Rancilio EGRO ONE Touch Pure Coffee, Technical Manual

Page: 49 / 82

Technical Manual V3.00 49 04.07.2012
Counter
Zähler
Compteur
>
Powder & Coffee
Pulver & Kaffee
Poudre & Café
Number of prepared powder & coffee beverages
Anzahl der zubereiteten Pulver & Kaffeegetränke
Nombre de boissons au poudre et café préparées
>
Powder & Milk
Pulver & Milch
Poudre & Lait
Number of prepared powder & milk beverages
Anzahl der zubereiteten Pulver & Milchgetränke
Nombre de boissons au poudre et lait préparées
>
PowderCoffeeMilk
Pulver Kaffee Milch
Poudre Café Lait
Number of prepared powder, coffee & milk
beverages
Anzahl der zubereiteten Pulver, Kaffee &
Milchgetränke
Nombre de boissons au poudre, café et lait préparées
>
Products
Produkte
Produits
Displays the number of brewing of each beverage
Zeigt die Anzahl der Bezüge pro Getränk
Affiche le nombre de préparations de chaque boisson
>
Cycles
Zyklen
Cycles
Number of brewing cycles during coffee machine lifetime
Gesamtanzahl der Brühzyklen
Nombre total de cycles de préparation
>
Water
Wasser
Eau
Shows the liters of water used during coffee machine lifetime
Gesamtmenge des verbrauchten Wassers
Quantité totale d‘eau utilisée
>
Cleanings
Reinigungen
Nettoyages
>
Coffee cleanings
Kaffeereinigungen
Nettoyages café
Total amount of coffee cleanings
Gesamtanzahl Kaffeereinigungen
Nombre total des nettoyages café
>
Milk cleanings
Milchreinigungen
Nettoyages lait
Total amount of milk cleanings
Gesamtanzahl Milchreinigungen
Nombre total des nettoyages lait
>
Grinder
Mühlen
Moulins
>
Left Grinder
Linke Muehle
Moulin gauche
Amount of coffee grind with the left grinder in kg
Kaffeemenge in kg, die mit der linken Mühle gemahlen wurde
Quantité de café en kg moulue avec le moulin de gauche
>
Left max amount
Maximalwert links
Valeur max. gauche
Defines the amount of coffee before changing the blades
Bestimmt die Kaffeemenge bis zum Mahlscheibenwechsel
Détermine la quantité de café jusqu’au remplacement des meules
>
**Last reset made
(left)
Linke Mühle
zuletzt zurückgesetzt
Derniére RAZ
effectuée (à gauche)
Shows date and time of the last reset for the left grinder
Zeigt den Zeitpunkt der letzten Rückstellung der linken Mühle
Indique la date de la dernière RAZ du moulin de gauche
>
Reset left
Reset links
RAZ à gauche
Resets the counter of the left grinder
Setzt denZähler der linken Mühle zurück
Remet à zéro le compteur du moulin gauche
>
Right grinder
Rechte Muehle
Moulin droite
Amount of coffee grind with the right grinder in kg
Kaffeemenge in kg die mit der rechten Mühle gemahlen wurde
Quantité de café en kg moulue avec le moulin de droite
>
Right max amount
Maximalwert rechts
Valeur max. droite
Defines the amount of coffee before changing the blades
Bestimmt die Kaffeemenge bis zum Mahlscheibenwechsel
Détermine la quantité de café jusqu’au remplacement des meules
>
**Last reset made
(right)
Rechte Mühle
zuletzt zurückgesetzt
Derniére RAZ
effectuée (à droite)
Shows date and time of the last reset for the right grinder
Zeigt den Zeitpunkt der letzten Rückstellung der rechten Mühle
Indique la date de la dernière RAZ du moulin de droite