background image

94

Väljumine tööparameetritele

Kõikides programmides, väljaarvatud programmides „Жарка” ja „Выпечка”, 

algab aja tagasiarvestus kulgema peale seadme tööparameetritele väljumist, 

see tähendab peale seda, kui vesi on keema hakanud, rõhk ja temperatuur aga 

töökambris saavutavad nimetatud programmi jaoks optimaalse tähenduse. 

Funktsioon „Stardi edasilükkamine” 

Funktsioon „Stardi edasilükkamine” võimaldab seada aja, mille järgselt hak-

kab programm tööle. Aja võib seada vahemikus 1 tunnist kuni 24 tunnini 

15.minutilise paigaldussammuga. Stardi edasilükkamise funktsioon on ole-

mas kõikide valmistamise automaatprogrammide jaoks. 
Selleks, et seada stardi edasilükkamise aeg: 

1.  Valige programm, vajadusel muutke valmistamise aega (vt. ülalpool). 

Vajutage klahvi „Отсрочка старта”. Klahvi indikaator hakkab vilkuma, 

ekraanile kuvatakse programmi töö alguse aeg (vaikimisi - 1 tund). 

2.  Vajutades klahve „–” ja „+” vähendage või suurendage aega. Tähenduse 

kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all vajalikku klahvi. 

3. 

Töö stardi edasilükkamise režiimis algab mõni sekund peale aja sead

-

mist, klahvi indikaator ja ekraanil olevad arvud lõpetavad vilkumise. 

Algab aja tagasiarvestus, mis on jäänud programmi töö alguseni. 

Kui te ei jõudnud seada stardiaja edasilükkamise režiimi töö alguseni, 

vajutage klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА” ja korrake seadistamist uuesti. 

Stardiaja edasilükkamise seadmisel on vaja arvestada, et aja tagasiarvestus 

programmides (väljaarvatud programmid „Жарка” ja „Выпечка” ) algab vaid 

peale seda, kui seadme sees on tekkinud töörõhk. 

Valmistoitude temperatuuri ülahoiu funktsioon (autosoojendus) 

Nimetatud funktsioon lülitab automaatselt sisse valmistoidu soojendamise 

kohe peale valmistamisprogrammi töö lõppemist. Toidu temperatuuri hoi-

takse 70–75°С piires 12 tunni vältel (programmides „Жарка” ja „Выпечка” 

- 2 tunni vältel). Seejuures põleb klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА” indikaator, 

ekraanil põleb „Подогрев” indikaator ja kajastub otsene aja tagasiarvestus 

antud režiimis tundides („0H“ — vähem kui 1 tund, „1H“ — 1 tund jne.). 
Vajadusel võib soojendamise välja lülitada, vajutades klahvi “РАЗОГРЕВ/

ОТМЕНА”. 

Autosoojenduse eelnev väljalülitamine 

Vajadusel võib autosoojenduse välja lülitada kohe peale käivitamist või 

valmistamisprogrammi töö ajal. Selleks vajutage peale programmi startimist 

klahvi „Автоподогрев” (klahvi indikaator kustub). Autosoojenduse uueks 

sisselülitamiseks vajutage veelkord klahvi „Автоподогрев” (selle indikaator 

hakkab põlema). 

Valmistoitude soojendamise funktsioon 

Võimaldab soojendada külma toitu temperatuurini 70–75°С ja hoiab seda 

temperatuuri 12 tunni vältel. 
Asetage toiduainetega anum seadme keresse, sulgege ja blokeerige kaas. 

Seadke auru väljalaskeklapi lüliti seadme kaanel asendisse „ЗАКРЫТ”. Lüli

-

tage seade elektrivõrku, vajutage klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА”. Sütib klahvi 

indikaator, ekraanile kuvatakse soojendamisaja otsene tagasiarvestus 1-tun-

nise sammuga. “Stardi edasilükkamise” funktsiooni antud režiimis ei ole. 
Soojendamise väljalülitamiseks vajutage klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА”. Klah

-

vi indikaator kustub, seade läheb üle ooterežiimi. 

Energiasõltumatu mälu 

Multikeetjal RMC-PM180 on energiasõltumatu mälu. Elektri lühiajalisel 

väljalülitamisel säilitab seade häälestused ja lülitub tagasi töösse sel etapil, 

mil töö oli katkestatud. 

Tähelepanu! Kui elekter lülitati välja pikaks ajaks ning valmistamisprotses-

si jätkumine ei ole võimalik või ei ole soovitatav, lülitage kindlasti seade 

elektrivõrgust välja. Järgmise sisselülitamise korral vajutage seadistuste 

nullimiseks klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА”.

Üldine tegutsemiskord valmistamise automaatprogrammide 

kasutamisel 

1.  Valmistage koostisained ette vastavalt retseptile, pange anumasse. 

Jälgige, et koostisainete üldmaht poleks anuma sisepinnal olevast 

maksimaalsest märgist kõrgemal. 

2.  Asetage anum seadme korpusesse, keerake seda veidi, veenduge, et see 

puutub tihedalt kokku soojenduselemendiga. Sulgege ja fikseerige kaas. 

3. 

Seadke auru väljalaskeklapi lüliti seadme kaanel asendisse „ЗАКРЫТ” 

(kiirkeetja  režiimis  valmistamisprogrammi  jaoks)  või  „ОТКРЫТ” 

(„Выпечка” programmi jaoks), lülitage seade elektrivõrku. 

4.  Vajutage valitud programmi klahvi. Klahvi indikaator hakkab vilkuma, 

ekraanile ilmub vaikimisi valitud valmistusaeg (ilma aja arvestuseta, 

mis on vajalik tööparameetritele väljumiseks, väljaarvatud programmid 

„Жарка” ja „Выпечка”). 

Klahve „Суп” („Supp”), „Тушение” („Hautamine”), „Жарка” („Praadimine”) 

ja „Пар / Варка” („Aur / Keetmine”) on vaja vajutada mitu korda, kuni 

juhtimispaneelil ei süti valitud toiduainete liigi indikaator: „Мясо” 

(„Liha”), „Рыба” („Kala”), „Овощи” („Juurviljad”), „Дичь” („Metslinnuliha”), 

„Птица” („Linnuliha”) või „Морепродукты” („Meresaadused”).*

5.  Kui teid ei rahulda vaikimisi seatud valmistamise aeg, võite seda muu-

ta (vt. „Valmistamisaja seadmine”). 

6.  Vajadusel seadistage stardiaja edasilükkamist (vt. „Funktsioon „Stardi 

edasilükkamine”).

7.  Programm stardib automaatselt mõni sekund peale seadistuste lõpe-

tamist, ekraanil sütib indikaator „Нагрев”. Tööaja tagasiarvestus algab 

peale seadme väljumist tööparameetritele, mil ekraanil sütib indikaa-

tor „Давление”. **

8. 

Selleks, et autosoojendusrežiim varakult välja lülitada (vt. „Valmistoi

-

tude temperatuuri ülalhoidmise funktsioon” (autosoojendus)”), vajuta-

ge klahvi „Автоподогрев” — selle indikaator kustub. Režiimi töö taas

-

tamiseks vajutage klahvi veelkord. 

9.  Programmi töö lõppedes kostub signaal. Sõltuvalt valitud seadistustest 

läheb seade automaatselt üle soojendamise režiimi (ekraanil põleb 

indikaator „Подогрев”) või ooterežiimi. Valmistoidu soojendamise väl

-

jalülitamiseks vajutage klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА”. Klahvi korduval 

vajutamisel soojendamine taastub. 

10. 

Kiirkeetja režiimis oodake 2-3 minutit, kuni töökambris olev rõhk lan

-

geb, vastasel juhul võib auru väljalaske klapi avamisel välja pursata 

kuum vedelik. Seejärel avage auru väljalaskeklapp ja oodake, kuni auru 

väljalase lõpeb. 

11.  Selleks, et tühistada sisestatud programm, katkestada valmistamisprog-

ramm või soojendamisprogramm, vajutage klahvi “РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА”.

* Iga programmi jaoks on kehtestatud vaikimisi valmistamisaja oma tähen-

dus, mis kajastub seadme ekraanil. 

** Programmides „Выпечка” ja „Жарка” algab aja tagasiarvestus kohe peale 

programmi startimist, seejuures „Давление” indikaator ei süti. 

III.  VALMISTAMISE  REŽIIMID  KIIR

-

KEETJA REŽIIMIS 

Seadme kaitsesüsteem

Multikeetja-kiirkeetja REDMOND RMC-PM180 on seadmestatud mitmetase

-

melise kaitsesüsteemiga. Kui kambris olevad temperatuurinäitajad või rõ-

hunäitajad ei vasta enam nõutavatele parameetritele, süsteem peatab val-

mistamisprotsessi. Kui näitajad tulevad normi, taastub ka valmistamisprotsess. 

Kui teatud aja jooksul seda ei toimu, katkestab eriseade elektritoiteahela ja 

peatab täielikult multikeetja-kiirkeetja töö. 

Kiirkeetja režiimis töötamise reeglid 

Selles režiimis töötab seade kõrgel rõhul. Valmistamise ajal peab auru väl

-

jalaskeklapp olema suletud. 
KEELATUD:

• 

valmistada kiirkeetja režiimis ilma vee või muu vedelikuta mahuga 

vähemalt 2 mõõteklaasi; 

• 

kasutada kiirkeetja režiimi toiduainete praadimiseks õliga rõhu all (võib 

pruunistada peenestatud juurvilju väheses õli või puljongikoguses 

AVATUD KAANEGA); 

• 

täita anumat toiduainetega ja veega üle 2/3 mahust, toiduainete jaoks 

aga, mis keetmisel paisuvad või eraldavad vahtu (spinat, riis, oad, ma-

karonid, jne.) — mitte üle poole mahust.

Programm „Молочная каша” 

Soovitatakse piimaputrude valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg moo-

dustab 10 minutit. Valmistamisaega on võimalik reguleerida 5 minutist 3 

tunnini 1-minutilise sammuga.
Piima väljakeetmise vältimiseks ja vajaliku tulemuse saavutamiseks soovitatakse: 

•  hoolikalt läbi pesta kõik täisteraviljad (riis, tatratang, tangud jne.), kuni 

vesi jääb puhtaks; 

• 

enne valmistamist määrida multikeetja nõu võiga; 

•  rangelt järgida retseptiraamatus äratoodud koguseid, koostisainete 

kogust muuta proportsionaalselt; 

•  täispiima kasutamisel lahjendada seda joogiveega vahekorras 1:1. 

Programm „Суп”

Soovitatakse suppide ja liha-, kala-, metslinnuliha-, linnuliha- ja meresaadustest 

puljongite valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud alaprog-

rammist: „Мясо” („Liha”) — 40 minutit, „Рыба” („Kala”)— 30 minutit, „Овощи” 

(„Juurviljad „) — 20 minutit, „Дичь” („Metslinnuliha”) — 45 minutit, „Птица” 

(„Linnuliha”) — 35 minutit, „Морепродукты” („Meresaadused”) — 25 minutit. 

Valmistamisaega on võimalik reguleerida vahemikus 10 minutist 8 tunnini 

5-minutilise paigaldussammuga. 

Programm „Бобовые” 

Soovitatakse ubade, herneste ja muude oatoitude valmistamiseks. Vaikimisi 

valmistamise aeg moodustab 2 tundi. Valmistamisaega on võimalik regulee-

rida vahemikus 10 minutist 4 tunnini 10-minutilise paigaldussammuga. 

Programm „Тушение”

Soovitatakse liha, kala, metslinnuliha, linnuliha ja meresaaduste hautamiseks, 

samuti sültide ja muude toitude valmistamiseks, mis nõuavad kestvat ter-

motöötlust. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud alaprogrammist: „Мясо” 

(„Liha”) — 40 minutit, „Рыба” („Kala”) — 18 minutit, „Овощи” („Juurviljad „) — 15 

minutit, „Дичь” („Metslinnuliha”) — 45 minutit, „Птица” („Linnuliha”) — 30 

minutit, „Морепродукты” („Meresaadused”) — 20 minutit.

Valmistamisaega on võimalik reguleerida vahemikus 10 minutist 12 tunnini 

5-minutilise paigaldussammuga. 

Programm „Рис/Крупы” 

Soovitatakse riisi keetmiseks, sõmerate putrude ja erinevatest tangudest 

garniiride valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg moodustab 15 minutit.
Valmistamisaega on võimalik reguleerida vahemikus 5 minutist 2 tunnini 

5-minutilise paigaldussammuga. 

Summary of Contents for RMC-PM180

Page 1: ...RMC PM180...

Page 2: ......

Page 3: ...REDMOND REDMOND REDMOND RMC PM180 REDMOND RMC PM180 REDMOND RMC PM180 REDMOND RMC PM180 29 120 REDMOND RMC PM180 REDMOND...

Page 4: ...www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 21...

Page 5: ...5 5 5 5 6 7 8 I 10 II 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 6: ...26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 45 III 46 46 47 IV 48 500 48 49 V 51 51 VI 52 VI 52 VIII 53...

Page 7: ...RMC PM180 5 RMC PM180 900 220 240 50 5 4 12 24 1 RB C520 1 1 1 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Page 8: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 160 120 10 1 2 12 13 14 15 16 11 9 3 4 5 6 7 8 3...

Page 9: ...RMC PM180 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 _ 1 1 8 9 10 11 1 4 2 3 5 6 7...

Page 10: ...8...

Page 11: ...RMC PM180 9 51...

Page 12: ...10 I 51...

Page 13: ...RMC PM180 11 II 2 3 1 2...

Page 14: ...12 1 2 5 10 REDMOND RMC PM180...

Page 15: ...RMC PM180 13 2 2 3 REDMOND RMC PM180 1 2 3 49 1 24 15...

Page 16: ...14 1 2 1 3 4 70 75 12 2 REDMOND RMC PM180 70 80 1 2 3...

Page 17: ...RMC PM180 15 4 1 12 5 6 12 12 2 3 RMC PM180 REDMOND RMC PM180 120 REDMOND RMC P 180...

Page 18: ...16 5 3 1 1 2 11 3 4 10 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 19: ...RMC PM180 17 1 1...

Page 20: ...18 10 8 5 1 2 11 3 4 40 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 21: ...RMC PM180 19 10 8 5 1 2 11 3 4 30 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 22: ...20 10 8 5 1 2 11 3 4 20 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 23: ...RMC PM180 21 10 8 5 1 2 11 3 4 45 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 24: ...22 10 8 5 1 2 11 3 4 35 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 25: ...RMC PM180 23 10 8 5 1 2 11 3 4 25 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 26: ...24 10 4 10 1 2 11 3 4 2 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 27: ...RMC PM180 25 10 12 5 1 2 11 3 4 40 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 28: ...26 10 12 5 1 2 11 3 4 18 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 29: ...RMC PM180 27 10 12 5 1 2 11 3 4 15 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 30: ...28 10 12 5 1 2 11 3 4 45 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 31: ...RMC PM180 29 10 12 5 1 2 11 3 4 30 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 32: ...30 10 12 5 1 2 11 3 4 20 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 33: ...RMC PM180 31 5 2 5 1 2 11 3 4 15 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 34: ...32 5 5 5 1 500 600 2 11 3 4 20 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 35: ...RMC PM180 33 5 5 5 1 500 600 2 11 3 4 13 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 36: ...34 5 5 5 1 500 600 2 11 3 4 10 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 37: ...RMC PM180 35 5 5 5 1 500 600 2 11 3 4 35 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 38: ...36 5 5 5 1 500 600 2 11 3 4 15 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 39: ...RMC PM180 37 5 5 5 1 500 600 2 11 3 4 12 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 40: ...38 10 2 5 1 2 11 3 4 25 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 41: ...RMC PM180 39 20 4 5 1 2 5 2 11 3 4 1 5 13 6 13 5 7 8 9 10 2 3 11...

Page 42: ...40 5 1 30 1 1 2 3 20 4 13 5 13 5 6 7 8 9...

Page 43: ...RMC PM180 41 5 1 30 1 1 2 3 4 12 5 13 6 13 5 7 8 9 10...

Page 44: ...42 5 1 30 1 1 2 3 4 18 5 13 6 13 5 7 8 9 10...

Page 45: ...RMC PM180 43 5 1 30 1 1 2 3 4 18 5 13 6 13 5 7 8 9 10...

Page 46: ...44 5 1 30 1 1 2 3 4 15 5 13 6 13 5 7 8 9 10...

Page 47: ...RMC PM180 45 5 1 30 1 1 2 3 4 13 5 13 6 13 5 7 8 9 10...

Page 48: ...46 III REDMOND RMC PM180 REDMOND RMC PM180 4 6 6 8 8 12 8...

Page 49: ...RMC PM180 47 REDMOND RMC PM180 1 2 11 3 40 13 4 13 5 13 6 7 8 9 12 1 2 600 3 11 4 5 20 13 6 7 8 9 2 3 10...

Page 50: ...48 IV 500 1 5 1 5 500 10 15 1 5 1 5 500 15 1 5 1 5 500 5 180 6 450 3 5 10 500 5 500 5 500 10 1 5 1 5 500 5 1 5 1 5 500 15 1 5 1 5 500 25 500 5 3 5...

Page 51: ...RMC PM180 49 10 5 3 1 24 12 40 10 8 5 24 12 30 20 45 35 25 2 10 4 10 24 12 40 10 12 5 24 12 18 15 45 30 20 1 20 4 5 24 2 20 5 1 30 1 24 2 12 18 18 15 13...

Page 52: ...50 15 5 2 5 24 12 20 5 5 5 24 12 13 10 35 15 12 25 10 2 5 24 12...

Page 53: ...RMC PM180 51 V 20 1 2 3 4...

Page 54: ...52 VI REDMOND RMC PM180 REDMOND www multivarka pro REDMOND RAM CL1 REDMOND RB A523 RIP A4 DAIKIN 260 5 REDMOND RB C520 RIP C4 5 REDMOND RB S520 RIP S4 5 VI 1 3 5...

Page 55: ...51 51 VIII 25 13 6 7 8 5...

Page 56: ...USER MANUAL 55 60 65 FOYDALANISH BO YICHA QO LLANMA 70 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 76 NAUDOTOJO VADOVAS 81 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 86 KASUTUSJUHEND 91...

Page 57: ...or technical data While using the extension cord make sure that its voltage is the same as specified on the device Using different voltage may re sult in a fire or other accident causing ap pliance d...

Page 58: ...the unit DO NOT immerse the device in water or wash it under running water This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa...

Page 59: ...ndicator is in its raised position it indicates that the cooker is still pressurized and the lid is locked Open the steam release valve and wait for the lock indicator to drop down Every time the indi...

Page 60: ...otection system If the temperature or pressure inside the chamber exceed safety limits the system automatically interrupts the cooking process In case the pressure or temperature do not normalize with...

Page 61: ...ment malfunction Address an authorized service center 5 The device is overheating Unplug the device and let it cool down VII PRODUCT WARRANTY We warrant this product to be free from defects for a peri...

Page 62: ...60...

Page 63: ...61 UKR RMC PM180...

Page 64: ...5 4 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 RB C520 1 1 1 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I II 2 3 5...

Page 65: ...PM180 UKR 1 24 15 1 1 2 3 70 75 12 2 0H 1 1H 1 70 75 12 1 2 1 3 RMC PM180 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 2 3 11 III REDMOND RMC PM180 2 2 3 10 5 3 1 1 1 40 30 20 45 35 25 10 8 5 2 10 4 10 40 18 15 45 30 20 1...

Page 66: ...64 15 5 2 5 20 13 10 35 15 12 5 5 5 500 600 2 11 25 10 2 5 IV 60 20 4 5 20 12 18 18 15 13 5 1 30 1 V 20 1 2 3 4 VI 1 3 5 VII 25 13 6 7 8 5...

Page 67: ...65 RMC PM180 KAZ...

Page 68: ...66...

Page 69: ...20 240 50 5 4 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 RB C520 1 1 1 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I...

Page 70: ...68 2 3 15 1 24 1 1 2 3 12 70 75 2 0H 1 1H 1 70 75 12 1 2 1 3 RMC PM180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 11 III REDMOND RMC PM180 2 3 1 10 1 5 3 1 1 40 30 20 45 35 25 5 10 8 2 10 10 4...

Page 71: ...69 RMC PM180 KAZ 40 18 15 45 30 20 5 10 12 15 5 5 2 20 13 10 35 15 12 5 5 5 500 600 2 11 25 5 10 2 IV 60 5 20 4 20 12 18 18 15 13 1 5 1 30 V 20 1 2 3 4 VI 1 3 5 VII 25 13 6 7 8 5...

Page 72: ...sadlarida yoki qurilma mo ljallanmagan boshqa istalgan maqsadlarda foydalanish mahsulotdan tegish li tarzda foydalanish shartlarining buzilishi hisoblanadi Bundayhollarda ishlab chiqaruvc hi bo lishi...

Page 73: ...htirishni talab qiladi Asbobni yumshoq yuzaga o rnatmang asbob ishlayotgan paytda uning ustini yopmang bu qurilmaning qizib ketishi va ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin Asbobdan ochiq havoda foyda...

Page 74: ...i 1 Korpus 2 Displeyli boshqaruv paneli 3 Jihozni ko tarish uchun dasta 4 Jihoz qopqog i 5 Qopqoq dastasi 6 Bug chiqarish klapanining olinuvchi pereklyuchateli 7 Bug chiqarish klapani 8 Jihoz qopqog i...

Page 75: ...r ishi boshlangunicha bo lgan vaqt namoyish qilinadi standart qiymati 1 soat 2 va tugmachalarini bosgan holda vaqtni kamaytiring yoki orttiring Qiymatni tez o zgartirish uchun tegishli tugmachani bosi...

Page 76: ...hti parranda go shti dengiz mahsulotlarini qaynatib pishirish va suvda yoki bug da tayyorlash parhezbop va vegetarian taomlari bolalarga mo ljallangan taomlarni tayyorlash uchun tavsiya qilinadi Stand...

Page 77: ...o llanmaga muvofiq ishlatilgan ta mirlanmagan qismlarga ajratilmagan u bilan noto g ri muomalada bo linishi natijasida shikastlanmagan shuningdek mahsulotning to liq butligi saqlanib qolgan holdagigan...

Page 78: ...unc ionare a produsului n acest caz produc torul nu poart responsabili tate pentru posibilele consecin e nainte de a conecta aparatul la re eaua electric asigura i v dac tensiunea de re ea corespunde...

Page 79: ...ber p trunderea umidit ii sau a unor obiecte str ine n interiorul corpului aparatului poate provoca deteriorarea grav a acestuia nainte de a cur a aparatul asigura i v c este deconectat de la re eaua...

Page 80: ...s selectat pentru programele n bu ire Sup Abur Fierbere Pr jire 8 Presiune indicatorul de formare a presiunii de func io nare n interiorul dispozitivului n regim autoclav sub presiune 9 indicatorul de...

Page 81: ...ap sa i butonul ledul se va aprinde Func ia de nc lzire a bucatelor gata preparate Permite a nc lzi bucatele reci la o temperatura de 70 75 C i va men ine temperatura n timp de 12 ore 1 ntroduce i ca...

Page 82: ...minute Programul func ioneaz la presiune normal n timpul de preparare capacul aparatului care se nchide ermetic trebuie s fie scos V NGRIJIREA DISPOZITIVULUI Reguli de ngrijire i cur are a aparatului...

Page 83: ...pa eistos prietaiso tinkamo eksploatavimo s lygos Tuo atveju gamintojas neatsako u galimas pasekmes Prie jungdami prietais elektros tinkl pa tikrinkite ar jo tampa sutampa su nomina lia prietaiso mait...

Page 84: ...ad jis i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so Grie tai laikykit s prietaiso valymo ins trukcij DRAUD IAMA pamerkti prietaiso korpus vanden arba statyti po vandens iurk le is prietaisas n ra sk...

Page 85: ...dang elektronini prietais ir kit daikt ar med iag kuriems gal t pakenk ti didel dr gm ar auk ta temperat ra Prie gamindami maist sitikinkite kad multifunkcinio puodo vidin s ir i orin s dalys n ra ne...

Page 86: ...dikatorius M sa uvis Dar ov s Laukini pauk i ir v ri m sa Pauk tiena arba J ros g ryb s 5 Jeigu j s netenkina i anksto nustatytoji gaminimo trukm galite j pakeisti r Gaminimo trukm s nustatymas 6 Jeig...

Page 87: ...rekomenduojame valyti kaskart pasinaudojus prietaisu duben galima plauti indaplov je Baig valyti sausai nu luostykite dubens ir dang io i orin pavir i Kondensat kuris gaminant susikaup specialioje ert...

Page 88: ...bild bu par iesp jam m sek m Pirms ier ces piesl g anas pie elektrot kla p rbaudiet vai spriegums taj sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inf...

Page 89: ...ktrot kla un ir piln b at dzisusi Stingri iev rojiet ier ces t r anas un apkop anas instrukciju AIZLIEGTS iegremd t ier ces korpusu den vai novietot to zem dens str klas ier ce nav paredz ta lai to li...

Page 90: ...iek metiem vai materi liem kuri var tikt saboj ti p c saskares ar paaugstin tu mitrumu un temperat ru Pirms dienu gatavo anas p rliecinieties par to ka r j s un redzam s iek j s multikatla da as nav b...

Page 91: ...epiecie ams iestatiet atlikt starta laiku sk Funkcija Atliktais starts 7 Programma start autom tiski da as sekundes p c iestat jumu veik anas beig m displej iedegsies indikators Darb bas laika atpaka...

Page 92: ...s beig anas izslaukiet katla un v ka r jo virsmu sausu Lai sav ktu kondens tu kas uzkr jas p c gatavo anas speci l padzi in jum ap darba kameru lietojiet m kstu audumu vai virtuves salvetes Sav ciet k...

Page 93: ...dme elektriv rku l litamist veen duge et selle pinge htib seadme nomi naalpingega vt tehnilisi iseloomustikke v i toote tehasetabelit Kasutage pikendust mis on arvestatud seadme tarbimisv imsusele par...

Page 94: ...v i paigutada seda jooksva vee alla K esolev seade ei ole m eldud kasutami seks inimestele muuhulgas lastele kellel esinevad f silised n rvidega seotud v i ps hilised k rvalekaldumised v i kellel on e...

Page 95: ...dekoratiivkatetele elektriseadmetele ja muudele esemetele v i materjalidele mis v ivad saada kannatada k rgenenud niis kusest ja temperatuurist Enne valmistamist veenduge et multikeetja sisemised ja n...

Page 96: ...saadused 5 Kui teid ei rahulda vaikimisi seatud valmistamise aeg v ite seda muu ta vt Valmistamisaja seadmine 6 Vajadusel seadistage stardiaja edasil kkamist vt Funktsioon Stardi edasil kkamine 7 Prog...

Page 97: ...sa ja kaas kuivaks Kondensaadi eemaldamiseks mis on kogunenud spetsiaalsesse s vendisse t kambri mber kasutage pehmet riie v i k gik ter tikuid Eemaldage kondensaat peale igat kasutuskorda Auru v ljal...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC PM180 CIS UM 2...

Reviews: