© Raimondi S.p.A.
Pagina | Page 11/32
Manuale di Istruzioni Uso e Manutenzione | Use and Maintenance Manual
www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
Certificati di Garanzia
Warranty Certificate
IT
GB
GARANZIA RAIMONDI
Le macchine Raimondi per uso professionale
soddisfano le più alte esigenze qualitative.
Per questo motivo Raimondi garantisce che
il tuo prodotto sia privo di difetti di fabbri-
cazione.
Clausole di Garanzia
1. L’apparecchio è garantito per un periodo di 12 mesi dalla data
di acquisto.
2. Quale data di acquisto vale quella indicata sulla ricevuta fiscale
o fattura rilasciata al momento della consegna dell’apparecchio
da parte del rivenditore.
3. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita dei
componenti riconosciuti difettosi da fabbricazione.
4. Non è prevista la sostituzione integrale del prodotto.
5. La sostituzione di componenti se effettuata dal rivenditore verrà
riconosciuta gratuita dopo che i componenti sostituiti saranno
rientrati presso la nostra sede per essere esaminati e riscontrati
difettosi. Le spese di manodopera non sono comprese nella ga-
ranzia.
6. Tutte le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente.
7. Sono escluse dalla garanzia le parti soggette a usura. I danni
provocati da incuria, uso ed installazione impropri e comunque
da fenomeni non dipendenti dal normale funzionamento dell’ap-
parecchio.
8. La garanzia decade se l’apparecchio è stato manomesso o
riparato da personale non autorizzato.
9. L’eventuale intervento di riparazione in garanzia non implica
l’estensione dei termini di durata originari della garanzia del
prodotto.
10. Nessuno è autorizzato a modificare i termini di garanzia o
rilasciarne altre, verbali o scritte, senza l’autorizzazione scritta
della RAIMONDI S.p.A.
11. È escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi
natura a persone o cose per l’uso o la sospensione d’uso dell’ap-
parecchio.
12. Al di fuori del territorio Italiano e ove presenti importatori ufficiali
l’attuazione del servizio post vendita è di competenza dei succitati
importatori.
REGISTRA IL TUO AppARECChIO
Le macchine Raimondi sono garantite per un periodo di 12 mesi dalla
data d’acquisto. Registrando il tuo macchinario Raimondi riceverai un
servizio di assistenza rapido ed efficace. E i vantaggi non finiscono qui!
Come effettuare la registrazione?
Registrare il proprio apparecchio Raimon-
di è semplicissimo.
Basta accedere alla pagina del sito
dedicata inquadrando il QR CODE al
lato con il proprio smartphone oppure
accededendo all’indirizzo:
www.raimondispa.com/registrazione-
garanzia
Troverete un semplice form da compilare in cui vi verranno chiesti
pochi dati essenziali per identificare il vostro apparecchio.
Grazie per aver scelto Raimondi
RAIMONDI WARRANTy
Raimondi machines for professional use
satisfy the highest qualitative requirements.
For this reason Raimondi guarantees that
your product is free from manufacturing
faults.
Warranty Clauses
1. The device is guaranteed for a period of 12 months from the date
of purchase.
2. The date indicated on the official receipt or invoice released at the
delivery of the device by the seller is valid as date of purchase.
3. The warranty refers to the replacement or free repair of compo-
nents acknowledged to be faulty due to manufacturing defects.
4. The complete replacement of the product is not provided for.
5. The replacement of components if carried out by the seller will be
recognised free after the replaced components will be returned
to our place to be examined and found faulty. The costs of labour
are not included in the warranty.
6. All transport costs are at the expense of the buyer.
7. The parts subjected to wear are excluded from the warranty.
Damages caused by negligence, improper use and installation
and any event not dependent from the normal operation of the
device.
8. The warranty expires if the devices has been tampered with or
repaired by not authorized personnel.
9. The possible repairing intervention under warranty does not
imply the extension of the original duration terms of the product
warranty.
10. Nobody is authorized to modify the warranty terms or release other
warranties, spoken or written, without the written authorization of
RAIMONDI S.p.A.
11. The compensation of direct or indirect damages of any nature to
people or things for the use or the suspension of use of the device
is excluded.
12. Outside the Italian territory and where official importers are
present the implementation of the after-sales service falls within
the competence of the importers mentioned above.
REGISTER yOUR DEvICE
Raimondi machines are guaranteed for a period of 12 months from
the date of purchase. By registering your Raimondi machinery you will
receive a rapid and efficient assistance service. And the advantages
do not end here!
How do you register?
Register your own Raimondi device is
very easy.
Go to the specific page of the website by
scanning the QR CODE on the side with
your smartphone or go to the site:
www.raimondispa.com/en/warranty-
registration
You will find a simple form to compile where you will be asked few
essential data to identify your device.
Thanks for choosing Raimondi
