© Raimondi S.p.A.
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
PAG.X DI XX
mod. RAIZOR - ED.03/2020 - S.02
Page | Seite 12/32-0
CHAPITRE 0
Tables des matieres
KAPITEL 0
Inhaltsverzeichnis
www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
F
D
TABLE DES MATIERES
ChApITRE 1 - INTRODUCTION
1.1 Essais et securite ______________________________________ 13/32-1
1.2 Demande d’assistance technique ou de pièces de rechange __ 13/32-1
ChApITRE 2 - NORMES DE SECURITE
2.1 Remarques générales de sécurité ________________________ 14/32-2
2.2 “RAIZOR” - Système pour la découpe de carrelages ________ 15/32-2
2.2.1 Utilisation correcte _____________________________ 15/32-2
2.2.2 Description des groupes _________________________ 15/32-2
ChApITRE 3 - MANUTENTION, INSTALLATIONS,
REGLAGES
3.1 Manutention _________________________________________ 16/32-3
3.2 Montage __________________________________________ 16/32-3
ChApITRE 4 - UTILISATION
4.1 Utilisation ____________________________________________ 17/32-4
ChApITRE 5 - INTERvENTION D’ENTRETIEN
5.1 Entretien _____________________________________________ 19/32-5
5.2 Réglage
__________________________________________ 19/32-5
ChApITRE 6 - pIECES DETAChEES
6.1 Pieces de rechange ____________________________________ 20/32-6
INhALTSvERZEIChNIS DER
BEhANDELTEN ThEMEN
kApITEL 1 - EINFÜhRUNG
1.1 Abnahme und Haftung _________________________________ 13/32-1
1.2 Kundendienst- oder Ersatzteilanforderung _________________ 13/32-1
kApITEL 2 - SIChERhEITSRIChTLINIEN
2.1 Allgemeine sicherheitshinweise __________________________ 14/32-2
2.2 “RAIZOR” - System zum Schneiden von Platten _____________ 15/32-2
2.2.1 Richtiger Gebrauch _____________________________ 15/32-2
2.2.2 Beschreibung der Einheiten ______________________ 15/32-2
kApITEL 3 - hANDhABUNG, MONTAGE,
EINSTELLUNGEN
3.1 Handhabung _________________________________________ 16/32-3
3.2 Montage __________________________________________ 16/32-3
kApITEL 4 - NUTZUNG
4.1 Gebrauch ____________________________________________ 17/32-4
kApITEL 5 - WARTUNGSEINGRIFFE
5.1 Wartung _____________________________________________ 19/32-5
5.2 Regulierung __________________________________________ 19/32-5
kApITEL 6 - ERSATZTEILE
6.1 Ersatzteile____________________________________________ 20/32-6
