74
8
SD Recording
StudioLive™ Series III
8.1
Creating a New Session for Recording
Owner’s Manual
8
SD Recording SD
录制
Your StudioLive mixer has audio recording and playback abilities that can come
in very handy, especially in a live sound context. You can record multi-track live
performances to an SD card for later use. Also, you can play back multi-track
audio from previously recorded performances, for use as a“virtual sound check,”
allowing you to dial in your mix even when the band isn’t around.
To begin the process of recording or playing back a performance, press the
Edit
button in the Live Recording control section, which brings up the Live Recording
Edit screen on the Touch Display.
你的
StudioLive
调音台具有音频录制和回放能力，特别是在现场声音方面，
可以派上用场。你可以将多轨现场表演录制到
SD
卡上，以便以后使用。此
外，还可以从以前录制的表演中回放多轨音频，作为
"virtual sound check"
使用，乐队不在身边时，也能拨动你的混音。
要开始录制或回放表演的过程，请按现场录音控制部分的
Edit
按钮，在
Touch Display
屏上出现现场录音编辑屏幕。
This screen is the starting point for recording or playing back a live performance on
an SD card and allows you to create new sessions, load saved sessions from your SD/
SDHC card, and test your SD/SDHC card’s speed.
这个图像是在
SD
卡上录制或回放现场表演的起点，允许你创建新的会话，从
SD/SDHC
卡上加载已保存的会话，并测试
SD/SDHC
卡的速度。
Before beginning any multitrack recording, it is recommended that you format
your SD/SDHC card in FAT32 format, even if your card was formatted prior to being
packaged. There are several utilities that allow you to format your SD/SDHC card.
在开始任何多轨录音之前，建议你将
SD/SDHC
卡格式化为
FAT32
格式，即使在
包装之前你的卡已经被格式化。有几个工具可以让你格式化你的
SD/SDHC
卡。
Please note:
The StudioLive Series III mixers support both SD and SDHC cards up to 32 GB.
Tested and approved models and brands can be found at
www.PreSonus.com
.
请注意：
StudioLive III
系列调音台同时支持
SD
和
SDHC
卡，最大容量为
32GB
。经过
测试和认证过的型号和品牌，可在
找到。
The first time you insert your SD/SDHC card, you should perform a Speed Test. This
simple test can take several minutes, depending on card speed, and will tell you the
transfer rate of your card, as well as the amount of simultaneous tracks you can
reliably record.
当你第一次插入你的
SD/SDHC
卡时，你应该执行一个速度测试。这个简单的测
试可能需要几分钟，这取决于卡的速度，它将告诉你卡的传输速率，以及同时
记录的曲目数量。
Power User Tip:
Your StudioLive is also equipped with a USB audio interface to record and
play back from a computer. More information on USB recording and playback is available
in the
Using Your StudioLive as an Audio Interface with Universal Control Reference
Guide
.
Power User Tip:
StudioLive
还配备了一个
USB
音频接口，可以从电脑上进行录
音和播放。关于
USB
录音和回放的更多信息可在《将你的
StudioLive
作为通
用控制的音频接口参考指南》中找到。
