3050-8010
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating instructions
Instructions de montage et de service
Regeltechnik Kornwestheim
GmbH
Max-Planck Straße 3
D-70806 Kornwestheim
T49 7154 / 13 14 - 0
T49 7154 / 13 14 - 31
Internet www.rtk.de
E-Mail [email protected]
- 30 -
4
Electrical connections
•
The electrical connections are to be made in accordance with the connection plan. In order to prevent radio
disturbance the network cables are to be kept separate from all other cables.
•
The measuring earth conductor leading to connection A11 (for continuous-action controllers also to
connection P13) is to be linked with the earth potential by the shortest path (15 cm in the test model).
•
If a contactor relay is connected to a relay output, an RC circuit-breaker will be required. In this way high
voltage peaks will be avoided, which might cause interference with the controller.
•
In addition, the instruments are to be fused individually or as a group corresponding to a maximum
power intake of 10 VA per instrument (min. standard fuse setting 1 A)!
Flat blade contacts (1 x 6,3 mm or 2 x 2.8 mm) are included in the controller for the electrical connections
a
a
a
a
Each controller has its own separate connection plan with it!!!
The following connection plan is only for general information.
In other words, the functions shown here will depend on the configuration and the type of controller.
Generalized connection diagram
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
24 V
di 8 ( )
di 9 ( )
di 10 ( )
di 11 ( )
di 12 ( )
do 5
do 6
GND
+
_
+
_
+
_
-
+
+
+
+
+
+
.
C
C
C
C
INP4
INP3
OUT3
0/4...20mA
0/4...20mA
0/4...20mA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
P
P
P
P
OUT4
OUT5
OUT2
OUT1
0/4...20mA
+
_
ß
ß
ß
50
0V
A
,
25
0V
,
2A
ß
ß
ß
50
0V
A
,
25
0V
,
2A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
24 V
di 1 ( )
di 2 ( )
+ Volt
+ mA
_ Volt / mA
-
+
+
Volt
mA
A
A
A
A
INP5
INP6
INP1
0/4...20mA
100%
0%
0%
100%
}
}
2
1
+
_
+
_
+
_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
B
B
B
B
-
+
+
+
+
+
+
24 V
di 3 ( )
di 4 ( )
di 5 ( )
di 6 ( )
di 7 ( )
do 1
do 2
do 3
do 4
RXD-B
GND
RXD-A
TXD-B
TXD-A
RS422 RS485 TTL PROFIBUS
+ 5V
GND
TRE
TXD
RXD
VP
GND
RxD/TxD-N
RxD/TxD-P
RGND
DATA B
DATA A
100
[
a b c d e f
A
B
C
P
1
16
1
16
(O
p
ti
o
n
)
(O
p
ti
o
n
)
+
+
_
_
*
*
-DP
UL
BA
CC
RD
TR
OUT
IN
A
B