
ECOMAX
TM
147
Maintien en état
Francaise
Nettoyage à fond
Tous les trois mois, ou éventuellement à intervalles plus rapprochés en cas d’utili-
sation fréquentes, l’appareil doit être nettoyé à fond. Si la quantité de pellicules trai-
tées est élevée, il faut éventuellement nettoyer plus tôt. Pour les réservoirs à
révélateur et à eau, des produits de nettoyage de réservoirs sont disponibles, pour
le réservoir à fixateur, le nettoyage à l’eau suffit. Lors de l’emploi de produits chimi-
ques pour le nettoyage des réservoirs, lisez les instructions du fabricant.
Comment procéder :
1.
Débranchez l’appareil et videz les réservoirs en ouvrant les robinets d’arrêt.
2.
Retirez le couvercle de protection contre la lumière et le couvercle de l'appa-
reil et attendez que les cuves soient complètement vides, puis refermez les
robinets d'écoulement. Remplissez d’eau le réservoir du fixateur. Préparez le
produit de nettoyage pour les réservoirs à révélateur et à eau et mettez-le
dans ces réservoirs.
3.
Tirez les tuyaux de pompage des récipients de régénérateur et suspendez-les
dans un seau plein d’eau. Attention : ne pas utiliser de nettoyants chimiques
ici!
4.
Mettez le couvercle de l'appareil et branchez l’appareil.
5.
Actionnez le transport de pellicule et laissez tourner l’appareil de 10 à 20
minutes. Pendant la phase de réchauffement, placer une pellicule dans l'ori-
fice d'introduction de telle manière qu'elle actionne le contacteur de film mais
qu'elle n'est pas prise ni introduite. Ceci permet de nettoyer les racks en
question.
6.
Important : Après avoir nettoyé les réservoirs, il faut les rincer abondamment.
Remplissez-les deux fois d’eau propre et faites chaque fois tourner l’appareil
pendant 10 minutes. Ensuite videz les réservoirs et fermez les robinets
d’arrêt.
7.
Enlevez le couvercle d'inspection. Enlevez les racks et les rincer abondam-
ment à l’eau courante. Nettoyez les souillures qui restent accrochées à l’aide
d’une éponge et bien les laver; pour ce faire, il est possible de faire tourner
l’arbre d’entraînement pour obtenir une rotation des cylindres. Remettez les
racks dans l’appareil.
8.
Remplissez de nouveau les réservoirs de produits chimiques. Fixez de nou-
veau les tuyaux de pompage dans les récipients de régénérateur. Selon le
cas, il faut de nouveau purger la pompe de circulation : voir page 141, 1c.
9.
Développez un film témoin pour juger de la qualité.
Avant de partir en vacances...
ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de deux semaines, il faut vider les pro-
duits chimiques contenus dans les réservoirs. Si vous ne voulez pas nettoyer les
réservoirs tout de suite, remplissez-les d’eau.
Attention : Il est interdit d'utiliser des solvants alcoolisés pour
nettoyer la machine !
L'altération de la couleur des bains est normale et due aux ca-
ractéristiques des produits chimiques !
Summary of Contents for ECOMAX
Page 2: ...4 ECOMAXTM ...
Page 4: ...6 ECOMAXTM EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity ...
Page 7: ...ECOMAXTM 9 English ...
Page 26: ...28 ECOMAXTM ...
Page 41: ...ECOMAXTM 43 Electric Diagrams English Electric Diagrams ...
Page 42: ...44 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 43: ...ECOMAXTM 45 Electric Diagrams English ...
Page 44: ...46 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 46: ...48 ECOMAXTM EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung ...
Page 49: ...ECOMAXTM 51 Deutsch ...
Page 68: ...70 ECOMAXTM ...
Page 83: ...ECOMAXTM 85 Schaltpläne Deutsch Schaltpläne ...
Page 84: ...86 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 85: ...ECOMAXTM 87 Schaltpläne Deutsch ...
Page 86: ...88 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 88: ...90 ECOMAXTM Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE ...
Page 91: ...ECOMAXTM 93 Español ...
Page 110: ...112 ECOMAXTM ...
Page 125: ...ECOMAXTM 127 Esquema de circuitos eléctricos Español Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 126: ...128 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 127: ...ECOMAXTM 129 Esquema de circuitos eléctricos Español ...
Page 128: ...130 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 130: ...132 ECOMAXTM Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité ...
Page 133: ...ECOMAXTM 135 Francaise ...
Page 152: ...154 ECOMAXTM ...
Page 167: ...ECOMAXTM 169 Schémas de connexions Francaise Schémas de connexions ...
Page 168: ...170 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 169: ...ECOMAXTM 171 Schémas de connexions Francaise ...
Page 170: ...172 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 172: ...174 ECOMAXTM Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE ...
Page 175: ...ECOMAXTM 177 Italiano ...
Page 194: ...196 ECOMAXTM ...
Page 209: ...ECOMAXTM 211 Schemi elettrici Italiano Schemi elettrici ...
Page 210: ...212 ECOMAXTM Schemi elettrici ...
Page 211: ...ECOMAXTM 213 Schemi elettrici Italiano ...
Page 212: ...214 ECOMAXTM Schemi elettrici ...