
ECOMAX
TM
95
Características técnicas
Español
Instrucciones de seguridad
Grado de ensucia-
miento:
2
Tipo de protección:
IP 20
Conexión eléctrica:
Los datos del consumo nominal de corriente del
aparato se indican en la placa indicadora del tipo.
Tipo 1186-1-0000: 230 V±10%, 5,8 A, 50 Hz.
Tipo 1186-2-0000: 230 V±10%, 5,8 A, 60 Hz.
Dispositivo según IEC 1010 (EN 61010, VDE
0411) Categoría de sobretensión II
Tipo 1186-3-0000: 110 / 120 V~ ±10%, 12 A, 60 Hz
Tipo 1186-6-0000 110 / 120 V~ ±10%, 12 A, 50Hz.
Aparato según UL 3101 y CSA 22.2-1010
categoría de sobretensión II
Consumo de corriente:
Servicio: 0,12 kw/h
Revelado: 0,9 kw/h
Peso (equipo):
vacío 26,5 kg (58,3 lbs)
lleno 34 kg (74,8 lbs)
Dimensiones (LxAxH):
88x66x42 cm (34,7x26,4x17,0 ’’)
Espacio necesario:
0,58 m
2
(6,2 sqft)
A fin de garantizar el funcionamiento seguro de esta reveladora, su instalación y
uso deben cumplir siempre las instrucciones contenidas en el presente manual.
Los productos químicos de revelado y fijación utilizados en la reveladora debe-
rán ser manipulados siguiendo las instrucciones de los fabricantes. En general
rige: los productos químicos no diluidos son cáusticos. Por esta razón, debe evi-
tarse el contacto con la piel, debe llevarse siempre ropa, guantes y gafas protec-
tores al manipular los productos químicos, p. ej., cuando se realizan las mezclas
y el rellenado y también al sacar los conjuntos de rodillos para su limpieza. En
caso de que los productos químicos entren en contacto con los ojos, deben
enjuagarse inmediatamente con abundante agua corriente fría, durante aproxi-
madamente 15 minutos, y debe acudirse al médico inmediatamente. La inhala-
ción de productos químicos puede resultar peligrosa para su salud y, por tanto,
debe evitarse. Por esta razón, deberá siempre asegurarse de que la sala en la
que está instalada la reveladora está bien ventilada.
Las autoridades locales del agua le proporcionarán una copia sobre las normati-
vas medioambientales con respecto al almacenamiento y eliminación de los pro-
ductos químicos de desecho, normativas que deben cumplirse en todo
momento.
Antes de abrir la reveladora deberá desconectarse de la corriente separando el
enchufe de la red. Las tareas de mantenimiento y reparación deben ser realiza-
das exclusivamente por técnicos de servicio debidamente formados. Sólo deben
utilizarse recambios originales del fabricante.
Summary of Contents for ECOMAX
Page 2: ...4 ECOMAXTM ...
Page 4: ...6 ECOMAXTM EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity ...
Page 7: ...ECOMAXTM 9 English ...
Page 26: ...28 ECOMAXTM ...
Page 41: ...ECOMAXTM 43 Electric Diagrams English Electric Diagrams ...
Page 42: ...44 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 43: ...ECOMAXTM 45 Electric Diagrams English ...
Page 44: ...46 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 46: ...48 ECOMAXTM EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung ...
Page 49: ...ECOMAXTM 51 Deutsch ...
Page 68: ...70 ECOMAXTM ...
Page 83: ...ECOMAXTM 85 Schaltpläne Deutsch Schaltpläne ...
Page 84: ...86 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 85: ...ECOMAXTM 87 Schaltpläne Deutsch ...
Page 86: ...88 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 88: ...90 ECOMAXTM Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE ...
Page 91: ...ECOMAXTM 93 Español ...
Page 110: ...112 ECOMAXTM ...
Page 125: ...ECOMAXTM 127 Esquema de circuitos eléctricos Español Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 126: ...128 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 127: ...ECOMAXTM 129 Esquema de circuitos eléctricos Español ...
Page 128: ...130 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 130: ...132 ECOMAXTM Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité ...
Page 133: ...ECOMAXTM 135 Francaise ...
Page 152: ...154 ECOMAXTM ...
Page 167: ...ECOMAXTM 169 Schémas de connexions Francaise Schémas de connexions ...
Page 168: ...170 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 169: ...ECOMAXTM 171 Schémas de connexions Francaise ...
Page 170: ...172 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 172: ...174 ECOMAXTM Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE ...
Page 175: ...ECOMAXTM 177 Italiano ...
Page 194: ...196 ECOMAXTM ...
Page 209: ...ECOMAXTM 211 Schemi elettrici Italiano Schemi elettrici ...
Page 210: ...212 ECOMAXTM Schemi elettrici ...
Page 211: ...ECOMAXTM 213 Schemi elettrici Italiano ...
Page 212: ...214 ECOMAXTM Schemi elettrici ...