34
HU
Rev. 18.08.2022
35
DA
Rev. 18.08.2022
b)
A készüléket használat után mindig tisztítsa meg!
c)
A felületek tisztítására kizárólag maró anyagoktól
mentes szereket használjon!
d)
Tisztításra csak kímélő, élelmiszerrel való érintkezésre
tervezett tisztítószereket használjon!
e)
Minden tisztítás után szárítson meg jól minden
elemet, mielőtt újból használatba venné
a berendezést!
f)
A berendezést száraz és hűvös, nedvességtől és
közvetlen napsugárzástól védett helyen kell tárolni.
g)
Tilos a berendezést vízsugárral permetezni, vagy
vízbe meríteni.
h)
Ne feledje, hogy a burkolaton található
szellőzőnyílásokba nem juthat víz!
i)
A szellőzőnyílásokat ecsettel és sűrített levegővel
tisztítsa!
j)
A berendezést rendszeresen szemlézni kell műszaki
állapot és sérülésmentesség szempontjából.
k)
Tisztításra puha törlőruhát használjon!
l)
A keverőt puha kefével ajánlott tisztítani!
HASZNÁLT BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSA
Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos
háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni
elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására
szakosodott gyűjtőpontra. Erről a terméken, a használati
utasításon vagy a csomagoláson látható szimbólum
tájékoztat. A berendezésben felhasznált anyagok jelölésük
szerint újból felhasználhatók. Újbóli felhasználással, az
anyagok újbóli felhasználásával vagy a használt berendezés
más formában történő felhasználásával Ön jelentős
mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.
Az illetékes használt berendezés ártalmatlanító pontról
a helyi önkormányzat nyújt tájékoztatást.
B R U G S V E J L E D N I N G
SPECIFIKATIONER
Betegnelsen ”maskine” eller ”produkt” i det efterfølgende
henviser til: SMOOTHIE BLENDER.
2.1. ELEKTRISK SIKKERHED
a)
Stikket på udstyret skal passe til stikkontakten. Stikket
må aldrig modificeres på nogen måde. Originalle stik
og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for
elektrisk stød.
b)
Undgå berøring af jordede overflader, såsom rør,
radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for at få et
elektrisk stød forøges, hvis kroppen er jordforbundet
og kommer i kontakt med maskinen, når den er
direkte udsat for regn eller våde forhold. Vand, som
trænger ind i et elektrisk værktøj, vil forøge risikoen
for beskadigelse af maskinen og for at få et elektrisk
stød.
c)
Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller
fugtige hænder.
d)
Brug ikke ledningen på en ukorrekt måde. Brug aldrig
ledningen til at bære det elektriske værktøj eller til at
trække stikket ud af kontakten. Hold ledningen borte
fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele.
Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger
risikoen for elektrisk stød.
e)
Kan brug af udstyret i fugtigt miljø ikke undgås skal
der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en
RCD mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er
beskadigede eller viser tegn på slitage. En autoriseret
elektriker eller servicetekniker skal udskifte den
beskadigede ledning
g)
ADVARSEL – LIVSFARE! Under rengøring eller
betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig
nedsænkes i vand eller andre væsker. Produktet må
aldrig holdes under vandhanen, eller sprøjtes med
andre væsker.
h)
Når produktet ikke længere er i brug, skal du slukke
for produktet og frakoble det.
2.2. ARBEJDSPLADSSIKKERHED
a) God belysning og orden på arbejdspladsen skal
opretholdes. Uorden eller dårlig belysning kan føre
til ulykker. Ved brug af denne maskine, skal du være
fremadrettet og bruge din sunde fornuft. Du skal også
altid være opmærksom på hvad du laver.
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene
produktet på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet
og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og
ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.
LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT
IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET,
FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
For at sikre en lang og pålidelig drift af produktet er det
nødvendigt, at produktet betjenes og vedligeholdes
i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret
i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer
i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder
sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for
at være en forbedring af det oprindelige produkt. Under
hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheder for
støjbegrænsning blev produktet udviklet og opbygget
således, at risikoen forbundet med støjemission begrænses
til et minimum.
SYMBOLFORKLARING
BEMÆRK!
Billederne i denne brugsanvisning tjener
udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer
afvige fra det faktiske produkt.
BEMÆRK!
Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler
skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne
og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød,
brand og/eller alvorlig personskade eller død.
Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De
øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
Produktnavn
SMOOTHIE BLENDER
Model
RCPMS-80S
RCPMS-80T
Forsyningsspænding
[V~] / Frekvens [Hz]
230/50
230/50
Nominel effekt [W]
80
80
Kapacitet [l]
1
1
Hastighed [o/min.]
15 000
15 000
Mål [bredde x dybde
x højde; mm]
170 x 170
x 520
170 x170
x 520
Vægt [kg]
3,56
3,60
Genanvendeligt produkt.
ADVARSEL! eller OBS! eller HUSK! der beskriver en
situation (generelt advarselsskilt).
BEMÆRK! Advarsel mod elektrisk stød!
BEMÆRK!
Roterende elementer!
Kun til indendørs brug.
Produktet opfylder kravene i de relevante
sikkerhedsstandarder.
Før brug skal du læse instruktionerne.
Parameters
beskrivelse
Parameters
værdi
Produktnavn
SMOOTHIE BLENDER
Model
RCPMS-160S RCPMS-160T
Forsyningsspænding
[V~] / Frekvens [Hz]
230/50
230/50
Nominel effekt [W]
160
160
Kapacitet [l]
1 + 1
1 + 1
Hastighed [o/min.]
15.000
15.000
Mål [bredde x dybde
x højde; mm]
360 x 170
x 520
360 x 170
x 520
Vægt [kg]
6,93
6,80
