
ECOMAX
TM
104
¡Cuidado!
Español
¡Cuidado!
¡Cuidado! diario
Antes del trabajo...
•
Eliminar con un paño suave la suciedad en la entrada de las películas.
•
Dejar pasar 2 - 3 películas de limpieza para eliminar la suciedad y el polvo
acumulado en los rodillos.
•
Comprobar el nivel de líquidos en los depósitos de rellenado y rellenar si es
necesario.
•
Dejar abierta la tapa de protección de la luz cuando no haya película en la
reveladora. De esta manera se evita la condensación de agua en la entrada.
Después del trabajo...
•
Una vez terminado el trabajo al final del día, vaciar el agua de la máquina.
¡Cuidado! semanal
Los productos químicos de la reveladora producen una formación de residuos en
la máquina. Estos residuos tienen un efecto negativo sobre el proceso de revelado
del material de la película. Por esta razón debe limpiarse periódicamente la reve-
ladora, procediendo para ello del siguiente modo:
1.
Desconectar el aparato, levantar la protección de la luz y la tapa.
2.
Abrir los dispositivos de bloqueo de los conjuntos de rodillos: Para ello abrir
los tres cerrojos (rojo, azul y beige) en el árbol de accionamiento.
3.
Sacar los conjuntos de rodillos. Saque primeramente el conjunto del revela-
dor (rojo). Después, uno a continuación del otro, el conjunto del fijador (azul)
y el conjunto del secador (negro). El conjunto de rodillos del revelador y del
baño de agua pueden sacarse y colocarse más fácilmente ladeándolos lige-
ramente.
4.
Sacar los conjuntos de rodillos y limpiarlos cuidadosamente con agua
corriente caliente y después dejarlos escurrir. Se recomienda utilizar una
esponja suave (no debe utilizarse un estropajo, ya que rayarían los rodillos)
para quitar la suciedad de los rodillos.
5.
Colocar de nuevo los conjuntos de rodillos: rojo = reveladora, azul = fijadora,
negro = irrigación/secador. Comenzar con el secador, después el fijador y, por
último, el revelador. Prestar atención al asiento correcto de los conjuntos de
rodillos y no olvidar bloquear el árbol de accionamiento.
6.
Colocar de nuevo la tapa del aparato y la cubierta protectora de luz y procurar
que asienten correctamente y que la tapa del aparato accione el interruptor
de la tapa.
7.
Limpiar la cubierta externa de la reveladora con un paño húmedo. No utilizar
productos limpiadores o disolventes agresivos.
¡Atención! No deje escurrir líquido alguno en el interior del
aparato. Los líquidos pueden producir daños a la reveladora.
Indicaciones importantes:
Retirar el conjunto de rodillos para agua / secadora de tal ma-
nera que no penetre agua alguna en el canal de aire.
Para sacar el conjunto de rodillos para agua / secadora deben
girarse primeramente en dirección de la salida de película, y
después puede sacarse hacia arriba.
Summary of Contents for ECOMAX
Page 2: ...4 ECOMAXTM ...
Page 4: ...6 ECOMAXTM EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity ...
Page 7: ...ECOMAXTM 9 English ...
Page 26: ...28 ECOMAXTM ...
Page 41: ...ECOMAXTM 43 Electric Diagrams English Electric Diagrams ...
Page 42: ...44 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 43: ...ECOMAXTM 45 Electric Diagrams English ...
Page 44: ...46 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 46: ...48 ECOMAXTM EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung ...
Page 49: ...ECOMAXTM 51 Deutsch ...
Page 68: ...70 ECOMAXTM ...
Page 83: ...ECOMAXTM 85 Schaltpläne Deutsch Schaltpläne ...
Page 84: ...86 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 85: ...ECOMAXTM 87 Schaltpläne Deutsch ...
Page 86: ...88 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 88: ...90 ECOMAXTM Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE ...
Page 91: ...ECOMAXTM 93 Español ...
Page 110: ...112 ECOMAXTM ...
Page 125: ...ECOMAXTM 127 Esquema de circuitos eléctricos Español Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 126: ...128 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 127: ...ECOMAXTM 129 Esquema de circuitos eléctricos Español ...
Page 128: ...130 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 130: ...132 ECOMAXTM Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité ...
Page 133: ...ECOMAXTM 135 Francaise ...
Page 152: ...154 ECOMAXTM ...
Page 167: ...ECOMAXTM 169 Schémas de connexions Francaise Schémas de connexions ...
Page 168: ...170 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 169: ...ECOMAXTM 171 Schémas de connexions Francaise ...
Page 170: ...172 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 172: ...174 ECOMAXTM Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE ...
Page 175: ...ECOMAXTM 177 Italiano ...
Page 194: ...196 ECOMAXTM ...
Page 209: ...ECOMAXTM 211 Schemi elettrici Italiano Schemi elettrici ...
Page 210: ...212 ECOMAXTM Schemi elettrici ...
Page 211: ...ECOMAXTM 213 Schemi elettrici Italiano ...
Page 212: ...214 ECOMAXTM Schemi elettrici ...