SWE
INOMHUSUNDEREDE (Hi-Lo) - TEKNISKA FAKTA
Lägsta sitthöjd:
33,5 cm
Högsta sitthöjd:
73 cm
Totalvikt:
24,5
kg
Vikt underede, gas
10 kg
Vikt underrede, El
14 kg
Mått underrede (BxL)
54 x 72 cm
Max brukarvikt, gas
30 kg / 50 kg
Max brukarvikt, El
50 kg
NOR
INNENDØRSRAMME (Hi-Lo) – TEKNISKE FAKTA
Laveste sittehøyde: 33,5 cm
Høyeste sittehøyde: 73 cm
Totalvekt: 24,5 kg
Vekt til rammen, gass: 10 kg
Vekt til rammen, elektrisk: 14 kg
Mål til rammen (B x L): 54 x 72 cm
Maks. brukervekt, gass: 30 kg / 50 kg
Maks. brukervekt, elektrisk: 50 kg
FIN
ALUSTA SISÄKÄYTTÖÖN (Hi-Lo) – TEKNISET TIEDOT
Alin istuinkorkeus:
33,5 cm
Ylin istuinkorkeus:
73 cm
Kokonaispaino:
24,5
k
g
Alustan paino, kaasu:
10 kg
Alustan paino, sähkö:
14 kg
Alustan mitat (LxP)
54 x 72 cm
Käyttäjän suurin paino, kaasu
30 kg / 50 kg
Käyttäjän suurin paino, sähkö
50 kg
DEN
INDENDØRS UNDERVOGNE (Hi-Lo) – TEKNISKE DATA
Største sædehøjde: 33,5 cm
Højeste sædehøjde: 73 cm
Totalvægt: 24,5 kg
Vægt med gas 10 kg
Vægt med el 14kg
Måtte undervogne (B×L) 54×72 cm
Maks. brugervægt, gas 30 kg / 50 kg
Maks. brugervægt, el 50 kg
ENG
INDOOR UNDERCARRIAGE (Hi-Lo) – TECHNICA DATA
L
Lowest seat height:
33.5 cm
Highest seat height:
73 cm
Total weight:
24.5 k
g
Weight, undercarriage, gas
10 kg
Weight, undercarriage, electrical 14 kg
Dimensions undercarriage (WxL) 54 x 72 cm
Max. user weight, gas 30 kg / 50 kg
Max. user weight, electrical 50 kg
GER
B
INNENMASSE (Max. - Min.) – TECHNISCHE DATEN
Tiefste Sitzhöhe: 33,5 cm
Höchste Sitzhöhe: 73 cm
Gesamtgewicht: 24,5 kg
Rahmengewicht, Gas 10 kg
Rahmengewicht, Elektrisch 14 kg
Rahmenmaß (B x L) 54 x 72 cm
Max. Belastungsgewicht, Gas 30 kg / 50 kg
Max. Belastungsgewicht, El. 50 kg
ITA
DATI TECNICI – SOTTOTELAIO PER INTERNI (Hi-Lo)
Altezza minima sedile 33,5 cm
Altezza massima sedile 73 cm
Peso totale 24,5 kg
Peso sottotelaio, a gas 10 kg
Peso sottotelaio, elettrico 14 kg
Dimensioni sottotelaio (LxL) 54x72 cm
Peso massimo bambino, gas 30 kg/50 kg
Peso massimo bambino, elettrico 50 kg
FRA
CHASSIS POUR USAGE DOMESTIQUE (Hi-Lo) – FICHE
TECHNIQUE
Hauteur minimale
33,5 cm
Hauteur maximale :
73 cm
Poids total :
24,5 kg
Poids du châssis, gaz
10 kg
Poids du châssis, électrique
14 kg
Taille du châssis (L x H)
54 x 72 cm
Poids total, gaz
30 kg / 50 kg
Poids total, électrique
50 kg
NED
BINNENSHUIS (Hi-Lo) – TECHNISCHE ASPECTEN
Laagste zithoogte:
33,5 cm
Hoogste zithoogte:
73 cm
Totaal gewicht:
24,5 kg
Gewicht onderstel, gas
10 kg
Gewicht onderstel, elektriciteit
14 kg
Afmetingen onderstel (BxL)
54 x 72 cm
Max gebruikersgewicht, gas
30 kg / 50 kg
Max gebruikersgewicht, elektriciteit 50 kg
23
