Roller 115600, Instruction Manual, Page: 53 / 108

Inzetfijnfilter 90 µm 043054
Kappen 1" met ketting (Multi-Control) 115619
Stoppen 1" met ketting (zuig-/drukslang) 115620
Stoppen ½" met ketting (Multi-Control) 115624
Kappen ½" met ketting (hogedrukslang) 115623
Manometer 6 MPa/60 bar /870 psi 115140
Manometer met fijne schaalverdeling 1,6 MPa/16 bar/232 psi 115045
Manometer met fijne schaalverdeling 250 hPa/250 bar/3,6 psi 047069
1.3. Werkgebied
Opslagtemperatuur apparaat ≥ 5 °C
Watertemperatuur 5 °C – 35 °C
Omgevingstemperatuur 5 °C – 40 °C
pH-waarde 6,5 – 9,5
Kleinste testvolume ca. 10 l
Compressor
Bedrijfsdruk ≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
Olieafscheidingspercentage olievrij
Zuigvermogen ≤ 230 Nl/min
Volume persluchtreservoir (fig. 1 (35)) 4,9 l
Condens- en deeltjesfilter 5 µm
Spoelen
Wateraansluitingen spoelen DN 25, 1"
Waterdruk leidingnet ≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
Waterdruk bij het spoelen met perslucht ≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Waterdoorstroming ≤ 5 m³/h
Buisdiameter installatie ≤ DN 50, 2"
Druktest
Druktest met perslucht ≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
Afleesnauwkeurigheid < 200 mbar 1 hPa/1 mbar/0,015 psi
Afleesnauwkeurigheid ≥ 200 mbar 100 hPa/100 mbar/1,5 psi
Druktest met water ≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
Afleesnauwkeurigheid 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
1.4. Elektrische/elektronische gegevens 230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
Beschermingsgraad schakelkast IP 44
Beschermingsgraad apparaat, motor IP 20
Beschermklasse I
Bedrijfswijze (continubedrijf) S 1
Beeldscherm (lcd) 3,0"
Resolutie 128 × 64 bit
Gegevensoverdracht met USB-stick USB-poort
Printer, accu Ni-Mh 6 V, 800 mAh
Laadapparaat printer Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
Output 5 V=; 680 mA
1.5. Afmetingen l × b × h 570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
Papierrol printer b x Ø 57 x ≤ 33 mm
1.6. Gewicht
ROLLER’S Multi-Control SL 36,7 kg (81 lb)
ROLLER’S Multi-Control SLW 39,0 kg (86 lb)
1.7. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de
werkplaats L
PA
= 73 dB(A); L
WA
= 92 dB(A); K = ± 1 dB
2. Inbedrijfstelling
VOORZICHTIG
Transportgewichten van meer dan 35 kg moeten door ten minste 2 personen
worden gedragen.
2.1. Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING
Neem de netspanning in acht! Alvorens de elektronische spoel- en afpers unit
aan te sluiten, dient te worden gecontroleerd of de spanning die op het type-
plaatje is aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Gebruik uitsluitend
contactdozen/verlengkabels met correct functionerende randaarding. Voor elke
inbedrijfstelling en voor elk begin van de werkzaamheden moet de werking van
de aardlekschakelaar PRCD (fig. 1 (1)) worden gecontroleerd:
1. Steek de stekker in de contactdoos.
2. Druk op de knop RESET (2), het controlelampje PRCD (fig. 1 (39)) brandt
rood (bedrijfstoestand).
3. Trek de stekker uit, het controlelampje PRCD (39) moet uitgaan.
4. Steek de stekker opnieuw in de contactdoos.
5. Druk op de knop RESET (2), het controlelampje PRCD (39) brandt rood
(bedrijfstoestand).
6. Druk op de knop TEST (3), het controlelampje PRCD (39) moet uitgaan.
7. Druk opnieuw op de knop RESET (2), het controlelampje PRCD (39) brandt
rood.
Het controlelampje (fig. 2 (5)) brandt groen. Na ca. 10 s is ROLLER’S
Multi-Control bedrijfsklaar.
WAARSCHUWING
Als de aardlekschakelaar PRCD (fig. 1 (1)) de genoemde functies niet uitvoert,
mag niet worden gewerkt. Er bestaat het risico van een elektrische schok. De
aardlekschakelaar PRCD controleert het aangesloten apparaat, niet de instal-
latie vóór de contactdoos en ook niet tussengeschakelde verlengkabels of
kabeltrommels
Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingen, in binnen- en buitenruimten of bij
soortgelijke opstellingen mag de elektronische spoel- en afpersunit uitsluitend
op het net worden aangesloten via een aardlekschakelaar die de stroomtoevoer
onderbreekt zodra de lekstroom naar de aarde gedurende 200 ms de 30 mA
overschrijdt. Bij gebruik van een verlengkabel moet een kabeldiameter worden
gekozen die geschikt is voor het vermogen van de elektronische spoel- en
afpersunit.
Druk de knop aan/uit op het bedieningspaneel van de invoer- en besturings-
eenheid (fig. 2 (4)) ca. 2 s in en laat deze vervolgens weer los. ROLLER’S
Multi-Control wordt ingeschakeld en hierbij wordt de compressor ingeschakeld.
Het beeldscherm (6) wordt verlicht, het logo ROLLER’S Multi-Control verschijnt
en aansluitend het startmenu:
Spoelen
Desinfectie
Test
Persluchtpomp
Geheugenbeheer
2.2. Menustructuur en schermweergaven
In het startmenu worden 5 hoofdprogramma’s van ROLLER’S Multi-Control
weergegeven: spoelen, desinfectie, test, persluchtpomp, geheugenbeheer. De
schermweergave bevat max. 5 regels van elk max. 20 tekens. In de subpro-
gramma’s worden regels met voorgeschreven waarden of testwaarden taalon-
afhankelijk weergegeven met natuurkundig symbool, een uniforme verbale
afkorting, de eenheid en de waarde van het testcriterium. Deze hebben volgende
betekenis:
p refer bar xxx ingestelde testdruk bar
p refer mbar xxx ingestelde testdruk mbar
p actual bar xxx reële testdruk bar
p actual mbar xxx reële testdruk mbar
p diff bar xxx verschiltestdruk bar
p diff mbar xxx verschiltestdruk mbar
t stabi min xxx stabilisatie-/wachttijd min
t test min xxx testtijd min
Δ > 10K verschil > 10 °C (10 kelvin) water-omgeving
PfS persfittingsysteem (ZVSHK)
P+M belastingstest kun metaal
p H
2
O bar waterdruk
v H
2
O m/s minimumstromingssnelheid
t H
2
O min spoeltijd
n H
2
O n-mal waterverversing
VA H
2
O l volume van de spoelsectie
VS H
2
O l/min volumestroom
V H
2
O l gebruikt watervolume
File-Nr. nr. geheugenplaats voor meetrapport
max. DN grootste nominale diameter
Enter volgende schermweergave
Esc vorige schermweergave resp. annulering
(Ver. software) softwareversie
2.3. Menu instellingen
LET OP
De instelwaarden voor de verschillende testcriteria in het menu instellingen
van ROLLER’S Multi-Control zijn overgenomen uit EN 806-4:2010 resp. het
informatieblad ‘Dichtheidstesten van drinkwaterinstallaties met perslucht, inert
gas of water’ (januari 2011) van het Duitse Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK). Alle instelwaarden voor de testprogramma’s kunnen door de
gebruiker worden gewijzigd in het menu instellingen en in de programma’s
spoelen, test met perslucht, test met water en persluchtpomp. Wijzigingen in
het menu instellingen worden opgeslagen, d.w.z. dat deze bij de volgende
inschakeling van ROLLER’S Multi-Control opnieuw verschijnen. Als de instel-
waarden slechts in een van de programma’s worden gewijzigd, verschijnen bij
de volgende inschakeling van ROLLER’S Multi-Control de oorspronkelijk
instelwaarden weer. Met reset worden alle instelwaarden weer naar de fabrieksin-
stellingen, de taal naar Duits, de formaten voor datum en tijd naar DD.MM.JJJJ,
24 h en de eenheden naar m / bar teruggezet.
Let op! De verantwoordelijkheid voor evt. overgenomen of nieuw inge-
voerde testcriteria (testverloop, -druk en -tijden) of instelwaarden in de
afzonderlijke programma’s en de conclusies uit de testen ligt uitsluitend
bij de gebruiker.
De voor de plaats van inzet geldende nationale veiligheidsbepalingen,
regels en voorschriften dienen in acht genomen en gevolgd te worden.
Controleer vóór het gebruik van ROLLER’S Multi-Control of de nieuwste soft-
wareversie op de invoer- en besturingseenheid is geïnstalleerd. Om de soft-
wareversie weer te geven, selecteert u het menu instellingen en vervolgens
apparaatgegevens. De nieuwste softwareversie (Ver. software) voor de invoer-
en besturingseenheid kan via een USB-stick worden gedownload onder www.
albert-roller.de → Downloads → Software. Vergelijk het nummer van de soft-
wareversie van het apparaat met het nummer van de nieuwste softwareversie
nld nld
53