39
5
Buses and Routing
StudioLive™ Series III
5.5
FX Buses
Owner’s Manual
Pre/ Post Channel Sends
前置
/
后置通道发送
You can select the send positions for the channels routed to each Matrix mix. By
default, all Matrix mixes are set to Pre 1. This places the send of every input channel
to each aux bus before the fader, limiter, EQ, and compressor, but after the Polarity
Invert switch, high-pass filter, and gate.
你
可以为路由到每个
Matrix mix
混音的通道，选择发送位置。默认情况下，所有
的
Matrix mix
被设置为
Pre 1
。将每个
input channel
通道的发送放在推子、限制
器、均衡器和压缩器之前，但在
Polarity Invert
切换、高通滤波器和门之后。
From the FlexMix settings menu, you can choose between three send positions for
your mix:
在
FlexMix
设置菜单中，你的混音可以选择三个发送位置：
Pre 1:
Sends each channel to the Matrix bus after the polarity invert, high-pass filter,
and gate.
在
polarity invert
、高通滤波器和噪声门之后，将每个通道发送到
Matrix
矩阵总线。
Pre 2:
Sends each channel to the Matrix bus after all Fat Channel processing (polarity
invert, high-pass filter, gate, compressor, EQ, and limiter) but before the fader.
所有
Fat Channel
处理（
polarity invert
、高通滤波器、噪声门、压缩器、均衡器和限制
器）之后，在推子之前，将每个通道发送到
Matrix
矩阵总线。
Post:
Sends each channel to the Matrix bus after all Fat Channel processing (polarity
invert, high-pass filter, gate, compressor, EQ, and limiter), and after the fader.
所有
Fat Channel
处理（
polarity invert
、高通滤波器、噪声门、压缩器、均衡器和限
制器）以及在推子之后，发送每个通道到
Matrix
总线。
Note: Buses on which a GEQ has been inserted will be sent to Matrix mixes before the GEQ.
注意：已插入
GEQ
的总线，在
GEQ
之前会发送到
Matrix mixes
矩阵混音中。
5.4.2
Creating a Front Fill Mix
创建一个
Front Fill Mix
In some venues, the house PA doesn’t cover the front rows effectively. This can be
especially problematic in the band on stage is using in-ear monitors instead of floor
wedges. Without floor wedges the people seated in the first few rows are actually
“behind”the PA because they will hear more stage volume from the instruments on
stage than from the front-of-house system. This problem can be solved by placing a
few low profile speakers on the front edge of the stage to cover the first few rows of
the audience.
一 些现 场扩 音器 不 能有 效 地覆 盖 前排 。 舞台 上 的乐 队 使用 入 耳式 监 听 ，
不 是
floor wedges
的 情况 下， 可 能会 有 问 题。 如 果没 有
floor wedges
， 实际
上 坐在 前 几排 的 人是 在 扩音 机 后面 ， 从舞 台 上的 乐 器 中 ，他 们更 多 的会
听 到舞 台 的 音 量， 而 不是 来 自舞 台 前的 系 统。 通过 在 舞台 前 缘放 置 一些
低 矮的 扬 声器 来 解决 这 些问 题 ， 可覆 盖前 几 排的 观 众。
You will want to blend the Main Left/Right mix at a low level with the source signals
that may be difficult to hear, like the vocal and direct bass channels.
你要将
Main Left/Right
混音与可能难以听到的源信号（如人声和直接低音通道）
在低电平下混合，就像人声和直接的低音通道。
5.5
FX Buses FX
总线
FX Buses act just like Aux mixes, but rather than feeding an output, they feed one of
the StudioLive’s internal effects processors. This allows you to customize the amount
of a channel’s signal that is being effected. Your StudioLive has dedicated FX buses,
each one feeding its own internal FX processor. The StudioLive 64S has 8 internal FX
buses; all other models have 4.
FX Buses
的作用就像
Aux mixes
一样，但它们不是给一个输出，而是给
StudioLive
其中内置的效果处理器。你可以自定义一个受到影响的通道的信号量。
你的
StudioLive
有专门的
FX Buses
总线，每个总线都供给自己的内部
FX
处理器。
StudioLive 64S
有
8
条内部
FX Buses
；其他所有型号有
4
条。