22
• Pan Position.
Shows the current pan position for the channel currently being
controlled by the channel strip.
显示当前被通道条控制的通道的当前的
pan
声音位置。
Select Button
按钮
Press this button to select a channel or bus to bring its Fat Channel settings into
focus. Select buttons can also be used to add and remove channels from Subgroups,
DCA Filters, and Mute Groups. For more information,
seeSections 5.3, 4.3, and 12.1
.
按这个按钮，可以选择一个通道或总线，使其
Fat Channel
设置成为焦点。
Select
按钮也可以用来从
Subgroups
、
DCA Filters
和
Mute Groups
中添加和删除通道。更
多信息，
请参见第
5.3
、
4.3
和
12.1
节
。
Solo Button
按钮
This button will solo its channel to the main outputs or to the monitor outputs,
depending on whether AFL/PFL (Pre-Fader Listening) or SIP (Solo In Place) is selected
in the Solo Edit Menu.
Please review Section 10.1.1
for details.
这个按钮将把它的通道
solo
到主输出或监听输出，这取决于在
solo
编辑菜单中，
是选择
AFL/PFL
（
Pre-Fader Listening
）还是
SIP
（
Solo In Place
）。详情
请查阅第
10.1.1
节。
Mute Button
按钮
Press this button to mute the corresponding channel, mix, or bus.
Press it again to unmute.
这个按钮可以静音相应的通道、混音或总线。再按一次就可以取消静音。
Level Meter
Each channel has a three-segment LED level meter, to provide an indication of the
signal level. The bottom segment illuminates when the signal reaches -40 dBFS. The
middle segment illuminates when the signal reaches - 18 dBFS. The top segment will
begin to illuminate red as the input signal approaches clip at - 1.5 dBFS. Once the
signal exceeds -0.2 dBFS, the LED will illuminate more brightly.
每个通道都有一个提供信号电平指示的三段式的
LED level meter
。当信号达到
-
40dBFS
时，底部的部分会亮起。达到
-18dBFS
时，中间部分在信号亮起。当输
入信号接近
-1.5dBFS
的剪辑时，顶部的部分将开始亮起红灯。一旦信号超过
-
0.2dBFS
，
LED
就会亮得更亮。
Channel Fader
This touch-sensitive motorized fader lets you control output volume for the input,
mix, or bus that the channel is currently addressing. When the fader is pulled all the
way down (to the ∞ mark), the signal is muted entirely. At the “U” mark (for unity
gain), the mixer is neither boosting nor attenuating the signal. Settings above “U”add
up to 10 dB of gain.
这个触摸感应电动推子，可以让你控制目前通道正在处理的输入、混音或总线
的输出音量。当推子被全部拉下时（到∞标记），信号被完全静音。在
"U "
标
记处（表示统一增益），混音器既不提升也不衰减信号。高于
"U "
的设置最多
可以增加
10dB
的增益。
Power User Tip:
Because the channel faders are motorized, you can quickly flip between
mixes and recall mix scenes without needing to manually recall them.
Power User Tip:
因为通道推子是电动的，在混音之间你可以快速翻转，调用混
音场景，而不需要手动调用。
