105
I
NTRODUCCIÓN
E
SP
AÑ
OL
I
NTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el generador de aire
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
™
.
El
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
es una unidad compacta con una fuente de alimentación
integrada y con opciones para gestión integrada de datos y humidificación.
El presente manual del usuario contiene la información necesaria para un uso correcto
del
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
.
S
U
RESPONSABILIDAD
El propietario o usuario de este sistema será enteramente responsable de cualquier
lesión a personas o daños a bienes que resulten de:
•
una operación no conforme con las instrucciones de funcionamiento suministradas
•
un mantenimiento o modificaciones efectuadas, a menos que sean conformes con
instrucciones autorizadas y realizadas por personas autorizadas.
Antes de usar el equipo lea este manual detenidamente.
Este manual contiene términos e iconos especiales que aparecen en los márgenes,
para llamar su atención hacia información específica e importante.
•
Una Advertencia le alerta sobre la posibilidad de lesiones.
•
Una Precaución explica medidas especiales a tomar para el uso seguro y eficaz
del dispositivo.
•
Una Nota se trata de una nota informativa o útil.
I
NFORMACIÓN
MÉDICA
A
CERCA
DEL
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
El sistema de ajuste automático
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
para la apnea del sueño está
indicado para el tratamiento del síndrome de la apnea obstructiva del sueño (SAOS)
en pacientes adultos. El sistema de ajuste automático
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
para la
apnea del sueño tiene dos modos de tratamiento: AutoSet y CPAP de presión fija.
El sistema
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
está diseñado para uso hospitalario y en domicilio.
!
PRECAUCIÓN
En los EE.UU., la ley federal exige que este equipo sea vendido únicamente por un
médico o por su orden.
33887r2.book Page 105 Thursday, June 30, 2005 1:36 PM
Summary of Contents for S8 AutoSet Vantage
Page 6: ...E NGLISH 1 USER S MANUAL English S8 AutoSet Vantage System ...
Page 7: ...2 ...
Page 13: ...8 ...
Page 21: ...16 ...
Page 25: ...20 ...
Page 35: ...30 ...
Page 51: ...46 ...
Page 54: ...49 F RANÇAIS MANUEL UTILISATEUR Français S8 AutoSet Vantage ...
Page 55: ...50 ...
Page 69: ...64 ...
Page 73: ...68 ...
Page 81: ...76 ...
Page 85: ...80 ...
Page 95: ...90 ...
Page 103: ...98 ...
Page 106: ...101 E SPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 AutoSet Vantage ...
Page 107: ...102 ...
Page 121: ...116 ...
Page 125: ...120 ...
Page 133: ...128 ...
Page 137: ...132 ...
Page 147: ...142 ...
Page 155: ...150 ...
Page 158: ...153 P ORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 AutoSet Vantage ...
Page 159: ...154 ...
Page 173: ...168 ...
Page 177: ...172 ...
Page 185: ...180 ...
Page 189: ...184 ...
Page 199: ...194 ...
Page 207: ...202 ...