24
QIAcube
Connect Safety Instructions and Quick Start Guide 04/2019
FR
Atmosphère explosive
Le QIAcube Connect n’est pas conçu pour fonctionner dans une
atmosphère explosive.
WARNING
Samples containing infectious agents
Some samples used with this instrument may contain infectious
agents. Handle such samples with the greatest of care and in
accordance with the required safety regulations.
Always wear safety glasses, 2 pairs of gloves, and a lab coat.
The responsible body (e.g., laboratory manager) must take the
necessary precautions to ensure that the surrounding workplace
is safe, and that the instrument operators are suitably trained
and not exposed to hazardous levels of infectious agents as
defined in the applicable Material Safety Data Sheets (MSDSs)
or OSHA,* ACGIH,† or COSHH‡ documents.
Venting for fumes and disposal of wastes must be in accordance
with all national, state, and local health and safety regulations
and laws.
(W12)
DE
Infektiöses Probenmaterial
Proben, die mit Hilfe dieses Gerätes prozessiert werden, können
infektiöse Agenzien enthalten. Die Probenhand-habung sollte aus diesem
Grund mit größter Vorsicht und gemäß den anzuwendenden
Sicherheitsbestimmungen erfolgen. Es sollten immer Sicherheitsbrille,
zwei Paar Handschuhe und ein Laborkittel getragen werden.
Der Betreiber der Anlage ist für die Gewährleistung der Sicherheit am
Arbeitsplatz verantwortlich. Er hat sicherzustellen, dass die Bediener des
Gerätes ausreichend geschult sind und der Umgang mit infektiösen
Agenzien nicht das in den Sicherheitsdatenblättern oder in anderen zu
beachtenden Dokumenten festgelegte Ausmaß überschreitet.
Bei der Behandlung von Abluft und bei der Abfallbeseitigung sind alle
gesetzlichen Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit auf nationaler,
regionaler und lokaler Ebene zu berücksichtigen.
