32
QIAcube
Connect Safety Instructions and Quick Start Guide 04/2019
WARNING
Risk of personal injury and material damage
To prevent the rotor nuts from loosening during operation of the
centrifuge, securely tighten the nuts using the rotor key supplied
with QIAcube Connect.
(W25)
DE
Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigungen
Die Rotorschraube muss zur Sicherheit mit dem Rotorschlüssel angezogen
werden, der zusammen mit dem QIAcube Connect geliefert wird. Sollte
die Schraube nicht fest genug angezogen sein, kann sie sich während
der Zentrifugation lösen.
FR
Risque de dommages corporels et matériels
Pour empêcher l’écrou du rotor de se desserrer pendant le
fonctionnement de la centrifugeuse, serrez-le bien à l’aide de la clé du
rotor fournie avec le QIAcube Connect.
WARNING
UV irradiation hazard
A mechanical lock ensures that the hood must be closed for
operation of the UV LED. If the hood sensor or lock is not
functioning correctly, contact QIAGEN Technical Services.
(W26)
DE
Gefahr durch UV-Strahlung
Eine mechanische Verriegelung gewährleistet, dass die Haube während
des Betriebs der UV LED geschlossen bleibt. Sollten der Haubensensor
oder die Haubenverriegelung nicht ordnungsgemäß funktionieren,
kontaktieren Sie bitten den Technischen Service von QIAGEN.
FR
Danger de rayonnement UV
Un verrou mécanique veille à ce que le capot soit fermé pour le
fonctionnement de la LED à UV. Si le capteur ou le verrou du capot ne
fonctionne pas correctement, contactez les services techniques de
QIAGEN.
