Rancilio EGRO ONE Touch Pure Coffee, Technical Manual

Page: 12 / 82

Technical Manual V3.00 12 04.07.2012
Assembly
Baugruppe
Module
Description
Beschreibung
Description
Co
nt
ro
l
Ko
nt
ro
lli
er
en
Co
nt
rô
ler
Cle
an
Rei
ni
gen
N
etto
ye
r
Dec
al
ci
fy
**
*
Ent
kal
ken
Dé
ca
lc
ifi
er
Lu
br
ic
at
e *
Fet
ten
Gr
ai
ss
er
Rep
la
ce
Er
set
zen
Rempl
ac
er
No
–
Nr
–
No
**
Cold water block
Kaltwasserblock
Bloc d’eau froid
Valves – Ventile – Soupapes
•
Tubes – Leitungen – Tubes
•
Flowmeter – Flowmeter – Debitmetre
•
Milk system
Milchsystem
Système du lait
Duckbill valve – Entenschnabelventil –
Bec de canard
•
Tubes
– Leitungen – Tubes
• •
2 Years
/ Jahre
/ Ans
Air valve –
Luftventil – Soupape d’air
•
Fridge
Kühlschrank
Réfrigérateur
Milk sensor –
Milchsensor – Capteur du lait
• •
Milk pumps –
Milchpumpen – Pompes du lait
• •
Air pump –
Luftpumpe – Pompe d’air
•
Valve –
Ventil – Soupape
•
Non return valve –
Rückschlagventil –
Clapet de retenu
•
Extension kit 1 Every second time
– Jede zweite Wartung – Chaque deuxième entretien
Upper piston
Oberer Kolben
Piston supérieur
O-Ring for piston
– O-Ring zu Kolben
–
Joint torique pour piston
•
(3) •
15
Turcon gasket – Turcon Dichtung – Joint Turcon •
(3)
• 25
Lower piston
Unterer Kolben
Piston inferieure
O-Ring for piston – O-Ring zu Kolben –
Joint torique pour piston
•
(3)
• 15
Turcon gasket –
Turcon Dichtung – Joint Turcon
•
(3)
• 25
Coffee boiler
Kaffeeboiler
Chaudière de café
Pressure relief valve
– Druckreduzierventil –
Soupape de détende
•
22
Steam boiler
Dampfboiler
Chaudière à
vapeur
Boiler
–
Boiler – Chaudière
• •
O-Ring for steam boiler – O-Ring Dampfboiler –
Joint torique pour chaudière à vapeur
•
(2)
• 12
Elbow connector
– Winkeleinschraubverbindung –
Connecteur coudés
•
06
4Tea Economizer
Economizer
Economizer
Plunger for hot water valve –
Anker für Heisswasserventil –
Ancres pour soupape d’eau chaud
• 18
Spouts
Ausläufe
Becs
O-Ring for coffee spout –
O-Ring Kaffeeauslauf –
Joint torique pour écoulement du café
• 10