
160
ECOMAX
TM
Diagnostic des erreurs
4.2 La température du révélateur est trop élevée
•
Vérifier la fixation de la sonde de température du régulateur de températ-
ure. Ce dernier doit être bien fixé sur le tube, il doit être isolé par de la
graisse de contact, enveloppé par une gaine en silicone et isolé avec de la
mousse synthétique.
•
La température réglée sur le régulateur de température est trop élevée :
réduire la température à la valeur souhaitée en tournant en sens inverse
horaire. (Voir “Etalonnage de la température du révélateur” à la page 160.)
•
Si aucune erreur ne peut être trouvée sur la sonde, le régulateur de tem-
pérature est défectueux.
4.3 La température du révélateur est trop basse
•
Vérifier la pompe de circulation. Si de l’air se trouve dans la pompe, la pur-
ger (voir page 141). Si la circulation ne se fait pas, vérifier le branchement
électrique de la pompe de circulation et si, éventuellement, la pompe est
défectueuse.
•
Le bain ne chauffe pas : vérifier le contrôle de température sur l’échangeur
thermique. Vérifier la cartouche de chauffe : La résistance intérieure doit
être de 174 W environ.
•
Vérifier la sonde de température (voir 4.2).
•
Si aucune autre erreur ne peut être trouvée, il se peut que le régulateur de
température soit défectueux.
4.4 La température du révélateur est trop basse, la température du fixateur
est trop élevée
•
Air dans la pompe de circulation du révélateur. Purger l'air du système de
circulation (voir page 141).
4.5 Etalonnage de la température du révélateur
Les variations de température peuvent être compensées sur le régulateur de tem-
pérature. Le régulateur est accessible par le haut. Pour cela, enlever la plaque de
recouvrement recouvrant les pompes. Le sens de réglage du régulateur est indi-
qué à côté de l'arbre d'entraînement (voir figure)
5
Défauts de pellicules
5.1 Les pellicules ne sont pas sèches
•
Pas de circulation d’air dans le canal de ventilation : vérifier la fixation de la
roue du ventilateur, éventuellement le moteur est défectueux.
•
Le canal de ventilation ne transporte que de l’air froid : vérifier les branche-
ments de l’élément de chauffage dans le conduit de ventilation, éventuelle-
ment l’élément de chauffage est défectueux.
•
De l’air chaud sort des tuyaux de la sécheuse et pourtant la pellicule n’est
pas bien séchée : vérifier les produits chimiques et le type de la pellicule.
Si cela s’avère sans résultat, ralentir la vitesse de transport de l’appareil
(voir Modification de la vitesse de transport, page 159).
5.2 La pellicule n’est pas transportée correctement
•
Vérifier la position des racks dans l’appareil. Les verrous doivent être fer-
més.
•
Vérifier les racks : Les racks sont bien placés et n'ont pas trop de jeu, les
ressorts en caoutchouc sont bien placés, présence de tous les pignons.
•
Le moteur d’entraînement fonctionne : la vis sans fin de l’arbre primaire
doit être arrêtée à l’aide d’une goupille pour empêcher sa torsion. Le vis-
sage des roues à chaînes et l’assise des chaînes doivent être vérifiés.
5.3 Des griffures, des empreintes, des souillures sur la pellicule
•
Les empreintes sont causées par des cylindres souillés ou endommagés.
Vérifiez les cylindres pour contrôler si des dommages sont visibles. Les
cylindres en caoutchouc peuvent gonfler. Echanger les cylindres endom-
magés.
Summary of Contents for ECOMAX
Page 2: ...4 ECOMAXTM ...
Page 4: ...6 ECOMAXTM EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity ...
Page 7: ...ECOMAXTM 9 English ...
Page 26: ...28 ECOMAXTM ...
Page 41: ...ECOMAXTM 43 Electric Diagrams English Electric Diagrams ...
Page 42: ...44 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 43: ...ECOMAXTM 45 Electric Diagrams English ...
Page 44: ...46 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 46: ...48 ECOMAXTM EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung ...
Page 49: ...ECOMAXTM 51 Deutsch ...
Page 68: ...70 ECOMAXTM ...
Page 83: ...ECOMAXTM 85 Schaltpläne Deutsch Schaltpläne ...
Page 84: ...86 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 85: ...ECOMAXTM 87 Schaltpläne Deutsch ...
Page 86: ...88 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 88: ...90 ECOMAXTM Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE ...
Page 91: ...ECOMAXTM 93 Español ...
Page 110: ...112 ECOMAXTM ...
Page 125: ...ECOMAXTM 127 Esquema de circuitos eléctricos Español Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 126: ...128 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 127: ...ECOMAXTM 129 Esquema de circuitos eléctricos Español ...
Page 128: ...130 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 130: ...132 ECOMAXTM Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité ...
Page 133: ...ECOMAXTM 135 Francaise ...
Page 152: ...154 ECOMAXTM ...
Page 167: ...ECOMAXTM 169 Schémas de connexions Francaise Schémas de connexions ...
Page 168: ...170 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 169: ...ECOMAXTM 171 Schémas de connexions Francaise ...
Page 170: ...172 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 172: ...174 ECOMAXTM Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE ...
Page 175: ...ECOMAXTM 177 Italiano ...
Page 194: ...196 ECOMAXTM ...
Page 209: ...ECOMAXTM 211 Schemi elettrici Italiano Schemi elettrici ...
Page 210: ...212 ECOMAXTM Schemi elettrici ...
Page 211: ...ECOMAXTM 213 Schemi elettrici Italiano ...
Page 212: ...214 ECOMAXTM Schemi elettrici ...