28
QIAcube
Connect Safety Instructions and Quick Start Guide 04/2019
WARNING
Hazardous chemicals and infectious agents
The waste may contain toxic material and must be disposed of
properly. Refer to your local safety regulations for proper
disposal procedures.
(W16)
DE
Gefährliche Chemikalien und infektiöse Erreger
In diesem Abfall können toxische Probenmaterialien enthalten sein, die
sachgerecht entsorgt werden müssen. Bitte beachten Sie bei der
Entsorgung die geltenden Sicherheitsbestimmungen.
FR
Produits chimiques dangereux et agents infectieux
Les déchets peuvent contenir des matières toxiques et doivent être mis au
rebut de manière appropriée. Reportez-vous aux règles de sécurité
locales concernant les procédures de mise au rebut appropriées.
WARNING
Moving parts
Avoid contact with moving parts during operation of the
QIAcube Connect. Under no circumstances should you place
your hands under the robotic arm when it is lowering. Do not
attempt to move any tip racks or tubes whilst the instrument is
operating.
(W17)
DE
Sich bewegende Geräteteile
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit sich bewegenden Geräteteilen,
während der QIAcube Connect in Betrieb ist. Ihre Hände dürfen sich
niemals unter dem Roboterarm befinden, während dieser sich senkt.
Versuchen Sie niemals, Pipettenspitzen oder Reaktionsgefäße zu
entnehmen oder zu bewegen, während der Roboterarm in Betrieb ist.
FR
Pièces mobiles
Évitez tout contact avec les pièces en mouvement lorsque le QIAcube
Connect est en marche. Ne placez en aucun cas vos mains sous le bras
robotisé lorsque celui-ci s’abaisse. Ne tentez pas de déplacer des
portoirs à cônes ou des tubes lorsque l’instrument est en marche.
