Roland CUBE-80X, Owner'S Manual

Page: 116 / 176

18
Uso de LOOPER
1.
Pulse el conmutador TAP o pise el pedal TAP/
REC/PLAY/DUB para reproducir la frase.
E l conmutador T AP se enciende en co l or verde y comienza
l a re p roducci ó n de l a frase.
2.
Pulse el conmutador TAP o pise el pedal TAP/
REC/PLAY/DUB una vez.
E l conmutador T AP se i l umina de co l or naran j a y comienza
l a mezc l a.
3.
Para finalizar la grabación, pulse el conmuta-
dor TAP o pise el pedal TAP/REC/PLAY/DUB.
E l conmutador T AP se enciende en co l or verde y comienza
l a re p roducci ó n de l a inter p retaci ó n grabada.
4.
Al pulsar el conmutador TAP dos veces
rápidamente de forma sucesiva se detiene
la reproducción.
E l conmutador T AP p ar p adea en verde.
* El silenciamiento de la frase sólo se puede realizar si hay conectado un
pedal. El silenciamiento no se puede efectuar mediante el panel.
1.
Durante la reproducción de la frase,
pise el pedal DELAY/LOOPER MUTE.
Se si l encia e l sonido de l a re p roducci ó n. E l indicador
DELA Y /LOOPER p ar p adea mientras e l si l enciamiento est á
a pl icado.
2.
Para finalizar el silenciamiento, vuelva a pisar
el pedal DELAY/LOOPER MUTE.
* La grabación, el borrado y la mezcla se pueden llevar a cabo
incluso si se ha aplicado el silenciamiento.
1.
Mientras está detenida la reproducción de
la frase (y el conmutador TAP está parpa-
deando de color verde), pulse el conmutador
TAP o pise el pedal TAP/REC/PLAY/DUB
durante aproximadamente 2 segundos
como mínimo.
E l conmutador T AP p ar p adea de co l or ro j o y se borra
l a frase.
* Se pueden producir sonidos mientras la operación de borrado está
en curso, pero esto no indica un funcionamiento incorrecto.
Si silencia la unidad antes de llevar a cabo el borrado, éste
se producirá silenciosamente.
* La frase borrada no se puede recuperar.
Mediante su uso j unto con l a funci ó n SOLO, tambi é n se p uede
uti l izar l a funci ó n LOOPER y e l retardo a l mismo tiem p o.
Aun q ue e l retardo norma l mente no se p uede uti l izar cuando e l
mando DELA Y /LOOPER se encuentra en l a p osici ó n LOOPER, se
p uede usar e l retardo mediante e l em pl eo de l a funci ó n SOLO
p ara guardar l os a j ustes de l p ane l q ue activan e l retardo q ue
se a pl icar á y l uego activar l a funci ó n SOLO mientras se usa l a
funci ó n LOOPER, con l o q ue se activa e l retardo.
* No se puede activar o desactivar el retardo ni cambiar el tiempo de
retardo.
Mezcla de la frase
Silenciamiento de la frase
Borrado de la frase
Uso de la función LOOPER y el retardo
al mismo tiempo
cube-80x.book 18 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分