ROBBE Futura nova S 3206, User Manual

Page: 16 / 45

31
D GB
F
30
Baustufe: 3 Stage: 3 Stade: 3
3.1 Montage Taumelscheibe
Hinweis:
Sollte die Taumelscheibe nicht absolut
leichtgängig auf der Rotorwelle
gleiten, diese im Bereich der
Taumelscheibe leicht mit 600er
Schleifpapier abziehen.
3.2 Montage
Taumelscheibenführung
3.3 Montage Grundwinkel
3.1 Fitting the swashplate
Note:
If the swashplate does not rotate
absolutely freely on the rotor shaft, rub
the shaft lightly in the swashplate area
with 600-grit abrasive paper.
3.2 Fitting the swashplate guide
3.3 Fitting the angel brackets
3.1 Montage du plateau cyclique
À noter:
Si le plateau cyclique ne glisse pas en
souplesse sur l’arbre du rotor, poncer
légèrement l’arbre dans le secteur du
plateau cyclique avec de la toile émeri
grain 600.
3.2 Montage du guide du plateau
cyclique
3.3 Montage du support triangulaire
Baustufe / Stage / Stade: 3
S3037
M 3 x 40
1x
S0012
M 3 STOP
1x
S0001
3.2 x 7 x 0.5
2x
S0012
M 3 STOP
4x
S0030
M 3 x 8
6x
S0001
3.2 x 7 x 0.5
8x
S0015
M 4 STOP
1x
S0039
M 3 x 10
2x