Renson Camargue Skye 2.0 io, Manual

Page: 60 / 180

Camargue
®
Skye 2.0
60
17. Initialization via the ‘Skye
portal’
(continued 2)
• Step 4: Check the Skye beams.
Check the Skye beams are positioned as
described in the manual. A
• Step 5: Be sure both Skye beams are prop-
erly connected.
Make sure both control cables are properly
connected to the Skye control box.
Make sure a power supply is connected to
each Skye beam.
Make sure both power supplies are
connected to the mains voltage. B
• Step 6: Put the WIFI antenna in place.
Put the WIFI antenna through the rubber
ring of the inner cover plate.
The antenna should be put into the cover
with a notch at both sides. C
17. Initialisierung über das
‘Skye portal’
(Fortsetzung 2)
• Schritt 4: Prüfen Sie die Skye-Balken.
Prüfen Sie, ob die Skye-Balken wie in der
Anleitung beschrieben platziert sind. A
• Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass beide
Skye-Balken richtig angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass die Kommunika-
tionskabel der beiden Skye-Balken richtig
an der zentralen Steuerung angeschlossen
sind.
Stellen Sie sicher, dass ein Netzteil an
jedem Skye-Balken angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass beide Netzteile an
der Netzspannung angeschlossen sind.
B
• Schritt 6: Setzen Sie die WIFI-Antenne ein.
Stecken Sie die WIFI-Antenne durch den
dafür ausgestatteten Ring der inneren
Abdeckkappe.
Die Antenne muss in der Kappe, die
an beiden Seiten eine Aussparung hat,
gesteckt werden. C
17. L’initialisation via le ‘Skye
portal’
(suite 2)
• Étape 4 : Contrôle des poutres Skye.
Assurez-vous que les poutres Skye sont
placées comme décrit dans le manuel. A
• Étape 5 : Assurez-vous que les deux poutres
Skye sont correctement connectées.
Assurez-vous que les câbles de communi-
cation des deux poutres Skye sont connec-
tés au boîtier de commande Skye.
Assurez-vous qu’il y a un câble d’alimenta-
tion connecté à chaque poutre Skye.
Assurez-vous que les deux câbles d’alimen-
tation sont connectés au réseau. B
• Étape 6 : Installez l’antenne WIFI.
Passez l’antenne WIFI à travers l’anneau
prévu dans le capot intérieur.
L’antenne doit être placée dans le capot,
qui est doté d’une encoche aux deux extré-
mités. C
17. Initialisatie via de ‘Skye
portal’
(vervolg 2)
• Stap 4: Controleer de Skye balken.
Controleer of de Skye balken geplaatst zijn
zoals beschreven in de handleiding. A
• Stap 5: Controleer dat beide Skye balken
goed zijn aangesloten.
Zorg dat de communicatie kabels van
beide Skye balken zijn aangesloten op de
centrale sturing.
Zorg dat er een voeding is aangesloten op
de voedingskabel van elke Skye balk.
Zorg dat beide voedingen zijn aangeslo-
ten op de netspanning. B
• Stap 6: Plaats de WIFI antenne.
Steek de WIFI antenne door de daarvoor
voorziene ring in de binnenste afdekkap.
De antenne komt in de kap die aan beide
uiteinden een inkeping heeft. C