4
OBSERVA
ÇÕ
ES
IMPOR
T
AN
T
ES
Fonte de alimentação
301
•
N
ã
o
l
igue
este
e
q
ui
p
amento
na
mesma
tomada
e
lé
trica
q
ue
este
j
a
sendo
usada
p
or
a
p
are
l
hos
dom
é
sticos
q
ue
se
j
am
contro
l
ados
p
or
inversores
(ge
l
adeira,
m
áq
uina
de
l
avar,
formo
de
microondas
ou
ar
condicionado)
ou
a
a
p
are
l
hos
com
motores.
De
p
endendo
da
forma
como
o
a
p
are
l
ho
e
lé
trico
estiver
sendo
usado,
o
ru
í
do
na
a
l
imenta
çã
o
p
oder
á
fazer
com
q
ue
o
e
q
ui
p
amento
n
ã
o
funcione
corretamente
ou
p
oder
á p
roduzir
baru
l
ho.
Se
n
ã
o
for
p
oss
í
ve
l
usar
uma
tomada
se
p
arada,
conecte
um
fi
l
tro
de
l
inha
entre
este
e
q
ui
p
amento
e
a
tomada
e
lé
trica.
307
•
Antes
de
conectar
este
e
q
ui
p
amento
a
outros
dis
p
ositivos,
des
l
igue
a
energia
de
todos
os
e
q
ui
p
amentos.
Isso
evitar
á
mau
funcionamento
e/ou
danos
aos
a
l
to-fa
l
antes
ou
aos
outros
dis
p
ositivos.
308
•
A
p
esar
dos
LEDs
ficarem
des
l
igados
q
uando
a
chave
POWER
é
des
l
igada,
isso
n
ã
o
q
uer
dizer
q
ue
o
e
q
ui
p
amento
tenha
sido
com
pl
etamente
desconectado
da
fonte
de
a
l
imenta
çã
o.
Se
for
p
reciso
des
l
igar
com
pl
etamente
a
a
l
imenta
çã
o,
p
rimeiramente
des
l
igue
a
chave
POWER
e
desconecte
o
cabo
de
for
ç
a
da
tomada.
Por
essa
raz
ã
o,
a
tomada
em
q
ue
voc
ê
dese
j
a
conectar
o
pl
ugue
do
cabo
de
a
l
imenta
çã
o
deve
ser
de
f
á
ci
l
a
l
cance
e
de
acessibi
l
idade
imediata.
Posicionamento
351
•
O
uso
deste
e
q
ui
p
amento
p
erto
de
am
pl
ificadores
(ou
outros
e
q
ui
p
amentos
com
grandes
transformadores)
p
ode
induzir
a
forma
çã
o
de
ru
í
dos.
Para
reduzir
o
p
rob
l
ema,
mude
a
dire
çã
o
do
e
q
ui
p
amento
ou
mova-o
p
ara
mais
l
onge
da
fonte
de
interfer
ê
ncia.
352
a
•
Este
a
p
are
l
ho
p
ode
interferir
com
a
rece
pçã
o
de
r
á
dio
e
te
l
evis
ã
o.
E
l
e
n
ã
o
deve
ser
usado
p
erto
desses
ti
p
os
de
rece
p
tores.
352
b
•
A
p
are
l
hos
de
comunica
çã
o
sem
fio,
como
a
p
are
l
hos
de
te
l
efone
ce
l
u
l
ar,
p
odem
p
roduzir
ru
í
dos
q
uando
usados
p
erto
desse
e
q
ui
p
amento.
Esse
ti
p
o
de
ru
í
do
p
ode
ocorrer
ao
fazer
ou
receber
uma
chamada,
ou
durante
uma
conversa
çã
o.
Se
esse
ti
p
o
de
p
rob
l
ema
ocorrer,
mude
os
a
p
are
l
hos
sem
fio
de
l
ugar,
de
modo
a
ficarem
mais
l
onge
deste
e
q
ui
p
amento,
ou
des
l
igue-os.
354
b
•
N
ã
o
e
xp
onha
o
e
q
ui
p
amento
diretamente
ao
so
l
,
n
ã
o
o
dei
x
e
p
r
óx
imo
a
a
p
are
l
hos
q
ue
irradiem
ca
l
or,
n
ã
o
o
dei
x
e
dentro
de
ve
í
cu
l
os
fechados
nem
e
xp
osto
a
tem
p
eraturas
e
l
evadas.
A
lé
m
disso,
n
ã
o
p
ermita
q
ue
dis
p
ositivos
de
i
l
umina
çã
o,
cu
j
as
fontes
de
l
uz
s
ã
o
norma
l
mente
usadas
muito
p
r
óx
imas
do
e
q
ui
p
amento
(como
a
l
uz
de
um
p
iano),
ou
q
ue
ref
l
etores
p
otentes
i
l
uminem
a
mesma
á
rea
do
e
q
ui
p
amento
p
or
l
ongos
p
er
í
odos.
O
ca
l
or
e
x
cessivo
p
ode
deformar
e
desco
l
orir
o
e
q
ui
p
amento.
355
b
•
Ao
mover
o
e
q
ui
p
amento
de
um
l
oca
l p
ara
outro
onde
a
tem
p
eratura
e/ou
umidade
se
j
a
muito
diferente,
gotas
de
á
gua
(condensa
çã
o)
p
odem
se
formar
dentro
do
e
q
ui
p
amento.
Se
voc
ê
tentar
usar
o
e
q
ui
p
amento
nessa
condi
çã
o,
p
oder
á
ocorrer
dano
ou
mau
funcionamento.
Portanto,
antes
de
usar
o
e
q
ui
p
amento,
voc
ê
dever
á
es
p
erar
a
l
gumas
horas
at
é q
ue
a
condensa
çã
o
tenha
eva
p
orado
p
or
com
pl
eto.
356
•
N
ã
o
p
ermita
q
ue
materiais
como
a
borracha,
o
vini
l
,
ou
seme
l
hantes
p
ermane
ç
am
sobre
o
e
q
ui
p
amento
p
or
l
ongos
p
er
í
odos.
Esses
ob
j
etos
p
odem
desco
l
orir
ou
mesmo
danificar
o
acabamento.
359
•
N
ã
o
co
l
e
r
ó
tu
l
os,
adesivos
ou
a
l
go
seme
l
hante
neste
instrumento.
E
l
es
p
odem
danificar
o
acabamento
e
x
terno
do
instrumento
ao
serem
retirados.
360
•
De
p
endendo
do
materia
l
e
da
tem
p
eratura
da
su
p
erf
í
cie
onde
voc
ê
co
l
ocar
o
e
q
ui
p
amento,
os
pé
s
de
borracha
p
oder
ã
o
desbotar
ou
danificar
a
su
p
erf
í
cie.
Co
l
o
q
ue
um
p
eda
ç
o
de
fe
l
tro
ou
p
ano
embai
x
o
dos
pé
s
de
borracha
p
ara
evitar
q
ue
isso
aconte
ç
a.
Se
voc
ê
fizer
isso,
verifi
q
ue
se
o
e
q
ui
p
amento
n
ã
o
vai
escorregar
e
cair
acidenta
l
mente.
Manutenção
401
a
•
Para
a
l
im
p
eza
di
á
ria,
p
asse
um
p
ano
l
im
p
o,
seco
e
macio
ou
l
evemente
umedecido
com
á
gua.
Para
remover
manchas
dif
í
ceis,
use
um
p
ano
mo
l
hado
com
detergente
suave,
n
ã
o
abrasivo.
Em
seguida,
se
q
ue
com
pl
etamente
com
um
p
ano
l
im
p
o,
macio
e
seco.
402
•
Nunca
use
benzina,
t
í
ner,
ál
coo
l
ou
q
ua
lq
uer
ti
p
o
de
so
l
vente,
p
ara
evitar
a
p
ossibi
l
idade
de
desco
l
orir
e/ou
deformar
o
e
q
ui
p
amento.
452
Kai
•
Este
j
a
ciente
de
q
ue
as
configura
çõ
es
do
e
q
ui
p
amento
ou
o
conte
ú
do
da
fun
çã
o
de
so
l
o
armazenado
na
mem
ó
ria
do
e
q
ui
p
amento
p
oder
ã
o
ser
p
erdidos
q
uando
o
e
q
ui
p
amento
for
enviado
p
ara
re
p
aros.
Dados
im
p
ortantes
devem
ser
sem
p
re
anotados
em
p
a
p
e
l
.
A
Ro
l
and
n
ã
o
se
res
p
onsabi
l
iza
p
e
l
a
recu
p
era
çã
o
de
nenhum
dado
p
erdido.
Cuidados adicionais
551
Kai
•
Este
j
a
ciente
de
q
ue
as
configura
çõ
es
do
e
q
ui
p
amento
ou
o
conte
ú
do
da
fun
çã
o
de
so
l
o
armazenado
na
mem
ó
ria
p
ode
ser
p
erdido
de
maneira
irrecu
p
er
á
ve
l
em
decorr
ê
ncia
de
um
mau
funcionamento
ou
do
funcionamento
inade
q
uado
do
e
q
ui
p
amento.
Para
se
p
roteger
do
risco
de
p
erda
de
dados
im
p
ortantes,
recomendamos
q
ue
voc
ê
registre
p
or
escrito
q
ua
lq
uer
dado
im
p
ortante
armazenado
na
mem
ó
ria
do
e
q
ui
p
amento.
552
Kai
•
A
Ro
l
and
n
ã
o
se
res
p
onsabi
l
iza
p
e
l
a
p
erda
e
recu
p
era
çã
o
de
nenhuma
configura
çã
o
ou
conte
ú
do
da
fun
çã
o
de
so
l
o
armazenado
na
mem
ó
ria.
553
•
Se
j
a
cuidadoso
ao
usar
os
bot
õ
es,
os
contro
l
es
des
l
izantes
ou
os
demais
contro
l
es
e
tamb
é
m
ao
usar
os
pl
ugues
e
os
conectores.
O
uso
sem
cuidado
p
ode
ocasionar
mau
funcionamento.
556
•
Ao
conectar
/
desconectar
os
fios,
segure
sem
p
re
p
e
l
o
conector
—
nunca
p
u
x
e
p
e
l
o
fio.
Isso
evitar
á
curtos
circuitos
e
danos
aos
com
p
onentes
internos
dos
fios.
557
•
Uma
p
e
q
uena
q
uantidade
de
ca
l
or
ser
á
emitida
no
e
q
ui
p
amento
durante
o
funcionamento
norma
l
.
558
a
•
Para
evitar
incomodar
os
vizinhos,
mantenha
o
vo
l
ume
do
e
q
ui
p
amento
em
n
í
veis
razo
á
veis.
Se
p
referir,
use
fones
de
ouvido,
assim
n
ã
o
p
recisar
á
se
p
reocu
p
ar
com
as
p
essoas
ao
redor
(es
p
ecia
l
mente
q
uando
for
tarde
da
noite).
559
a
•
Q
uando
p
recisar
trans
p
ortar
o
e
q
ui
p
amento,
use
a
emba
l
agem
origina
l
com
pl
eta
(inc
l
uindo
o
aco
l
choamento),
se
p
oss
í
ve
l
.
Caso
contr
á
rio,
use
materiais
de
emba
l
agem
e
q
uiva
l
entes.
562
•
A
l
guns
cabos
de
cone
xã
o
p
ossuem
resistores.
N
ã
o
use
cabos
com
resistores
p
ara
conectar
este
e
q
ui
p
amento.
O
uso
desses
cabos
p
ode
tornar
o
n
í
ve
l
de
som
e
x
tremamente
bai
x
o
ou
inaud
í
ve
l
.
Para
obter
informa
çõ
es
sobre
as
es
p
ecifica
çõ
es
dos
cabos,
entre
em
contato
com
o
fabricante
do
cabo.
Adicionar
•
N
ã
o
introduza
m
ã
os,
dedos
etc.
nas
aberturas
do
p
aine
l
traseiro
do
e
q
ui
p
amento.
Em
p
articu
l
ar,
se
o
e
q
ui
p
amento
estiver
sendo
usado
em
resid
ê
ncias
com
crian
ç
as
p
e
q
uenas,
certifi
q
ue-se
sem
p
re
da
p
resen
ç
a
e
su
p
ervis
ã
o
de
um
adu
l
to
p
ara
q
ue
nenhuma
crian
ç
a
co
l
o
q
ue
as
m
ã
os
ou
pé
s
nessas
aberturas.
cube-80x.book 4 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分
Summary of Contents for CUBE-80X
Page 2: ...2 cube 80x book 2 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 26: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 50: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 74: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 98: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 122: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 146: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 170: ...cube 80x book 24 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 171: ...cube 80x book 1 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 172: ...For EU Countries For China cube 80x book 2 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 174: ...MEMO MEMO cube 80x book 4 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 175: ...MEMO cube 80x book 5 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...
Page 176: ... 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 0 1 cube 80x book 6 ページ 2008年12月12日 金曜日 午後6時7分 ...