Rancilio EGRO ONE Touch Pure Coffee, Technical Manual

Page: 48 / 82

Technical Manual V3.00 48 04.07.2012
Counter
Zähler
Compteur
>
Reset cycles
Zähler löschen
Remettre Compteur
Reset the number of brewing cycles since last maintenance
Löschen der Zähler seit der letzten Wartung
Remet les compteurs à zéro depuis le dernier entretien
>
Water softener
Wasserenthärter
Adoucisseur d‘eau
>
Filter capacity
Filterkapazität
Capacite de filtre
Water volume after which the softener cartridge must be replaced. 0 = OFF
Wassermenge bis zum Filterwechsel 0 = AUS
Quantité d’eau jusqu’au changement de filtre 0 = pas active
>
Water used
Wasser verbraucht
Eau consomme
Water used since last maintenance
Wasserverbrauch seit der letzten Wartung
Eau consomme depuis le dernier entretien
>
Reset filter
Filter zurücksetzen
Réinitialiser filtre
Reset number of liters of water used since the last maintenance
Zurücksetzen des Wasserverbrauchs seit der letzten Wartung
Remet a zéro le nombre de litres d‘eau utilises après un cycle de maintenance
>
Cleanings
Reinigungen
Nettoyages
>
Coffee cleanings
Kaffeereinigungen
Nettoyages café
Number of coffee cleanings since last reset
Anzahl der Kaffeereinigungen seit dem letzten Reset
Nombre de nettoyages café depuis la dernière RAZ
>
Milk cleanings
Milchreinigungen
Nettoyages lait
Number of milk cleanings since last reset
Anzahl der Milchreinigungen seit dem letzten Reset
Nombre de nettoyages lait depuis la dernière RAZ
>
Reset cleanings
Reinigungen
zurücksetzen
Réinitialiser
nettoyages
Reset the cleaning counters
Zurücksetzen der Reinigungszähler
Remet à zéro les compteurs des nettoyages
>
Lifetime counters
Gesamtzähler
Grand Total
>
Type
Typ
Type
>
Total
Total
Total
Total amount of brewings of all beverage
Gesamtanzahl zubereiteter Getränke
Nombre total de préparations de chaque boisson
>
Coffee
Kaffee
Café
Number of brewed coffee beverages
Anzahl der zubereiteten Kaffees
Nombre de cafés préparées
>
Coffee & Milk
Kaffee & Milch
Café & Lait
Number of prepared coffee & milk beverages
Anzahl der zubereiteten Kaffee & Milchgetränke
Nombre de cafés & boissons lactées préparées
>
Milk
Milch
Lait
Number of prepared milk beverages
Anzahl der zubereiteten Milchgetränke
Nombre de boissons lactées préparées
>
Hot water
Heisswasser
Eau chaude
Number of prepared hot water beverages
Anzahl der zubereiteten Heisswassergetränke
Nombre de boissons a l‘eau chaude préparées
>
iSteam foamed
iSteam Schaum
iSteam mousse
Number of foamed milk made with iSteam foamed
Anzahl geschäumter Milch, welche mit iSteam
Schaum zubereitet wurden
Nombre de mousses de lait préparées en mode mousse
iSteam
>
iSteam steamed
iSteam Dampf
iSteam vapeur
Number of hot milk made with iSteam steamed
Anzahl heisser Milch, welche mit iSteam Dampf
zubereitet wurden
Nombre de laits chauds prepares en mode vapeur
iSteam
>
Powder
Pulver
Poudre
Number of prepared powder beverages
Anzahl der zubereiteten Pulvergetränke
Nombre de boissons poudre préparées