
ECOMAX
TM
137
Données techniques
Francaise
Instructions de sécurité
Branchement électrique :
Pour les valeurs du branchement électrique de
l'appareil veuillez consulter la plaque signalétique.
Type 1186-1-0000 : 230 V±10%, 5,8 A, 50 Hz.
Type 1186-2-0000 : 230 V±10%, 5,8 A, 60 Hz.
Appareil conforme à IEC 1010 (EN 61010, VDE
0411) catégorie de surtension II
Type 1186-3-0000 : 110 / 120 V~ ±10%, 12 A, 60
Hz. Type 1186-6-0000 110 / 120 V~ ±10%, 12 A,
50Hz. Appareil selon UL 3101 et CSA 22.2-1010
catégorie de surtension II
Consommation de cou-
rant :
Fonctionnement : 0,12 kWh
Développement : 0,9 kWh
Poids (appareil) :
Vide 26,5 kg (58,3 lbs)
Plein 34 kg (74,8 lbs)
Dimensions (Lxlxh) :
88x66x42 cm (34,7x26,4x17,0 ’’)
Encombrement :
0,58 m
2
(6,2 sqft)
Afin d’opérer la développeuse en toute sécurité, celle-ci doit être installée et utili-
sée conformément aux instructions contenues dans le manuel d’instructions.
Les révélateurs et les fixateurs en solution employés dans la développeuse doi-
vent êtres manipulés conformément aux directives du fabricant. De manière
générale, ces produits chimiques non dilués sont caustiques. Evitez donc tout
contact avec la peau et portez des vêtements de protection appropriés, tels que
lunettes de protection et gants quand vous travaillez avec ces produits chimi-
ques, par exemple lors du mélange et du remplissage, ainsi qu’au moment de
retirer et nettoyer les racks. Au cas où des produits chimiques seraient entrés en
contact avec les yeux, rincez-les à l’eau froide courante pendant 15 minutes
environ puis consultez immédiatement un médecin. L’inhalation des vapeurs de
produits chimiques peut être nuisible et doit donc être évitée. C’est la raison pour
laquelle le lieu où les appareils sont installés doit être suffisamment aéré.
Les dispositions sur la protection de l’environnement pour le dépôt et l’élimina-
tion des produits chimiques utilisés doivent être obtenues auprès du Secrétariat
pour l’Etude des Problèmes de l’Eau compétent et elles doivent être respectées.
Avant l’ouverture de l’appareil, la fiche doit être retirée afin que l’appareil ne soit
plus sous tension. Les travaux d’entretien et de réparation ne doivent être effec-
tués que par du personnel qualifié. Seules les pièces détachées d’origine doivent
être employées.
Summary of Contents for ECOMAX
Page 2: ...4 ECOMAXTM ...
Page 4: ...6 ECOMAXTM EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity ...
Page 7: ...ECOMAXTM 9 English ...
Page 26: ...28 ECOMAXTM ...
Page 41: ...ECOMAXTM 43 Electric Diagrams English Electric Diagrams ...
Page 42: ...44 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 43: ...ECOMAXTM 45 Electric Diagrams English ...
Page 44: ...46 ECOMAXTM Electric Diagrams ...
Page 46: ...48 ECOMAXTM EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung ...
Page 49: ...ECOMAXTM 51 Deutsch ...
Page 68: ...70 ECOMAXTM ...
Page 83: ...ECOMAXTM 85 Schaltpläne Deutsch Schaltpläne ...
Page 84: ...86 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 85: ...ECOMAXTM 87 Schaltpläne Deutsch ...
Page 86: ...88 ECOMAXTM Schaltpläne ...
Page 88: ...90 ECOMAXTM Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE ...
Page 91: ...ECOMAXTM 93 Español ...
Page 110: ...112 ECOMAXTM ...
Page 125: ...ECOMAXTM 127 Esquema de circuitos eléctricos Español Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 126: ...128 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 127: ...ECOMAXTM 129 Esquema de circuitos eléctricos Español ...
Page 128: ...130 ECOMAXTM Esquemas de circuitos eléctricos ...
Page 130: ...132 ECOMAXTM Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité ...
Page 133: ...ECOMAXTM 135 Francaise ...
Page 152: ...154 ECOMAXTM ...
Page 167: ...ECOMAXTM 169 Schémas de connexions Francaise Schémas de connexions ...
Page 168: ...170 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 169: ...ECOMAXTM 171 Schémas de connexions Francaise ...
Page 170: ...172 ECOMAXTM Schémas de connexions ...
Page 172: ...174 ECOMAXTM Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE ...
Page 175: ...ECOMAXTM 177 Italiano ...
Page 194: ...196 ECOMAXTM ...
Page 209: ...ECOMAXTM 211 Schemi elettrici Italiano Schemi elettrici ...
Page 210: ...212 ECOMAXTM Schemi elettrici ...
Page 211: ...ECOMAXTM 213 Schemi elettrici Italiano ...
Page 212: ...214 ECOMAXTM Schemi elettrici ...