Roland CUBE-80X, Owner'S Manual

Page: 161 / 176

Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
15
Panee l beschri j vingen
Hiero p kunt u een e x terne l uids p reker aans l uiten.
A l s een e x terne l uids p reker is aanges l oten, wordt het ge l uid
zowe l door de e x terne l uids p reker a l s door de ingebouwde
l uids p reker van het a pp araat weergegeven.
Addendum
* Als u het apparaat op een externe luidspreker aansluit, dient u te
controleren dat de luidspreker voldoet aan de volgende specificaties.
Impedantie: 8 ohm of minder
Toegelaten stroomtoevoer: 80 watt of hoger
Addendum
* Er wordt geen geluid door de luidspreker van het apparaat of een
externe luidspreker weergegeven zolang de RECORDING OUT/PHONES-
uitgang in gebruik is.
Addendum
* Gebruik alleen de luidsprekerkabel om de luidspreker aan te sluiten.
Gebruik geen geïsoleerde kabel die voor het gebruik met een gitaar
bestemd is.
Deze aans l uiting dient ofwe l a l s een uitgang voor o p namen,
ofwe l a l s een hoofdte l efoonuitgang.
* Er wordt geen geluid door het apparaat of een externe luidspreker
weergegeven zolang deze aansluiting in gebruik is. Deze aansluiting
is handig ‘s nachts of in andere situaties waarin u niet wilt dat er hoge
geluidsvolumes door de luidsprekers worden uitgestuurd.
A ls u d e aansluiting als u itg ang voor op n am en g eb ruikt
Gebruik een 1 / 4” -monoaans l uiting om een recorder
of andere o p namea pp aratuur aan te s l uiten.
Door de COSM- l uids p rekermode ll ering is het moge l i j k om
een indrukwekkend gitaarge l uid te p roduceren.
Pas het uitvoerniveau aan met de VOLUME-rege l aars voor
de J C CLEAN- en LEAD-kana l en en voor de SOLO-functie.
Als u deze aansluiting als een
hoofdtelefoonaansluiting gebruikt
S l uit de hoofdte l efoon aan.
Door de COSM- l uids p rekermode ll ering is het moge l i j k om
een indrukwekkend gitaarge l uid te p roduceren.
Pas het hoofdte l efoonvo l ume aan met de VOLUME-
rege l aars voor de J C CLEAN- en LEAD-kana l en en voor
de SOLO-functie.
Gebruik deze uitgang om het a pp araat o p een PA-systeem,
recorder, of andere e x terne a pp aratuur aan te s l uiten.
Door de COSM- l uids p rekermode ll ering is het moge l i j k om een
indrukwekkend gitaarversterkerge l uid te p roduceren.
Gebruik deze uitgang a l s u het a pp araat wi l t gebruiken
in combinatie met een e x tern PA-systeem, of a l s u een p arti j wi l t
o p nemen terwi jl u het ge l uid van de ingebouwde l uids p reker
in het a pp araat be l uistert.
Pas het uitvoerniveau aan met de VOLUME-rege l aars voor de J C
CLEAN- en LEAD-kana l en en voor de SOLO-functie.
* Het geluid dat in de AUX IN-ingang wordt ingevoerd, wordt NIET
uitgevoerd.
Hiero p kunt u a pp araten aans l uiten zoa l s een cd-s p e l er, digita l e
audios p e l er of e l ektronisch muziekinstrument en ze met
uw gitaar l aten mees p e l en.
Dit a pp araat is uitgerust met een AU X IN-
stereominiatuuraans l uiting. Gebruik de j uiste kabe l (a p art
verkri j gbaar) voor het a pp araat dat u aans l uit.
926 a
* Als u verbindingskabels met weerstanden gebruikt, is het mogelijk dat
het geluidsvolume van de apparatuur die op de AUX IN-ingang
is aangesloten te laag is. Gebruik in dit geval verbindingskabels zonder
weerstanden.
* Gebruik het aangesloten apparaat om het volume aan te passen.
* Het uitgevoerde signaal is mono.
Het netsnoer aansluiten
1.
Controleer dat de POWER-schakelaar in de
stand OFF is geplaatst.
2.
Sluit het netsnoer op een stopcontact aan.
EXT SPEAKER-aansluiting
RECORDING OUT/PHONES-uitgang
LINE OUT-uitgang
AUX IN-ingang
Netsnoer
cube-80x.book 15 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分