30
QIAcube
Connect Safety Instructions and Quick Start Guide 04/2019
WARNING
Risk of personal injury and material damage
Raise the centrifuge lid carefully. The lid is heavy and may
cause injury if it falls.
(W20)
DE
Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigungen
Den Zentrifugendeckel vorsichtig anheben. Der Deckel ist schwer und
kann Verletzungen verursachen falls er herunterfällt.
FR
Risque de dommages corporels et matériels
Soulever le couvercle de la centrifugeuse avec précaution. Le couvercle
est lourd et peut causer des blessures si il tombe.
WARNING
Hot surface
The shaker can reach temperatures of up to 70°C (158°F).
Avoid touching it when it is hot. Carefully remove the samples
after a run.
(W21)
DE
Heiße Oberfläche
Der Schüttler kann Temperaturen bis zu 70°C (158°F) erreichen.
Vermeiden Sie es den Schüttler zu berühren, solange er heiß ist.
FR
Surface brûlante
L’agitateur peut atteindre des températures jusqu’à 70°C (158°F). Eviter
de le toucher quand il est chaud.
WARNING/
CAUTION
Risk of personal injury and material damage
Only perform maintenance that is specifically described in this
user manual.
(W22)
DE
Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigungen
Führen Sie nur Wartungsarbeiten durch, die ausdrücklich in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben sind.
FR
Risque de dommages corporels et matériels
Effectuer uniquement la maintenance spécifiquement décrite dans ce
manuel.
