Rancilio EGRO ONE Touch Pure Coffee, Technical Manual

Page: 54 / 82

Technical Manual V3.00 54 04.07.2012
Diagnostic
Diagnose
Diagnostic
>
Supply voltage
Versorgungsspannung
Volatge d’alimentation
Shows the rectified voltage (bit + value) of the
20V secondary winding of the transformer
Zeigt die gleichgerichtete Spannung (Bit + Wert)
der 20V Sekundärwicklung des Transformators
Afficher la tension redressée (bit + valeur) de la
liquidation 20V secondaire du transformateur
>
Trolley tanks
Trolley
Réservoir du chariot
Shows the status of the trolley tank sensor
Zeigt den Zustand der Tanküberwachung im Trolley
Afficher l'état du capteur niveau des réservoirs du
chariot
>
Grounds drawer
Satzschublade
Tiroir à marc
Shows the status of the grounds drawer
Zeigt den Zustand der Satzschublade
Afficher l'état du tiroir à marc
>
AUX0 Switch
AUX0 Schalter
Commutateur AUX0
Shows the status of the switch AUX0
Zeigt den Zustand des Schalter AUX0
Affiche l'état de l'interrupteur AUX0
>
AUX1 Switch
AUX1 Schalter
Commutateur AUX1
Shows the status of the switch AUX1
Zeigt den Zustand des Schalter AUX1
Affiche l'état de l'interrupteur AUX1
>
PM: input 1
PM: Tuerschalter
MP: input 1
Shows the status of the front door switch
Zeigt den Zustand des Türschalters
Affiche l'état de l'interrupteur devant
>
Button & LED
Tasten & LEDs
Bouton & DEL
>
iSteam foamed button
Taste Milchschaum
Bouton lait émulsifie
Shows the status of the iSteam foamed button
Zeigt den Zustand des iSteam-Taster Milchschaum
Affiche l'état de bouton iSteam : lait émulsifie
>
iSteam steamed button
Taste heisse Milch
Bouton lait vapeur
Shows the status of the iSteam steamed button
Zeigt den Zustand des iSteam-Taster Dampf
Affiche l'état de bouton iSteam: lait vapeur
>
LED Milk foam
LED geschäumte Milch
LED lait émulsifie
Switch the foamed iSteam LED
Aktiviert die iSteam LED - Schaum
Activé la DEL iSteam - mousse
>
iSteam steamed LED
LED heisse Milch
LED lait vapeur
Switch the steamed iSteam LED
Aktiviert die iSteam LED - Dampf
Activé la DEL iSteam - vapeur
>
* Test
Test
Test
Test of the keypad – LED next to button lights up
and the button number is shown in the display
Test der Tastatur – Die LED neben der Taste leuchtet
und die Tastennummer wird im Display angezeigt.
Test du clavier - la LED à côté de la touche et le
numéro du bouton s'affiche à l'écran
>
Light
Licht
Lumière
>
White
Weiss
Blanc
Switch the white light
Aktiviert das weisse Licht
Activé la lumière blanche
>
Red
Rot
Rouge
Switch the red light
Aktiviert das rote Licht
Activé la lumière rouge
>
Green
Grün
Vert
Switch the green light
Aktiviert das grüne Licht
Activé la lumière verte
>
Blue
Blau
Bleu
Switch the blue light
Aktiviert das blaue Licht
Activé la lumière bleue
* Only for model Keypad –
Nur bei Modell Keypad – Seulement pour modèle Keypad