Ravaglioli KP 111, Manual

Page: 2 / 41

2 0426-M001-2
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN
SYMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE
SIMBOLOGIA UTILIZADA EN EL MANUAL
I L O B M I S S L O B M Y S N E H C I E Z S E L O B M Y S S O L O B M Í S
! O T A T E I V ! N E D D I B R O F ! N E T O B R E V ! E B I H O R P ! O D I B I H O R P
a d i t n a u g e r a s s o d n I
o r o v a l
s e v o l g k r o w r a e W
- e g n a t i e b r A r e D
e h u h c s d n a H e n e s s e m
n e g a r t
e d s t n a g s e d r e t r o P
li a v a r t
e d s e t n a u g r a v e l L
o j a b a r t
a d e p r a c s e r a z l a C
o r o v a l
s e o h s k r o w r a e W
t i e b r A r e D
e h u h c S e n e s s e m e g n a
n e g a r t
s e r u s s u a h c s e d e r t t e M
li a v a r t e d
e d s o t a p a z r a s U
o j a b a r t
i d il a i h c c o e r a z z o d n I
a z z e r u c i s
s e l g g o g y t e f a s r a e W n e g a r t e ll i r b z t u h c S
e d s e t t e n u l s e d r e t r o P
é t i r u c é s
e d s a f a g e s r a c o l o C
d a d i r u g e s
e h c i r a c s i d o l o c i r e P
e h c i r t t e l e
d r a z a h k c o h S
e h c s i r t k e l e : r h a f e G
n e g n u d a l t n E
n o i t u c o r t c e l é ' d r e g n a D
s a g r a c s e d o r g il e P
s a c i r t c é l e
i h c i r a c e n o i z n e t t A
i s e p s o s
s d a o l g n i g n a h : n o i t u a C
e d n e g n ä h g n u t h c A
n e t s a L
s e g r a h c : n o i t n e t t A
s e u d n e p s u s
s a g r a c n ò i c n e t A
s a d i d n e p s u s
e n o i z n e t t A ! o l o c i r e P
i c i n a c c e m i n a g r o il g a
o t n e m i v o m n i
g n i v o M ! r e g n a D
s t r a p l a c i n a h c e m
e h c il g e w e B ! t r h a f e G
e n a g r O e h c s i n a h c e m
s e n a g r O ! r e g n a D
n e s e u q i n a c é m
t n e m e v u o m
s e t r a P ! o r g il e P
n e s a c i n á c e m
o t n e i m i v o m
i d o l o c i r e P
o t n e m a i c c a i h c s
r e g n a d g n i h s u r C r h a f e g h c s t e u Q t n e m e s a r c e ' d e u q s i R
e d s o r g il e P
o t n e i m a t s a l p a
o i n o i z a r e p O . o g il b b O
e r i u g e s e a d i t n e v r e t n i
- n e m a i r o t a g il b b o
e t
. y r o t a d n a M
o t s b o j r o s n o i t a r e p O
d e m r o f r e p e b
y li r o s l u p m o c
. t h c il f P
h c s i r o t a g il b O
e d n e r h ü f u z s u a
r e d o e g n ä g r o v s t i e b r A
e f f i r g n i E
. n o i t a g il b O
u o s n o i t a r e p O
r e s il a e r a s n o i t n e v r e t n i
t n e m e r i o t a g il b o
. n ó i c a g il b O
o s e n o i c a r e p O
y a h e u q s e n o i c n e v r e t n i
r a z il a e r e u q
e t n e m a i r o t a g il b o
e r a t s e r P ! o l o c i r e P
. e n o i z n e t t a e r a l o c i t r a p
y r a l u c i t r a p e B ! r e g n a D
l u f e r a c
e t s r e s s u Ä ! t r h a f e G
n e t o b e g t s i t h c i s r o V
s é r t e r i a F ! r e g n a D
n o i t n e t t a
r a t s e r P ! o r g il e P
n ó i c n e t a l a i c e p s e
n o c e n o i z a t n e m i v o M
o e r o t a v e l e o ll e r r a c
t e ll a p s n a r t
k c u r t t f il k r o f h t i w e v o M
t e ll a p s n a r t r o
t i m t r o p s n a r T
r e d o r e l p a t s l e b a G
- b u h l e b a g d n a H
n e g a w
c e v a t n e m e c a l p é D
u o r u e t a v é l é t o i r a h c
t e ll a p s n a r t
n o c o t n e i m a z a l p s e D
o a r o d a v e l e a ll i t e r r a c
t e ll a p s n a r t
o t l a 'l l a d o t n e m a v e ll o S e v o b a m o r f t f i L n e b o n o v n e b e h n A t u a h e l r a p e g a v e L a b i r r a e d s e d n ò i c a v e l E