Polisport Bubbly Maxi, Manual

Page: 55 / 76

|
52
| www.polisport.com
11.
A ș eza ț i ș aibele (I6) în ș uruburile M8 (I1) ș i apoi strânge ț i ș uruburile pe
suportul de fixare (I). Strânge ț i ș uruburile cu cheia (I5) astfel încât suportul
de fixare (I) s ă fie prins îns ă f ă r ă a fi strâns complet pentru a putea regla
în ă l ț imea ulterior, dac ă este necesar. Cu toate acestea, re ț ine ț i c ă acesta
trebuie s ă fie strâns pentru a permite realizarea cu u ș urin ță a urm ă torului
pas. Trebuie să îl strângeți în cruce . Verifica ț i în mod regulat siguran ț a
clamelor de fixare.
12. Introduce ț i marginile tijei de metal pentru fixarea scaunului (H) în
orificiile suportului de fixare (I) pân ă când auzi ț i un clic care indic ă blocarea
ș i pân ă când cele dou ă indicatoare verzi ale dispozitivului de siguran ță
se aprind pe partea din fa ță a suportului de fixare. Scaunul va fi instalat
adecvat doar atunci când cele dou ă indicatoare verzi sunt vizibile. Acest
pas este extrem de important pentru siguran ț a copilului.
13. Centra ț i ș i regla ț i tija de metal pentru fixarea scaunului (H) la o
în ă l ț ime peste roata din spate, astfel încât ulterior, când ad ă uga ț i greutatea
copilului, scaunul s ă nu ating ă roata. Re ț ine ț i c ă tija metalic ă de fixare
trebuie pozi ț ionat ă la o distan ță de maximum 10 cm de roat ă . Scaunul are
un centru de greutate (F) (marcat pe scaun) care trebuie s ă fie pozi ț ionat
în fa ț a axei ro ț ii din spate. Dac ă este pozi ț ionat în spatele axei, distan ț a
nu trebuie s ă dep ăș easc ă 10 cm. Dac ă centrul de greutate se afl ă la o
distan ță de ax ă mai mare decât cea indicat ă , regla ț i tija de metal la una
dintre pozi ț iile disponibile. O aten ț ie special ă trebuie acordat ă pozi ț ion ă rii
scaunului pentru a v ă asigura c ă ciclistul nu atinge scaunul cu picioarele în
timpul mersului pe biciclet ă .
Notă : În Germania, conform Codului rutier german (StVZO), scaunele
pentru biciclet ă pot fi fixate doar astfel încât 2/3 din adâncimea scaunului
sau centrul de greutate al scaunului s ă se afle între axa frontal ă ș i cea din
spate a bicicletei.
14. Dup ă reglarea în ă l ț imii ș i pozi ț ionarea scaunului, strânge ț i cu
mâna suportul de fixare (I) pentru a v ă asigura c ă nu se mi ș c ă . Aceast ă
opera ț iune de strângere trebuie executat ă manual ș i este extrem de
important ă pentru siguran ț a copilului. Asigura ț i-v ă c ă suportul de fixare (I)
este bine ata ș at. Trebuie s ă strânge ț i cu mâna cele 4 ș uruburi în diagonal ă ,
treptat ș i cu aceea ș i for ță (I5).
15. Trece ț i centura de siguran ță (C) în jurul cadrului bicicletei. Regla ț i-o ș i
tensiona ț i-o a ș a cum se indic ă în imagine. Asigura ț i-v ă c ă centura r ă mas ă
liber ă nu intr ă în contact cu roata. Acest pas este extrem de important
pentru siguran ț a copilului.
16. (B) Pentru a pozi ț iona copilul în scaun, deschide ț i centura. Mai
întâi ap ă sa ț i pe butoanele de deblocare ale cataramei de siguran ță (B4)
ș i trage ț i de clem ă (B1) în sus, astfel încât aceasta s ă se desprind ă din
sistemul de închidere (B5). Apoi pozi ț iona ț i copilul în scaun. Introduce ț i
din nou clema (B1) în sistemul de închidere al cataramei (B5). Asigura ț i
pozi ț ionarea corect ă a cataramei (B5), f ă r ă ca aceasta s ă deranjeze copilul.
Apoi potrivi ț i centura în func ț ie de în ă l ț imea copilului astfel încât aceasta
s ă fie bine fixat ă . În primul rând, ajusta ț i centura în în ă l ț ime. În acest scop,
trage ț i de centurile pentru umeri în func ț ie de în ă l ț imea copilului. Înainte
de a porni la drum, asigura ț i-v ă întotdeauna c ă acesta este bine asigurat
în scaun ș i c ă centura este strâns ă bine dar nu prea mult pentru a nu
r ă ni copilul. V ă recomand ă m ca, dup ă reglarea centurii, s ă îi pune ț i casca
copilului. Notă : Utiliza ț i întotdeauna sistemul de fixare.
(B.A)
Pentru a pozi ț iona copilul în scaun, mai întâi l ă rgi ț i curelu ș ele (B),
folosind cataramele (B2). Acest lucru faciliteaz ă punerea c ăș tii când copilul
se afl ă în scaun. Proceda ț i la fel pentru cealalt ă parte. Pentru a pozi ţ iona
copilul în sc ă unel, deschide ţ i catarama de blocare (B1) a centurii de siguran ţă
(B) ap ă sând cele trei butoane ale închiz ă torii (B1) dup ă cum este indicat în
imagine. Înainte de a porni la plimbare, asigura ţ i-v ă c ă centura este pozi ţ ionat ă
corect ş i c ă nu incomodeaz ă copilul. Aceasta se regleaz ă prin ajustarea
cataramelor de pe centur ă (B2). Notă : Utiliza ț i întotdeauna sistemul de fixare.
17. Pentru reglarea în ă l ț imii suportului pentru picioare (E) în func ț ie de
în ă l ț imea copilului dumneavoastr ă , desprinde ț i suportul de picioare (E) de
scaun (A) ap ă sând pe ambele clame deodat ă ș i ridica ț i scaunul dup ă cum
este indicat în imagine (aplicarea for ț ei ar putea fi necesar ă ).
18.
Pentru a reata ș a suportul penrtu picioare, ac ț iona ț i acul din partea de
sus ș i împinge ț i suportul în jos pentru a bloca dispozitivele de prindere
în orificii.
19. Pentru a garanta siguran ț a copilului dumneavoastr ă , ajusta ț i curelu ș a
(D) suportului de picioare. Desprinde ț i curelu ș a (D) din închiz ă toare ș i
potrivi ț i-o pe piciorul copilului. Închide ț i curelu ș a din nou asigurându-v ă
c ă nu incomodeaz ă copilul.
20.
Asigura ț i-v ă c ă a ț i urmat ș i a ț i realizat toate instruc ț iunile. În acest caz,
scaunul pentru copii este preg ă tit pentru utilizare.
ESTE OBLIGATORIU SĂ
CITIȚI următorul capitol privind instrucțiunile de siguranță referitoare
la utilizarea scaunului pentru copii .
Deta ș a ț i cenura de siguran ță (C) pentru a scoate scaunul de copii pt
biciclet ă . Apoi, ap ă sa ț i butonul de demontare (I3) de pe suportul de fixare
(I) ș i în acela ș i timp trage ț i tija de metal (H) în sus ș i înapoi a ș a cum se
arat ă în imagine.
CUM SE SCOATE SCAUNUL PENTRU COPII
• Biciclistul trebuie s ă aib ă vârsta de cel pu ț in 16 ani; Consulta ț i legile ș i
reglement ă rile na ț ionale cu privire la acest subiect.
• Asigura ț i-v ă c ă greutatea ș i în ă l ț imea copilului nu dep ăș esc capacitatea
maxim ă a scaunului ș i verifica ț i aceste valori la intervale regulate. Verifica ț i
greutatea copilului înainte de a utiliza scaunul pentru copii. Utilizarea
scaunului de biciclet ă pentru copii pentru transportarea unui copil a c ă rui
greutate dep ăș e ș te limita admisibil ă este strict interzis ă .
• Nu transporta ț i în acest scaun copii cu vârsta mai mic ă de 9 luni. Pentru
a putea fi transportat în acest scaun, copilul trebuie s ă poat ă sta în ș ezut,
drept, cu capul ridicat ș i s ă poarte casca de protec ț ie. Consulta ț i medicul în
cazul în care ave ț i dubii în leg ă tur ă cu cre ș terea copilului.
• Dup ă pozi ț ionarea copilului în scaun, asigura ț i-v ă c ă toate centurile de
siguran ță ș i curelele sunt strânse bine dar nu într-atât încât s ă incomodeze
copilul. V ă rug ă m s ă verifica ț i în mod frecvent siguran ț a clamelor de fixare.
• Nu folosi ț i niciodat ă scaunul f ă r ă a fi reglat în prealabil centura de
siguran ță .
• Utiliza ț i întotdeauna sistemul integral de fixare de siguran ță ș i curelele
pentru a asigura fixarea în scaun a copilului.
• Asigura ț i-v ă c ă nicio parte din corpul sau din îmbr ă c ă mintea copilului,
precum ș ireturile de la pantofi, centurile scaunului etc. nu intr ă în contact
cu p ă r ț ile în mi ș care ale bicicletei; acest lucru ar putea v ă t ă ma copilul sau
cauza accidente.
• Se recomand ă folosirea unor ap ă r ă tori pe ro ț i pentru a împiedica astfel
copilul s ă introduc ă picioarele sau mâinile printre spi ț ele ro ț ilor. Este
obligatorie folosirea unei protec ț ii pozi ț ionate sub ș a sau a unei ș ei cu
arcuri interne. Asigura ț i-v ă c ă în niciun fel copilul nu poate împiedica
frânele, evitând astfel accidentele.
• Îmbr ă ca ț i copilul cu haine adecvate condi ț iilor meteorologice ș i echipa ț i-l
cu casca de protec ț ie adecvat ă .
• Copiii din scaune trebuie s ă fie îmbr ă ca ț i cu haine mai c ă lduroase decât
bicicli ș tii ș i ar trebui s ă fie proteja ț i de ploaie.
• Proteja ț i toate p ă r ț ile ascu ț ite ale bicicletei care ar putea fi la îndemâna
copilului.
• Scaunul ș i c ă ptu ș eala se pot înc ă lzi dac ă sunt expuse la soare timp
îndelungat. Înainte de a a ș eza copilul în scaun, asigura ț i-v ă ca acesta nu
este fierbinte.
• Verifica ț i dac ă în ț ara dumneavoastr ă sunt în vigoare legi ș i reglement ă ri
specifice referitoare la transportul copiilor în scaune ata ș ate la biciclete.
• Transporta ț i numai copii care pot sta în scaun f ă r ă a fi ajuta ț i o perioad ă
de timp mai îndelungat ă , cel pu ț in pe perioada avut ă în vedere pentru
c ă l ă toria cu bicicleta.
• Când scaunul nu este folosit, strânge ț i catarama hamului de siguran ță
pentru a evita balansarea curelelor ș i intrarea acestora în contact cu p ă r ț ile
rotitoare ale bicicletei precum ro ț i, frâne etc., reprezentând astfel un
pericol pentru biciclist.
AVERTISMENT : Dispozitivele suplimentare de siguran ță trebuie s ă fie
întotdeauna bine fixate.
AVERTISMENT : Nu ad ă uga ț i bagaj suplimentar pe scaunul copilului.
Dac ă transporta ț i bagaj suplimentar, greutatea acestuia nu trebuie s ă
dep ăș easc ă capacitatea portant ă a bicicletei ș i trebuie s ă fie transportat
în fa ț a biciclistului.
AVERTISMENT : Este extrem de important ca la sfâr ș itul asambl ă rii s ă
strânge ț i cu mâna ș uruburile suport de fixare (I) pentru a v ă asigura c ă
tija de metal pentru fixarea scaunului (H) este bine strâns ă ș i asigurat ă .
AVERTISMENT : Îndep ă rta ț i scaunul ori de câte ori bicicleta este transportat ă
cu ma ș ina (în exteriorul ma ș inii). Curen ț ii de aer pot deteriora scaunul sau
pot sl ă bi elementele de fixare ale acestuia, provocând accidente.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE