Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
3
U
T
ILI
Z
ACI
Ó
N
SEGURA
DE
LA
UNIDAD
012
a
•
A
p
ague
l
a
unidad
inmediatamente,
e
x
traiga
e
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
de
l
enchufe
y
pó
ngase
en
contacto
con
su
p
roveedor,
con
e
l
centro
de
servicio
Ro
l
and
m
á
s
cercano,
o
con
un
distribuidor
autorizado
de
Ro
l
and
de
l
os
q
ue
se
indican
en
l
a
pá
gina
de
informaci
ó
n,
siem
p
re
q
ue
:
•
E
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
o
e
l
enchufe
est
é
n
da
ñ
ados.
•
La
unidad
genere
humo
u
o
l
ores
raros.
•
Haya
ca
í
do
a
l
g
ú
n
ob
j
eto,
o
se
haya
derramado
a
l
g
ú
n
líq
uido,
en
e
l
interior
de
l
a
unidad.
•
La
unidad
haya
estado
e
xp
uesta
a
l
a
ll
uvia,
o
se
haya
mo
j
ado
p
or
cua
lq
uier
causa.
•
La
unidad
p
arece
no
funcionar
norma
l
mente
o
muestra
un
cambio
notab
l
e
en
e
l
rendimiento.
..........................................................................................................................
A
ñ
adir
•
Puede
q
ue
l
a
unidad
emita
una
p
e
q
ue
ñ
a
cantidad
de
ca
l
or
durante
su
funcionamiento
norma
l
.
No
uti
l
ice
l
a
unidad
en
un
á
rea
con
un
vo
l
umen
de
aire
inferior
a
l
mostrado
a
continuaci
ó
n.
..........................................................................................................................
015
•
No
enchufe
e
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
de
l
a
unidad
a
una
toma
de
corriente
con
otros
muchos
dis
p
ositivos.
T
enga
mucho
cuidado
si
uti
l
iza
cab
l
es
de
e
x
tensi
ó
n.
La
corriente
tota
l
de
todos
l
os
dis
p
ositivos
conectados
a
l
a
toma
de
l
cab
l
e
de
e
x
tensi
ó
n
no
debe
e
x
ceder
nunca
l
a
c
l
asificaci
ó
n
de
l
a
corriente
(vatios/am
p
erios)
de
l
cab
l
e.
Una
carga
e
x
cesiva
p
odr
í
a
hacer
q
ue
se
ca
l
entara
e
l
materia
l
de
ais
l
amiento
de
l
cab
l
e
y
ll
egara
a
fundirse.
..........................................................................................................................
016
•
Antes
de
uti
l
izar
l
a
unidad
en
otro
p
a
í
s,
pó
ngase
en
contacto
con
su
p
roveedor,
e
l
centro
de
servicio
Ro
l
and
m
á
s
cercano,
o
con
un
distribuidor
autorizado
de
Ro
l
and
de
l
os
q
ue
se
indican
en
l
a
pá
gina
de
infor-
maci
ó
n.
..........................................................................................................................
026
•
No
co
l
o
q
ue
nada
q
ue
contenga
agua
(
p
or
e
j
em
pl
o,
f
l
ores)
encima
de
esta
unidad.
Asimismo,
evite
e
l
uso
de
insecticidas,
p
erfumes,
a
l
coho
l
,
esma
l
te
de
u
ñ
as,
aeroso
l
es,
etc.,
cerca
de
l
a
unidad.
Lim
p
ie
suavemente
cua
lq
uier
líq
uido
q
ue
se
derrame
en
l
a
unidad
con
un
p
a
ñ
o
seco
y
suave.
..........................................................................................................................
101
a
•
La
unidad
se
debe
co
l
ocar
en
un
l
ugar
o
una
p
osici
ó
n
q
ue
p
ermitan
su
venti
l
aci
ó
n
adecuada.
.........................................................................................................................
102
a
•
Siem
p
re
q
ue
vaya
a
enchufar
o
desenchufar
e
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
a
una
toma
de
corriente,
su
j
ete
e
x
c
l
usiva-
mente
e
l
enchufe
de
l
cab
l
e
de
l
ada
p
tador.
.........................................................................................................................
103
a
•
Desenchufe
e
l
enchufe
de
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
p
eri
ó
-
dicamente
y
lí
m
p
ie
l
o
con
un
p
a
ñ
o
seco
p
ara
e
l
iminar
e
l
p
o
l
vo
y
l
a
suciedad
de
l
as
p
ati
ll
as.
Desenchufe
e
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
de
l
a
toma
de
corriente
siem
p
re
q
ue
l
a
unidad
no
vaya
a
uti
l
izarse
en
un
p
eriodo
de
tiem
p
o
p
ro
l
ongado.
La
acumu
l
aci
ó
n
de
p
o
l
vo
entre
e
l
enchufe
de
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
y
l
a
toma
de
corriente
p
uede
reducir
e
l
ais
l
amiento
y
p
rovocar
un
incendio.
.........................................................................................................................
104
•
T
rate
de
evitar
q
ue
l
os
cab
l
es
se
enreden.
Adem
á
s,
todos
l
os
cab
l
es
deben
estar
fuera
de
l
a
l
cance
de
l
os
ni
ñ
os.
.........................................................................................................................
106
•
No
se
suba
a
l
a
unidad,
ni
p
onga
ob
j
etos
p
esados
sobre
e
ll
a.
.........................................................................................................................
107
a
•
No
to
q
ue
e
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
ni
su
enchufe
con
l
as
manos
mo
j
adas
a
l
enchufar
l
o
o
desenchufar
l
o
en
una
toma
de
corriente.
.........................................................................................................................
108
a
•
Antes
de
mover
l
a
unidad,
desconecte
e
l
enchufe
de
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
de
l
a
toma
y
e
x
traiga
todos
l
os
cab
l
es
p
rocedentes
de
dis
p
ositivos
e
x
ternos.
.........................................................................................................................
109
a
•
Antes
de
l
im
p
iar
l
a
unidad,
a
pá
gue
l
a
y
desenchufe
e
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
de
l
a
toma
de
corriente.
.........................................................................................................................
110
b
•
Siem
p
re
q
ue
e
x
ista
l
a
p
osibi
l
idad
de
q
ue
se
p
roduzcan
rayos
en
su
regi
ó
n,
e
x
traiga
e
l
enchufe
de
l
cab
l
e
de
a
l
imentaci
ó
n
de
l
a
toma
de
corriente.
.........................................................................................................................
121
•
No
e
x
traiga
l
a
re
j
i
ll
a
de
l
a
l
tavoz
ni
e
l
a
l
tavoz
ba
j
o
ning
ú
n
conce
p
to.
E
l
usuario
no
p
uede
sustituir
e
l
a
l
tavoz.
Dentro
de
l
a
carcasa
hay
vo
l
ta
j
es
y
corrientes
p
e
l
igrosos.
...........................................................................................................
ADVERTENCIA
20
cm
(
8 p
u
l
gadas)
o
su
p
erior
20
cm
(
8 p
u
l
gadas)
o
su
p
erior
30
cm
(
12 p
u
l
gadas)
o
su
p
erior
15
cm
(
6 p
u
l
gadas)
o
su
p
erior
5
cm
(
2 p
u
l
gadas)
o
su
p
erior
PRECAUCIÓN
cube-80x.book 3 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分
Summary of Contents for CUBE-80X
Page 2: ...2 cube 80x book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 26: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 50: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 74: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 98: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 122: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 146: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 170: ...cube 80x book 24 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 171: ...cube 80x book 1 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 172: ...For EU Countries For China cube 80x book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 174: ...MEMO MEMO cube 80x book 4 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 175: ...MEMO cube 80x book 5 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
Page 176: ... 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 0 1 cube 80x book 6 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分 ...
