
ECOMAX
TM
11
Technical Specifications
English
Safety Instructions
Electrical connections:
Electrical specifications are indicated on the model
nameplate.
Type 1186-1-0000: 230 V±10%, 5.8 A, 50 Hz.
Type 1186-2-0000: 230 V±10%, 5,8 A, 60 Hz.
Gerät nach IEC 1010 (EN 61010, VDE 0411)
Überspannungskategorie II
Type 1186-3-0000: 110 / 120 V~ ±10%, 12 A, 60
Hz, Type 1186-6-0000 110 / 120 V~ ±10%, 12 A,
50 Hz unit conforms to UL 3101 and CSA 22.2-
1010
overvoltage category II
Power consumption:
Operation: 0.12 kWh
Development: 0.9 kWh
Weight (unit):
Empty 26.5kg (58.3 lbs)
Filled 34 kg (74.8 lbs)
Dimensions (LxWxH):
88x66x42 cm (34.7x26.4x17.0 ’’)
Floor space required:
0.58 m
2
(6.2 sqft)
To ensure the safe operation of this processor, installation and use should always
conform to the instructions contained in this manual.
The developer and fixer chemicals used in the processor should be handled
according to the manufacturers instructions. In general: Undiluted chemicals are
caustic. For this reason, chemicals should be handled very carefully. Avoid con-
tact with skin, always wear protective clothing, gloves and glasses when handling
the chemicals - for example, when mixing and refilling. Also when taking the
racks out for cleaning or servicing. If chemicals have come in your eyes, rinse the
eyes immediately with cold, running water for approximately 15 minutes and con-
tact a medical doctor afterwards. Inhalation of chemicals can be dangerous to
your health and should be avoided. For this reason, always ensure that the room
in which the processor is installed is adequately ventilated.
Environmental regulations regarding the storage and disposal of waste chemi-
cals should be obtained from the local water authorities and complied with.
Before opening the unit, switch off the unit and unplug it from the electrical
socket. Service and repairs must be performed by trained service technicians
only. Use only manufacturer´s replacement parts.
Summary of Contents for ECOMAX
Page 2: ...4 ECOMAXTM ...
Page 4: ...6 ECOMAXTM EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity ...
Page 7: ...ECOMAXTM 9 English ...
Page 26: ...28 ECOMAXTM ...
Page 41: ...ECOMAXTM 43 Electric Diagrams English Electric Diagrams ...
Page 42: ...44 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 43: ...ECOMAXTM 45 Electric Diagrams English ...
Page 44: ...46 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 46: ...48 ECOMAXTM EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung ...
Page 49: ...ECOMAXTM 51 Deutsch ...
Page 68: ...70 ECOMAXTM ...
Page 83: ...ECOMAXTM 85 Schaltpläne Deutsch Schaltpläne ...
Page 84: ...86 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 85: ...ECOMAXTM 87 Schaltpläne Deutsch ...
Page 86: ...88 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 88: ...90 ECOMAXTM Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE ...
Page 91: ...ECOMAXTM 93 Español ...
Page 110: ...112 ECOMAXTM ...
Page 125: ...ECOMAXTM 127 Esquema de circuitos eléctricos Español Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 126: ...128 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 127: ...ECOMAXTM 129 Esquema de circuitos eléctricos Español ...
Page 128: ...130 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 130: ...132 ECOMAXTM Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité ...
Page 133: ...ECOMAXTM 135 Francaise ...
Page 152: ...154 ECOMAXTM ...
Page 167: ...ECOMAXTM 169 Schémas de connexions Francaise Schémas de connexions ...
Page 168: ...170 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 169: ...ECOMAXTM 171 Schémas de connexions Francaise ...
Page 170: ...172 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 172: ...174 ECOMAXTM Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE ...
Page 175: ...ECOMAXTM 177 Italiano ...
Page 194: ...196 ECOMAXTM ...
Page 209: ...ECOMAXTM 211 Schemi elettrici Italiano Schemi elettrici ...
Page 210: ...212 ECOMAXTM Schemi elettrici ...
Page 211: ...ECOMAXTM 213 Schemi elettrici Italiano ...
Page 212: ...214 ECOMAXTM Schemi elettrici ...