
turabilecek di
ğ
er
metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin birlikte
k
ı
sa devre yapmas
ı
yan
ı
ğ
a veya yang
ı
na neden olabilir.
■
Pil paketini nem ve sudan uzak tutun. Pilleri nemli ya da
ı
slak bir yerde de
ğ
i
ş
tirmeyin. Bu kurala uymak elektrik
çarpmas
ı
riskini azalt
ı
r.
■
S
ı
cak veya so
ğ
uk ko
ş
ullarda pil tak
ı
m
ı
n
ı
bir araçta ya
da aç
ı
k hava deposunda b
ı
rakmay
ı
n.
■
Pili yakmay
ı
n. Pil kullan
ı
m ömrünü tamamlad
ı
ysa
bölgenizdeki yerel düzenlemeler uyar
ı
nca do
ğ
ru
ş
ekilde at
ı
n.
■
Kötü ko
ş
ullarda pilden s
ı
v
ı
bo
ş
alabilir; temas etmekten
kaç
ı
n
ı
n. E
ğ
er kazara temas ederseniz temas eden yeri
suyla y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er s
ı
v
ı
gözlerinize temas ederse ek
olarak t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n. Pilden bo
ş
alan s
ı
v
ı
tahri
ş
e veya
yan
ı
klara neden olabilir.
ÇİM BİÇME / KENAR KESME MAKİNESİ
GÜVENLİK UYARILARI
■
Hiçbir zaman çocuklar
ı
n veya talimatlar
ı
bilmeyen
ki
ş
ilerin ürünü kullanmas
ı
na izin vermeyin.
■
Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da iyi yapay ayd
ı
nlatmayla
kullan
ı
n.
■
Islak çim üzerinde kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n.
■
Ürünü kullan
ı
rken geri geri yürümeyin.
■
Yere sa
ğ
lam bas
ı
n ve dengede durun. Yukar
ı
ya do
ğ
ru
eri
ş
meye çal
ı
ş
may
ı
n. Yukar
ı
ya eri
ş
meye çal
ı
ş
mak
dengenizi kaybetmenize neden olabilir. E
ğ
imli yerlerde
yere her zaman sa
ğ
lam bast
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
Yürüyün, hiçbir zaman ko
ş
may
ı
n.
■
Çevrenizdeki ki
ş
ileri, çocuklar
ı
ve evcil hayvanlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan 15 m uzakla
ş
t
ı
r
ı
n. E
ğ
er herhangi biri
bu alana girerse ürünü durdurun.
■
Kesme eklentisini bel seviyesinin alt
ı
nda tutun.
■
Ürünü hasar görmü
ş
korumalar varken ya da korumalar
olmadan asla kullanmay
ı
n.
■
Asla metal yedek tel kullanmay
ı
n.
■
Her zaman el ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kesme araçlar
ı
ndan
özellikle motoru çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken uzak tutun.
■
Dikkat, kesici aksam motor kapand
ı
ktan sonra da
dönmeye devam eder.
■
Kesme araçlar
ı
n
ı
n f
ı
rlatabilece
ğ
i objelere kar
ş
ı
dikkatli
olun. Çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki küçük ta
ş
lar, çak
ı
l ve di
ğ
er
yabanc
ı
nesneeri çal
ı
ş
madan önce temizleyin. Kablo
ya da teller kesme araçlar
ı
na dolanabilir.
■
A
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lemlerden önce ürünü kapat
ı
n ve güç
kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin:
●
servis
●
ürün gözetimsiz b
ı
rakt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
●
Makine üzerinde temizlik, bak
ı
m veya herhangi bir
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
●
aksesuarlar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
●
bir nesneye çarpt
ı
ktan sonra herhangi bir hasara
kar
ş
ı
kontrol
●
ürün anormal derecede titreyerek çal
ı
ş
ı
yorsa
herhangi bir hasara kar
ş
ı
kontrol
●
bak
ı
m yapma
■
Emniyet korkulu
ğ
una tak
ı
l
ı
küçük b
ı
çak güvenli ve
optimal performans için yeni uzat
ı
lm
ı
ş
teli do
ğ
ru boya
getirmek içindir. Keskindir; özellikle ürünü temizlerken
dokunmay
ı
n.
■
Havaland
ı
rma giri
ş
lerinin her zaman birikintiden
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutuldu
ğ
undan emin olun.
■
Kesme eklentisinin düzgün
ş
ekilde tak
ı
l
ı
oldu
ğ
undan ve
güvenli
ş
ekilde s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Tüm korumalar
ı
n, deflektörlerin ve kulplar
ı
n do
ğ
ru ve
güvenli
ş
ekilde tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Üründe herhangi bir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
iklik yapmay
ı
n Bu,
sizin ve ba
ş
kalar
ı
n
ı
n yaralanma tehlikesini art
ı
rabilir.
■
Yaln
ı
zca üreticinin yedek kesme telini kullan
ı
n. Ba
ş
ka
bir kesme aparat
ı
kullanmay
ı
n.
■
Kaza ya da ar
ı
za esnas
ı
nda derhal güç dü
ğ
mesini
kapat
ı
n, ana güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve pil
tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. Yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan
kontrol edilene dek ürünü tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Her kullan
ı
mdan önce, korkuluk içindeki kesme
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n do
ğ
ru yerle
ş
tirildi
ğ
inden ve tespit edildi
ğ
inden
emin olun.
Summary of Contents for OLT1831H
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 50: ...48 RCD 30 H05 RN F H05 VV F 15...
Page 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 53: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II 96...
Page 96: ...94 15 OFF...
Page 98: ...96 Raynaud s Syndrome...
Page 100: ...98...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 102: ...100 30 H05 RN F H05 VVF 15...
Page 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 104: ...102 111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 II 96...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RLT1831H20 RLT1831H25 RLT1831H25PK...
Page 112: ...110 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OLT1831H...
Page 113: ...111 13 1 19 12 11 16 3 15 14 8 9 10 17 18 2 7 5 4 6...
Page 114: ...112 1 2 1 2 3 1 2 7 8...
Page 115: ...113 2 2 3 1 5 3 1 2 4 1 1 2 6 4 1 2 3 1 2 1 2 3 3 1 2 3 9 10 11...
Page 116: ...114...
Page 117: ...115 p 116 p 121 p 119 p 122 p 123 p 124 30 cm 25 cm...
Page 118: ...116 1 1 2 3 2 1...
Page 119: ...117 1 2 3 1 2 4 10s 1 3 2 2...
Page 120: ...118 1 2 3...
Page 121: ...119 2 1 1 2 1 2 1 1 2 3 2 3...
Page 122: ...120 5 1 2 3 1 2 4...
Page 123: ...121 1 2 180 180 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm 30 cm 25 cm 2 3 2 1 1 2 1...
Page 124: ...122 1 3 2 1 2 1 2 2 4 3 2 1 1 2 1...
Page 125: ...123 2 1 1 2 1 2...
Page 126: ...124 1 2 2 3 2 1 1 2 1...
Page 127: ...125 20161219v1 1 2 3 2 1 4 5 6...
Page 156: ...960994066 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...