93
C
ARACTÉRISTIQUES
F
RA
NÇ
AI
S
G
UIDE
ET
DÉCLARATION
DU
FABRICANT
- É
MISSIONS
ET
IMMUNITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUES
Guide et déclaration du fabricant — Émissions électromagnétiques
Les appareils de la série S8 sont prévus pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique
décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la S8 doit s’assurer que celle-ci est utilisée dans un
environnement de ce type.
Essai de contrôle des
émissions
Conformité
Environnement électromagnétique
— Guide
Émissions RF CISPR11
Groupe 1
La S8 utilise de l’énergie RF uniquement
pour son fonctionnement interne. Par
conséquent, ses émissions RF sont très
faibles et il est peu probable qu’elles
causent des interférences avec
l’équipement électronique environnant.
Émissions RF CISPR 11 avec
adaptatuer série
Classe B*
La S8 peut être utilisée dans tous les
établissements, y compris les
établissements domestiques et ceux
directement raccordés au réseau public
de distribution à basse tension qui
fournit de l’électricité aux bâtiments
utilisés à des fins domestiques.
Émissions RF CISPR 11 avec
adaptatuer USB
Classe B
Rayonnements harmoniques
CEI 61000-3-2
Classe A
Émissions dues aux fluctuations de
tension/au papillotement
CEI 61000-3-3
Conforme
* Classe B pour toutes les configurations sauf lorsqu'un PC est connecté à la S8 via un adaptateur série,
auquel cas l'appareil est conforme à la Classe A. Les équipements de Classe A peuvent être utilisés dans
tous les établissements autres que les établissements domestiques et ceux directement raccordés au
réseau public de distribution à basse tension qui fournit de l'électricité aux bâtiments utilisés à des fins
domestiques.
Des précautions particulières doivent être prises avec l’équipement électrique médical quant à la
compatibilité électromagnétique, et son installation et sa mise en service doivent être effectuées
conformément aux informations sur la compatibilité électromagnétique fournies dans ce document.
Avertissements : la S8 ne doit pas être utilisée à proximité d’autres équipements ni posée sur ou sous
d’autres équipements.
S’il est impossible de l’utiliser autrement, vous devez vous assurer qu’elle fonctionne normalement
lorsqu’elle est placée à l’endroit où elle sera utilisée.
Il est déconseillé d’utiliser des accessoires (par exemple des humidificateurs) autres que ceux spécifiés
dans ce manuel. Ils peuvent entraîner une augmentation des émissions ou une réduction de l’immunité
de la S8.
33887r2.book Page 93 Thursday, June 30, 2005 1:36 PM
Summary of Contents for S8 AutoSet Vantage
Page 6: ...E NGLISH 1 USER S MANUAL English S8 AutoSet Vantage System ...
Page 7: ...2 ...
Page 13: ...8 ...
Page 21: ...16 ...
Page 25: ...20 ...
Page 35: ...30 ...
Page 51: ...46 ...
Page 54: ...49 F RANÇAIS MANUEL UTILISATEUR Français S8 AutoSet Vantage ...
Page 55: ...50 ...
Page 69: ...64 ...
Page 73: ...68 ...
Page 81: ...76 ...
Page 85: ...80 ...
Page 95: ...90 ...
Page 103: ...98 ...
Page 106: ...101 E SPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 AutoSet Vantage ...
Page 107: ...102 ...
Page 121: ...116 ...
Page 125: ...120 ...
Page 133: ...128 ...
Page 137: ...132 ...
Page 147: ...142 ...
Page 155: ...150 ...
Page 158: ...153 P ORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 AutoSet Vantage ...
Page 159: ...154 ...
Page 173: ...168 ...
Page 177: ...172 ...
Page 185: ...180 ...
Page 189: ...184 ...
Page 199: ...194 ...
Page 207: ...202 ...